Переклад тексту пісні Anti-Eulogy (I Hope You Stay Dead) - Hail the Sun

Anti-Eulogy (I Hope You Stay Dead) - Hail the Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anti-Eulogy (I Hope You Stay Dead), виконавця - Hail the Sun. Пісня з альбому Wake, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 22.09.2014
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Blue Swan
Мова пісні: Англійська

Anti-Eulogy (I Hope You Stay Dead)

(оригінал)
This is in remembrance to the time that you were with us
And while you may be gone now you are always in my head
I hope you turn in your grave.
In your grave.
In your grave
I recall our codependence.
I was always feeding you
Never ever leaving you alone
We’d never be separated.
I could never function all alone
I would rather die so I’d say «Fuck it all, fuck this place!»
Obituary
It’s the way that you’d made me insane.
But I’d ask you again and again
It’s not right
But those times I thought it was
Now I see all that you stood for
Funeral blues, nothing to live for
You’re survived by a portion of my life but that’s all you get!
And I hope you stay dead
I hope you stay dead!
Not a hymn or a prayer could bring you back
Stay dead
Obituary
We’d never be separated.
I could never function all alone
I would rather die but
Now I see all that you stood for
Funeral blues, nothing to live for
You’re survived by a portion of my life but that’s all you get!
And I hope you stay dead
I hope you stay dead!
This is in remembrance to the time that you were with us
And while you may be gone now you are always in my head
(переклад)
Це на спогад про час, коли ви були з нами
І поки тебе, можливо, немає, ти завжди в моїй голові
Сподіваюся, ви звернетеся в свою могилу.
У твоїй могилі.
У твоїй могилі
Я пригадую нашу співзалежність.
Я завжди годував тебе
Ніколи не залишати тебе одного
Ми ніколи б не розлучилися.
Я ніколи не міг би працювати сам
Я хотів би померти, тому я б сказав «До біса все, до біса це місце!»
Некролог
Це те, як ти звела мене з розуму.
Але я б просив вас знову і знову
Це неправильно
Але тоді я думав, що так
Тепер я бачу все, за що ви стояли
Похоронний блюз, не за що жити
Ви пережили частину мого життя, але це все, що ви отримуєте!
І я сподіваюся, що ти залишишся мертвим
Сподіваюся, ти залишишся мертвим!
Ні гімн, ні молитва не можуть повернути вас назад
Залишайся мертвим
Некролог
Ми ніколи б не розлучилися.
Я ніколи не міг би працювати сам
Я хотів би померти, але
Тепер я бачу все, за що ви стояли
Похоронний блюз, не за що жити
Ви пережили частину мого життя, але це все, що ви отримуєте!
І я сподіваюся, що ти залишишся мертвим
Сподіваюся, ти залишишся мертвим!
Це на спогад про час, коли ви були з нами
І поки тебе, можливо, немає, ти завжди в моїй голові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Will They Blame Me If You Go Disappearing? 2012
Human Target Practice 2014
Domino 2021
Falling On Deaf Ears 2014
Rolling Out the Red Carpet 2014
Black Serotonin 2014
Jane Doe 2014
Dead Messages 2012
Disappearing Syndrome 2014
Mourning Sickness 2014
Testostyrannosaurus 2012
Repellent 2017
Missed Injections 2014
Relax / Divide 2014
Hanging Revelation 2014
Ow! (Splidao!) [I Like It, Though] 2012
Cosmic Narcissism 2014
Eight-Ball, Coroner's Pocket 2012
1109 2017
Glass: Half Empty 2018

Тексти пісень виконавця: Hail the Sun