Переклад тексту пісні Ow! (Splidao!) [I Like It, Though] - Hail the Sun

Ow! (Splidao!) [I Like It, Though] (оригінал)

This encounter’s a trap, and I don’t even know where it’s at
I’ve seen self-sabotage one thousand times before
Do you want me to go?
Do you want me to go?
Cause you keep calling back
And I still have to bend the truth;
it’s not worth upsetting you
I’ve learned to be a shameless liar
Such forceful accusations and violent conversations
Help create a war that we keep fighting, cause we’re soldiers in disguise
We’re in disguise
Adored by superficial Hollywood
Natural feelings don’t feel like they should
A rotten punchline when the joke’s no good
And just when things start looking better
I like to kick them to the side
They say the grass is always greener
Until I spray the pesticide
So dysfunctional
Do you want me to go?
Do you want me to go?
You keep coming back
We’re done!
I still have to bend the truth
I’m sure it’s upsetting you
We breed a bunch of little liars
She craves the contents of my loaded gun, (Oh, Syrah)
Squeeze out a round onto your eager tongue.
(Yeah!)
A gorgeous girl embracing womanhood
I’m on a date with instant gratitude
A good hard fuck should fix your attitude
Caught in a romantic war, we keep on fighting
Cause we’re soldiers, yeah
Big bad soldiers, yeah
Fucking soldiers, soldiers in disguise
We’re in disguise
Adored by superficial Hollywood
Natural feelings don’t feel like they should
A rotten punchline when the joke’s no good
And just when things start looking better
I like to kick you to the side
They say the grass is always greener
Until I spray the pesticide
Syrah!
Syrah!
Syrah!
Syrah!
Syrah!
Syrah!
Syrah!
You’re always looking back!

(переклад)

Ця зустріч — пастка, і я навіть не знаю, де вона
Я тисячу разів бачив самосаботаж
Ви хочете, щоб я пішов?
Ви хочете, щоб я пішов?
Бо ти продовжуєш передзвонювати
І я все ще мушу зігнути правду;
не варто вас засмучувати
Я навчився бути безсоромним брехуном
Такі сильні звинувачення і бурхливі розмови
Допоможіть створити війну, яку ми продовжуємо воювати, бо ми замасковані солдати
Ми замасковані
Обожнює поверхневий Голлівуд
Природні почуття не так, як вони повинні
Гнила фраза, коли жарт не годиться
І якраз тоді, коли все починає виглядати краще
Мені подобається штовхати їх убік
Кажуть, що трава завжди зеленіша
Поки я не розпорошу пестицид
Так дисфункціональний
Ви хочете, щоб я пішов?
Ви хочете, щоб я пішов?
Ти постійно повертаєшся
Були зроблені!
Мені все одно доведеться зігнути правду
Я впевнений, що вас це засмучує
Ми виводимо купу маленьких брехунів
Вона жадає вмісту мого зарядженого пістолета (О, Сіра)
Видавіть кругленьку на свій жадібний язик.
(Так!)
Прекрасна дівчина, яка сприймає жіночність
Я на побаченні з миттєвою вдячністю
Хороший жорсткий трах має виправити ваше ставлення
Потрапивши в романтичну війну, ми продовжуємо воювати
Бо ми солдати, так
Великі погані солдати, так
Прокляті солдати, переодягнені солдати
Ми замасковані
Обожнює поверхневий Голлівуд
Природні почуття не так, як вони повинні
Гнила фраза, коли жарт не годиться
І якраз тоді, коли все починає виглядати краще
Мені подобається відштовхувати вас убік
Кажуть, що трава завжди зеленіша
Поки я не розпорошу пестицид
Сіра!
Сіра!
Сіра!
Сіра!
Сіра!
Сіра!
Сіра!
Ви завжди оглядаєтеся назад!