Переклад тексту пісні Back From The Dead - Halestorm

Back From The Dead (оригінал)

Out of the black, breaking free of the wasteland
Out of the mud, crawling up through the quicksand
Leaving the dark, coming into the light
Don’t lay me down, save your last rites
'Cause I’m still standing above ground
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me
Back from the other side, up from the dirt I rise
Save your prayers, don’t bless my bones, erase my name from my headstone
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me down
On the edge of the world getting lost in oblivion
To the devils who tried to keep me living like a prisoner
Couldn’t chain me down, couldn’t cage me in
So keep your savior, give me back my sins
'Cause I’m still standing on the ground
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me
Back from the other side, up from the dirt I rise
Save your prayers, don’t bless my bones, erase my name from my headstone
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me down
Down
Back from the dead alive
Back from the other side
I’m back
I’m back from the dead alive, hell couldn’t hold me
Back from the other side, up from the dirt I rise
Save your prayers, don’t bless my bones, erase my name from my headstone
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me down
Hell couldn’t hold me down
Hell couldn’t hold me down

Back From The Dead (переклад)

З чорного, вирвавшись із пустки
З багнюки, повзаючи крізь швидкі піски
Виходячи з темряви, виходячи на світло
Не клади мене, збережи свої останні обряди
Тому що я все ще стою над землею
Повернувшись із мертвих живим, пекло не могло втримати мене
Назад з іншого боку, вгору з землі, я підіймаюся
Збережіть свої молитви, не благословляйте мої кістки, зітри моє ім’я з мого надгробка
Повернувшись із мертвих живим, пекло не могло стримати мене
На краї світу, що губиться в забутті
До дияволів, які намагалися зберегти мене жити, як в’язень
Не міг скувати мене, не міг утягнути мене в клітку
Тож бережи свого рятівника, поверни мені мої гріхи
Тому що я все ще стою на землі
Повернувшись із мертвих живим, пекло не могло втримати мене
Назад з іншого боку, вгору з землі, я підіймаюся
Збережіть свої молитви, не благословляйте мої кістки, зітри моє ім’я з мого надгробка
Повернувшись із мертвих живим, пекло не могло стримати мене
Вниз
Повернувшись із мертвих живим
Назад з іншого боку
Я повернувся
Я повернувся з мертвих живим, пекло не могло втримати мене
Назад з іншого боку, вгору з землі, я підіймаюся
Збережіть свої молитви, не благословляйте мої кістки, зітри моє ім’я з мого надгробка
Повернувшись із мертвих живим, пекло не могло стримати мене
Пекло не могло стримати мене
Пекло не могло стримати мене