Переклад тексту пісні Everyone Dies (Heaven isn't where we belong) - Halestorm

Everyone Dies (Heaven isn't where we belong) (оригінал)

Everyone dies
Everyone lies
Everyone wants to be part of the truth sometimes
Everyone loves
And everyone sins
Everyone wants to be part of something bigger
We are all born with the same guarantees
What makes you think you’re so different than me
Heaven isn’t where we belong
We walk through the darkness hand-in-hand
If Heaven’s for the blameless, so long
And I’ll see you all in Hell
Yeah, I’ll see you all in…
Everyone’s fucked
Does anyone care?
Some of us want to pretend that it’s not really there
If everyone looked
Free eyes of a mirror
We’d see the one we call Madness, is genius
And imperfection is beautiful
Heaven isn’t where we belong
We walk through the darkness hand-in-hand
If Heaven’s for the blameless, so long
And I’ll see you all in Hell
La da da, la da da da
See you all in Hell
La da da, la da da da
See you all in Hell
La da da, la da da da
See you all in…
Everyone dies
Everyone lies
Everyone wants to be part of the truth sometimes
Everyone loves
And everyone sins
And I’ll see you all in Hell
La da da, la da da da
See you all in Hell
La da da, la da da da
See you all in Hell
La da da, la da da da
See you all in Hell

Everyone Dies (Heaven isn't where we belong) (переклад)

Всі вмирають
Всі брешуть
Кожен іноді хоче бути частиною правди
Всі люблять
І всі грішять
Кожен хоче бути частиною чогось більшого
Ми всі народжуємося з однаковими гарантіями
Чому ти думаєш, що ти такий інший від мене?
Небеса - це не місце, де ми належимо
Ми йдемо крізь темряву рука об руку
Якщо рай для бездоганних, надовго
І я побачу вас усіх у пеклі
Так, я побачу вас усіх у…
Всі нахрені
Комусь це байдуже?
Дехто з нас хоче вдавати, що його насправді немає
Якби всі подивилися
Безкоштовні очі дзеркала
Ми побачимо, що той, кого ми називаємо Божевіллям, є геніальним
А недосконалість — це прекрасно
Небеса - це не місце, де ми належимо
Ми йдемо крізь темряву рука об руку
Якщо рай для бездоганних, надовго
І я побачу вас усіх у пеклі
Ла да да, ла да да да
До зустрічі в пеклі
Ла да да, ла да да да
До зустрічі в пеклі
Ла да да, ла да да да
До зустрічі в…
Всі вмирають
Всі брешуть
Кожен іноді хоче бути частиною правди
Всі люблять
І всі грішять
І я побачу вас усіх у пеклі
Ла да да, ла да да да
До зустрічі в пеклі
Ла да да, ла да да да
До зустрічі в пеклі
Ла да да, ла да да да
До зустрічі в пеклі