Переклад тексту пісні Blue Eyes - Halestorm

Blue Eyes (оригінал)

You think you’re knowing what you’re doing, where you’re going
You just fall a little further every time
You think your life is getting harder by the moment
No one seems to want to help you get it right
But I know what it feels like
Hello
(Hello)
Blue eyes
Hello
(Hello)
Don’t cry
I know
(I know)
What it’s like
Hello
(Hello)
Blue eyes
I will sing your distorted lullabies
No one likes to have their faults pointed out
Doesn’t make you any different than anyone else
We’ll find a common enemy
And it will bring us closer in the most self-destructive ways
I know what it feels like
Hello
(Hello)
Blue eyes
Hello
(Hello)
Don’t cry
I know
(I know)
What it’s like
Hello
(Hello)
Blue eyes
I will sing your distorted lullabies
I know you don’t believe a word I say
When I tell you someday
Everything will be just fine
So until then I will continue to cradle your head
And help you get to sleep every night
I will sing your distorted lullabies
Hello
(Hello)
Blue eyes
Hello
(Hello)
Don’t cry
I know
(I know)
What it’s like
Hello
(Hello)
Blue eyes
I will sing your distorted lullabies
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Blue Eyes (переклад)

Ви думаєте, що знаєте, що робите, куди йдете
Щоразу ви просто падаєте трохи далі
Ти думаєш, що твоє життя стає важчим із часом
Здається, ніхто не хоче допомогти вам зробити це правильно
Але я знаю, що це таке
Привіт
(Привіт)
Блакитні очі
Привіт
(Привіт)
не плач
Я знаю
(Я знаю)
як це виглядає
Привіт
(Привіт)
Блакитні очі
Я буду співати твої спотворені колискові
Ніхто не любить, коли вказують на його недоліки
Це не робить вас нічим іншим
Ми знайдемо спільного ворога
І це зблизить нас найсаморуйнівними способами
Я знаю, що це таке
Привіт
(Привіт)
Блакитні очі
Привіт
(Привіт)
не плач
Я знаю
(Я знаю)
як це виглядає
Привіт
(Привіт)
Блакитні очі
Я буду співати твої спотворені колискові
Я знаю, що ви не вірите жодному сказаному мною слову
Коли я скажу тобі колись
Все буде просто добре
Тож до тих пір я буду продовжувати тихати твою голову
І допоможе вам заснути щовечора
Я буду співати твої спотворені колискові
Привіт
(Привіт)
Блакитні очі
Привіт
(Привіт)
не плач
Я знаю
(Я знаю)
як це виглядає
Привіт
(Привіт)
Блакитні очі
Я буду співати твої спотворені колискові
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля