Переклад тексту пісні Annabelle - Halestorm

Annabelle (оригінал)

Now that I’ve exposed you
You have nowhere to run
But to my open arms
Everyone knows you
They all know what you bury in the backyard
I was too young to notice
A ghost in a chair
With cigarette burns
Daddy’s been selfish
Living as a father
On her uncle’s terms
I’ll say goodbye
To Annabelle
This time I swear it’s true
And I’ll say goodbye
And wish her well
Daddy’s coming back for you
All your friends know me
As the darling little girl with the blonde curls
A golden trophy
Just a conversation piece in your world
In your world
And I’ll say goodbye
To Annabelle
This time I swear it’s true
And I’ll say goodbye
And wish her well
Daddy’s coming back for you
You’re last words
Still ringing in my head
Coming back, coming back
Your promise
Was broken
Forever lose your lips
I’ve been waiting
For you to step into the shoes
No one can fill
I’ll hide all the bottles
Replace them with all of the pictures that
I wish you were in, in, in
And I’ll say goodbye
To Annabelle
This time I swear it’s true
And I’ll say goodbye
And wish her well
Daddy’s coming back
Say goodbye, to Annabelle
Say goodbye, to Annabelle
Daddy’s coming back
Daddy’s coming back
For You

Annabelle (переклад)

Тепер, коли я вас викрив
Тобі нікуди бігти
Але до моїх розкритих обіймів
Тебе всі знають
Вони всі знають, що ви ховаєте на задньому дворі
Я був надто малим, щоб помітити
Привид у кріслі
З сигаретними опіками
Тато був егоїстом
Жити як батько
На умовах її дядька
Я попрощаюся
Для Аннабель
Цього разу я клянуся, що це правда
І я попрощаюся
І побажати їй добра
Тато повертається за тобою
Всі твої друзі мене знають
Як мила дівчинка зі світлими кучерями
Золотий трофей
Просто частина розмови у вашому світі
У вашому світі
І я попрощаюся
Для Аннабель
Цього разу я клянуся, що це правда
І я попрощаюся
І побажати їй добра
Тато повертається за тобою
Ти останні слова
Все ще дзвенить у моїй голові
Повертається, повертається
Ваша обіцянка
Був зламаний
Назавжди втратити губи
Я чекав
Щоб ви стали на місце
Ніхто не може заповнити
Я сховаю всі пляшки
Замініть їх усіма зображеннями, які
Я б хотів, щоб ти був у, у, у
І я попрощаюся
Для Аннабель
Цього разу я клянуся, що це правда
І я попрощаюся
І побажати їй добра
Тато повертається
Попрощайся з Аннабель
Попрощайся з Аннабель
Тато повертається
Тато повертається
Для Вас