Переклад тексту пісні Dear Daughter - Halestorm

Dear Daughter (оригінал)

Dear daughter
Hold your head up high
There’s a world outside that’s passing by Dear daughter
Never lose yourself
Remember that you’re like nobody else
Life froze you into the unknown
And you feel like you’re out there all alone
These are words that every girl should have a chance to hear
There will be love, there will be pain
There will be hope, there will be fear
And through it all you have to heal
Stand or fall I will be right here for you
Dear daughter
Don’t worry about those stupid girls
If they try to bring you down
It’s 'cause they’re scared and insecure
Dear daughter
Don’t change for any man
Even if he promises the stars
And takes you by the hand
Life froze you into the unknown
And you feel like you’re out there all alone
These are words that every girl should have a chance to hear
There will be love, there will be pain
There will be hope, there will be fear
And through it all you have to heal
Stand or fall I will be right here for you
Dear daughter
I was just like you
And just like me you’re gonna make it through
These are words that every girl should have a chance to hear
There will be love, there will be pain
There will be hope, there will be fear
And through it all you have to heal
Stand or fall I will be right here
And after all I will be be right here for you

Dear Daughter (переклад)

Мила донечко
Підніміть голову високо
Є світ за межами, який проходить повз Дорога дочко
Ніколи не втрачайте себе
Пам'ятайте, що ви не схожі ні на кого
Життя заморозило тебе в невідомість
І ви відчуваєте, що ви там зовсім самі
Це слова, які кожна дівчина повинна мати можливість почути
Буде любов, буде біль
Буде надія, буде страх
І через це все, що вам потрібно вилікувати
Встань чи впади, я буду тут для тебе
Мила донечко
Не турбуйтеся про тих дурних дівчат
Якщо вони намагаються збити вас
Це тому, що вони налякані та невпевнені
Мила донечко
Не змінюйся для жодного чоловіка
Навіть якщо він обіцяє зірки
І бере вас за руку
Життя заморозило тебе в невідомість
І ви відчуваєте, що ви там зовсім самі
Це слова, які кожна дівчина повинна мати можливість почути
Буде любов, буде біль
Буде надія, буде страх
І через це все, що вам потрібно вилікувати
Встань чи впади, я буду тут для тебе
Мила донечко
Я був таким же, як ти
І так само, як і я, ти впораєшся
Це слова, які кожна дівчина повинна мати можливість почути
Буде любов, буде біль
Буде надія, буде страх
І через це все, що вам потрібно вилікувати
Встань чи впади, я буду тут
І врешті-решт я буду тут для вас