Переклад тексту пісні Bet U Wish U Had Me Back - Halestorm

Bet U Wish U Had Me Back (оригінал)

Verse 1:
It was you and me and one hot summer.
Beading up with sweat all over each other soaking wet.
We didn’t have a lot of time so we didn’t waste much.
Finding all the right places you wanted me to touch.
And all those memories make it so hard to forget about me.
Chorus:
I bet you wish you had me back.
Another chance to get it just like that.
The best you ever had.
And do you close your eyes with her,
And pretend I’m doing you again.
Like only I can.
I bet you wish you had me back.
I bet you wish you had me back.
Verse 2:
It was you and me it seemed to last forever.
The way you taste and I still remember the sounds we made.
One day in June I stayed all night,
And made love to you like the Fourth of July.
And all those memories make it so hard to forget about me.
Chorus:
I bet you wish you had me back.
Another chance to get it just like that.
The best you ever had.
And do you close your eyes with her,
And pretend I’m doing you again.
Like only I can.
I bet you wish you had me back.
Bridge/Chorus:
Every night.
Every time.
You see me when you close your eyes.
I bet you wish you had me back.
Another chance to get it just like that.
Like only I can.
I bet you wish you had me back.
I bet you wish you had me back.
I bet you wish you had me back.

(переклад)

Куплет 1:
Це були ти і я і одного спекотного літа.
Намисто вкриті потом один на одного, наскрізь мокрі.
У нас не було багато часу, тому ми не витрачали багато.
Знайти всі потрібні місця, до яких ти хотів, щоб я торкнувся.
І через усі ці спогади так важко забути про мене.
Приспів:
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я повернувся.
Ще один шанс отримати це просто так.
Найкраще, що ви коли-небудь мали.
І ти закриєш очі з нею,
І уявіть, що я знову роблю вас.
Як тільки я можу.
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я повернувся.
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я повернувся.
Куплет 2:
Це були ми з тобою, здавалося, це триватиме вічно.
Те, як ти смакуєш, і я досі пам’ятаю звуки, які ми видали.
Одного дня в червні я просидів всю ніч,
І кохався з тобою, як четвертого липня.
І через усі ці спогади так важко забути про мене.
Приспів:
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я повернувся.
Ще один шанс отримати це просто так.
Найкраще, що ви коли-небудь мали.
І ти закриєш очі з нею,
І уявіть, що я знову роблю вас.
Як тільки я можу.
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я повернувся.
Міст/Приспів:
Щоночі.
Кожного разу.
Ти бачиш мене, коли закриваєш очі.
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я повернувся.
Ще один шанс отримати це просто так.
Як тільки я можу.
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я повернувся.
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я повернувся.
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я повернувся.