Переклад тексту пісні Bad Girl's World - Halestorm

Bad Girl's World (оригінал)

They all say I’ve lost my mind
But I’m just tryin' to find a better way
Cause somewhere in this sea of fools
The real truth is they’re scared because you’re brave
You’ll be ok if you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand
That we live in a bad girls' world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world, bad girls'
That we live in a bad girls' world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world, bad girls'
All you rebel babies
And you pretty thing with the dirty mouth
Tell 'em times are changing
And we will never back down
This is our house now
If you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand
That we live in a bad girls world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world,
bad girls'.
That we live in a bad girls world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world,
bad girls'.
If you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand
That we live in a bad girls world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world,
bad girls'.
That we live in a bad girls world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world,
bad girls'.

Bad Girl's World (переклад)

Усі вони кажуть, що я зійшов із глузду
Але я просто намагаюся знайти кращий спосіб
Бо десь у цьому морі дурнів
Справжня правда полягає в тому, що вони бояться, тому що ти сміливий
У вас все в порядку, якщо ви будете собою ні для кого іншого
Вони будуть ненавидіти вас, бо ви красиві
Тож прокладіть шлях, який нікому не під силу
Бо вони ніколи не зрозуміють
що ми живемо у світі поганих дівчат, світу поганих дівчат, поганих дівчат
Ми керуємо світом поганих дівчат, світом поганих дівчат, світом поганих дівчат, світом поганих дівчат
що ми живемо у світі поганих дівчат, світу поганих дівчат, поганих дівчат
Ми керуємо світом поганих дівчат, світом поганих дівчат, світом поганих дівчат, світом поганих дівчат
Всі ви бунтівні немовлята
А ти гарненька з брудним ротом
Скажіть їм, що часи змінюються
І ми ніколи не відступимо
Зараз це наш будинок
Якщо ти самий для нікого іншого
Вони будуть ненавидіти вас, бо ви красиві
Тож прокладіть шлях, який нікому не під силу
Бо вони ніколи не зрозуміють
що ми живемо у світі поганих дівчат, світу поганих дівчат,
Ми керуємо світом поганих дівчат, світом поганих дівчат, світом поганих дівчат,
поганих дівчат.
що ми живемо у світі поганих дівчат, світу поганих дівчат,
Ми керуємо світом поганих дівчат, світом поганих дівчат, світом поганих дівчат,
поганих дівчат.
Якщо ти самий для нікого іншого
Вони будуть ненавидіти вас, бо ви красиві
Тож прокладіть шлях, який нікому не під силу
Бо вони ніколи не зрозуміють
що ми живемо у світі поганих дівчат, світу поганих дівчат,
Ми керуємо світом поганих дівчат, світом поганих дівчат, світом поганих дівчат,
поганих дівчат.
що ми живемо у світі поганих дівчат, світу поганих дівчат,
Ми керуємо світом поганих дівчат, світом поганих дівчат, світом поганих дівчат,
поганих дівчат.