Переклад тексту пісні Chemicals - Halestorm

Chemicals (оригінал)

I am not insane
Blame the chemicals inside my brain
I need the pain to get me through
Just like you
I’m so A.D.D.
it’s killing me
Turning three two one, to one two three
I need Adderall to fix my mind
Chase it down with hundred-dollar wine
And people like to say I’m sick, try to find the wrong it in it
Keep saying that I don’t belong, tell me something’s wrong
But you bleed like me, and you breathe like me
Yeah, you hurt like me, we’re all made of chemicals
You love like me, have a heart that beats
Yeah, you’re just like me, chemicals
Spiderwebs and dial tones
Some days there’s just no one home
Why can’t the world leave me alone?
Trash my laptop, flush my phone
But you bleed like me, and you breathe like me
Yeah, you hurt like me, we’re all made of chemicals
You love like me, have a heart that beats
You’re a freak like me, chemicals
Give me love
Oh, something real
Give me love, yeah
Something I can feel!
Give me love, something real, give me a heart that I can steal
Give me a drug that I can feel
I want your chemicals, I want your chemicals
Cuz you bleed like me, and you breathe like me
Yeah you hurt like me, we’re all made of chemicals
You love like me, have a heart that beats
You’re a freak like me, chemicals
Yeah, you bleed like me, and you breathe like me
Yeah, you hurt like me, we’re all made of chemicals
You love like me, have a heart that beats
You’re a freak like me, we’re all made of chemicals

Chemicals (переклад)

Я не божевільний
Звинувачуйте хімікати в моєму мозку
Мені потрібен біль, щоб пережити
Так як Ви
Я такий A.D.D.
це вбиває мене
Перетворюємо три два один, один два три
Мені потрібен Adderall, щоб виправити мій розум
Переслідуйте це вином за сто доларів
І люди люблять говорити, що я хворий, спробуйте знайти в цьому неправильне
Продовжуйте говорити, що я не належу, скажи мені щось не так
Але ти кровоточиш, як я, і дихаєш, як я
Так, тобі так боляче, як і мені, ми всі створені з хімічних речовин
Ти любиш, як я, маєш серце, яке б’ється
Так, ти такий же, як я, хімікати
Павутиння та циферблати
Іноді вдома просто нікого немає
Чому світ не може залишити мене в спокої?
Викиньте мій ноутбук, промийте телефон
Але ти кровоточиш, як я, і дихаєш, як я
Так, тобі так боляче, як і мені, ми всі створені з хімічних речовин
Ти любиш, як я, маєш серце, яке б’ється
Ти такий дивак, як і я, хімікати
Подаруй мені любов
О, щось справжнє
Дай мені любов, так
Щось я відчуваю!
Дай мені любов, щось справжнє, дай мені серце, яке я можу вкрасти
Дайте мені наркотик, який я відчую
Мені потрібна ваша хімія, мені потрібна ваша хімія
Бо ти кровоточиш, як я, і дихаєш, як я
Так, тобі так боляче, як і мені, ми всі створені з хімічних речовин
Ти любиш, як я, маєш серце, яке б’ється
Ти такий дивак, як і я, хімікати
Так, ти кровоточиш, як я, і дихаєш, як я
Так, тобі так боляче, як і мені, ми всі створені з хімічних речовин
Ти любиш, як я, маєш серце, яке б’ється
Ти такий дивак, як і я, ми всі створені з хімікатів