Переклад тексту пісні Второе дыхание - H1GH

Второе дыхание (оригінал)

взяты за основу —
Я кричал, хоть не давали слово.
Я всегда, когда сбивали с ног,
Я падал, дабы подняться снова.
Я, держись, тяжело видел сам,
На плечах жизнь, узелок и рюкзак.
С выкладкой полной марш бросок
Выглядит, как кошмарный сон.
Иногда будто бы загнан, трудно, досадно,
Но пойду даже если ноги сотрутся до зада.
Не подавая соблазна закрыть глаза и упасть.
Не замечая опасность, в себе подбадривай страсть.
Нам по двадцатнику с тобою друг,
И все терпеть мы с тобой привыкали.
Держи меня, любимая, за руку,
Я рядом, ты — моё второе дыхание.
Припев:
Жди всегда второе дыхание!
Жди всегда второе дыхание!
Жди всегда второе дыхание!
Жди всегда второе дыхание!
Второе дыхание!
Второе дыхание!
Второе дыхание!
Второе дыхание!
Второе дыхание!
Ломает веру незаметно
Так называемый с барьерами забег нам.
Пробежим бездну километров,
Ведь надо с тобой в направлении до побед нам.
Когда молишь, но не слышит Бог;
Когда ноешь, словно ты щенок;
Когда ходишь — сводит мышцы ног;
Тогда всё равно не решено —
Что ты бессилен и пропал
Иди вперед даже когда невыносимая тропа.
Люди просили глоток и не находили порой,
Но находили потом, либо в серпантине дорог.
И ты найдешь последний бездыханный свой порыв;
На коленях назовешь её дыханием вторым.
С ногами сбитыми, но с ним над этим будет кто-то ржать,
Но все дашь ради него, ради того, чтобы удержать.
Припев:
Жди всегда второе дыхание!
Жди всегда второе дыхание!
Жди всегда второе дыхание!
Жди всегда второе дыхание!
Второе дыхание!
Второе дыхание!
Второе дыхание!
Второе дыхание!
Второе дыхание!
Трудно бывает порой,
Но давай мы откроем с тобой дыхание второе.
От всех свалим на волю, родная, с тобою.
У меня есть второе дыхание!
И я его люблю — второе дыхание.
У меня есть второе дыхание!
И я тебя люблю — второе дыхание.
И ты моё второе дыхание!
И ты мое второе дыхание!
И ты моё второе дыхание!
Второе дыхание!
Второе дыхание!
У меня есть второе дыхание!
И я его люблю — второе дыхание.
У меня есть второе дыхание!
И я тебя люблю — второе дыхание.
И ты моё второе дыхание!
И ты мое второе дыхание!
И ты моё второе дыхание!
Второе дыхание!
Второе дыхание!

Второе дыхание (переклад)

взяті за основу —
Я кричав, хоч не давали слова.
Я завжди, коли збивали з ног,
Я падав, щоб піднятися знову.
Я, тримайся, тяжко бачив сам,
На плечах життя, вузлик і рюкзак.
З викладкою повної марш кидок
Виглядає, як кошмарний сон.
Іноді ніби загнаний, важко, прикро,
Але піду навіть якщо ноги зітруться дозаду.
Не подава спокуса заплющити очі і впасти.
Не помічаючи небезпеку, в собі підбадьорюй пристрасть.
Нам по двадцятнику з тобою друг,
І все терпіти ми з тобою звикали.
Тримай мене, кохана, за руку,
Я рядом, ти — моє друге дихання.
Приспів:
Чекай завжди друге дихання!
Чекай завжди друге дихання!
Чекай завжди друге дихання!
Чекай завжди друге дихання!
Друге дихання!
Друге дихання!
Друге дихання!
Друге дихання!
Друге дихання!
Ламає віру непомітно
Так званий з бар'єрами забіг нам.
Пробіжимо безодню кілометрів,
Адже треба з тобою в напрямку до перемог нам.
Коли молиш, але не чує Бог;
Коли ниєш, наче ти, щеня;
Коли ходиш - зводить м'язи ніг;
Тоді все одно не вирішено —
Що ти безсилий і зник
Іди вперед навіть коли нестерпна стежка.
Люди просили ковток і не знаходили часом,
Але знаходили потім, або в серпантині доріг.
І ти найдеш останній бездиханий свій порив;
На колінах назвеш її подихом другим.
З ногами збитими, але з ним над цим хтось іржатиме,
Але все даси заради нього, заради того, щоб утримати.
Приспів:
Чекай завжди друге дихання!
Чекай завжди друге дихання!
Чекай завжди друге дихання!
Чекай завжди друге дихання!
Друге дихання!
Друге дихання!
Друге дихання!
Друге дихання!
Друге дихання!
Важко буває часом,
Але давай ми відкриємо з тобою дихання друге.
Від всіх звалимо на волю, рідна, з тобою.
У мене є друге дихання!
І я його люблю — друге дихання.
У мене є друге дихання!
І я тебе люблю — друге дихання.
І ти моє друге дихання!
І ти моє друге дихання!
І ти моє друге дихання!
Друге дихання!
Друге дихання!
У мене є друге дихання!
І я його люблю — друге дихання.
У мене є друге дихання!
І я тебе люблю — друге дихання.
І ти моє друге дихання!
І ти моє друге дихання!
І ти моє друге дихання!
Друге дихання!
Друге дихання!