Переклад тексту пісні Buzz - Halestorm

Buzz (оригінал)

I do admit, I’ve come to like the attention
The heavy look in your eyes
So break a piece off of my latest obsession
A taste of pure paradise
I like the buzz because of what it does to me
I get a fuzzy feeling washing over me
I get a rush now honey when you’re touching me
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
I can’t sleep
I can’t think now, I can’t breathe
Without you touching me
Is it love or the drugs?
It’s a buzz, buzz, buzz
I like it
I like it
Everybody’s keeping their little secrets
Hidden in the bottom drawer
But when it’s over there’s a terrible fever
That keeps you begging for more
I like the buzz because of what it does to me
I get a fuzzy feeling washing over me
I get a rush now honey when you’re touching me
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
I can’t sleep
I can’t think now, I can’t breathe
Without you touching me
Is it love or the drugs?
It’s a buzz, buzz, buzz
Oh yeah (I like it)
What you’re doing to me (I like it)
Oh yeah (I like it)
Say, what you’re doing to me
'Cause there’s a new drug, baby, that I can’t resist
It’s like a thousand bolts of lightning when we kiss
And can you show me now, how can I get my fix?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Or just the drugs pulsing in my veins?
Is it love?
Is it love?
Or just a buzz running through my brain?
I can’t sleep
I can’t think now, I can’t breathe
Without you touching me
Is it love or the drugs?
It’s a buzz, buzz, buzz
I can’t sleep
I can’t breathe
It’s a buzz, buzz, buzz
Touching me
I like it

(переклад)

Зізнаюся, мені сподобалася увага
Важкий погляд твоїх очей
Тож відірвіть частину моєї останньої одержимості
Смак чистого раю
Мені подобається шум тому, що він робить зі мною
Мене охоплює тьмяне відчуття
Я поспішаю, любий, коли ти торкаєшся мене
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Я не можу спати
Я не можу думати зараз, не можу дихати
Не торкаючись мене
Це любов чи наркотики?
Це кайф, кайф, кайф
Мені це подобається
Мені це подобається
Кожен зберігає свої маленькі секрети
Сховано в нижньому ящику
Але коли це закінчиться, — жахлива лихоманка
Це змушує вас просити більше
Мені подобається шум тому, що він робить зі мною
Мене охоплює тьмяне відчуття
Я поспішаю, любий, коли ти торкаєшся мене
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Я не можу спати
Я не можу думати зараз, не можу дихати
Не торкаючись мене
Це любов чи наркотики?
Це кайф, кайф, кайф
О так (мені подобається)
Що ти робиш зі мною (мені це подобається)
О так (мені подобається)
Скажи, що ти робиш зі мною
Бо є новий препарат, дитино, якому я не можу встояти
Це як тисяча блискавок, коли ми цілуємося
І чи можете ви зараз показати мені, як я можу отримати своє виправлення?
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Або просто наркотики, які пульсують у моїх венах?
Це любов?
Це любов?
Або просто гудіння, яке проходить у моєму мозку?
Я не можу спати
Я не можу думати зараз, не можу дихати
Не торкаючись мене
Це любов чи наркотики?
Це кайф, кайф, кайф
Я не можу спати
Я не можу дихати
Це кайф, кайф, кайф
Торкаючись мене
Мені це подобається