Переклад тексту пісні Better Sorry Than Safe - Halestorm

Better Sorry Than Safe - Halestorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Sorry Than Safe, виконавця - Halestorm.
Дата випуску: 24.02.2009
Мова пісні: Англійська

Better Sorry Than Safe

(оригінал)
I can’t even think of one good reason
Why I’m always thinking 'bout leaving
It’s not like everything’s so horrible
Been together for a few years now
And you know all my ins and outs
But everything’s way too comfortable
From the moment I wake
I plan my escape
I’m not scared
'Cause I know there’s something out there waiting for me
And I swear, that I’ll find it someday
Just wait and see
I don’t care
That you call me crazy
I can’t stay cause I need room to breathe
There’s nothing left to say
Better sorry than safe
Sometimes I wish you cheated on me
Then leaving here would be so easy
It’s time to take a chance and give you up
In the morning I wake
And make my escape
I’m not scared
'Cause I know there’s something out there waiting for me
And I swear, that I’ll find it someday
Just wait and see
I don’t care
That you call me crazy
I can’t stay cause I need room to breathe
There’s nothing left to say
Better sorry than safe
I’m not scared
'Cause I know there’s something out there waiting for me
And I swear, that I’ll find it someday
Just wait and see
I don’t care
That you call me crazy
I can’t stay cause I need room to breathe
There’s nothing left to say
Better sorry than safe
Yeah
There’s nothing left to say
(переклад)
Я навіть не можу придумати жодної вагомої причини
Чому я завжди думаю про те, щоб піти
Не все так жахливо
Разом уже кілька років
І ви знаєте всі мої тонкощі
Але все занадто зручно
З того моменту, як я прокинусь
Я планую втечу
мені не страшно
Тому що я знаю, що там на мене щось чекає
І клянусь, що колись знайду
Просто почекайте і побачите
Мені байдуже
Що ти називаєш мене божевільним
Я не можу залишитися, бо мені потрібен простір, щоб дихати
Нема чого сказати
Краще вибачити, ніж перестрахуватися
Іноді я хочу, щоб ти зрадив мені
Тоді вийти звідси було б так просто
Настав час використовувати випуск і відмовитися від вас
Вранці я прокидаюся
І втекти
мені не страшно
Тому що я знаю, що там на мене щось чекає
І клянусь, що колись знайду
Просто почекайте і побачите
Мені байдуже
Що ти називаєш мене божевільним
Я не можу залишитися, бо мені потрібен простір, щоб дихати
Нема чого сказати
Краще вибачити, ніж перестрахуватися
мені не страшно
Тому що я знаю, що там на мене щось чекає
І клянусь, що колись знайду
Просто почекайте і побачите
Мені байдуже
Що ти називаєш мене божевільним
Я не можу залишитися, бо мені потрібен простір, щоб дихати
Нема чого сказати
Краще вибачити, ніж перестрахуватися
Ага
Нема чого сказати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Miss the Misery 2012
Get Lucky 2013
Bad Romance 2011
Amen 2015
I Get Off 2009
I Am the Fire 2015
Love Bites (So Do I) 2012
Rock Show 2012
I Like It Heavy 2015
Here's to Us 2012
Mz. Hyde 2012
Conflicted 2018
Innocence 2009
Daughters of Darkness 2012
I Hate Myself For Loving You 2017
Private Parts 2012
It's Not You 2009
Apocalyptic 2015
Do Not Disturb 2018
Familiar Taste of Poison 2010

Тексти пісень виконавця: Halestorm

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021