| Прости мне,
| Вибач мені,
|
| Мат и ругань, взгляды будто явно грубый. | Мат і лайка, погляди ніби явно грубий. |
| Пьяный, буйный.
| П'яний, буйний.
|
| Что снова встрял и вру тут, стал я мутным.
| Що знову встряв і вру тут, став я мутним.
|
| Что оба взгляд потупим мы, ведь я упрям и глуп был.
| Що обидва погляди опустимо ми, адже я впертий і дурний був.
|
| Что я не знал, что тянуть в яму тут, как якорь буду.
| Що я не знав, що тягнути в ньому тут, як якір буду.
|
| Прости.
| Пробач.
|
| Старания в минус, мозга моральный вынос, что только в словах я вырос,
| Старання в мінус, мозку моральний винос, що тільки в словах я виріс,
|
| Что желание жить пока не сбылось.
| Що бажання жити поки що не збулося.
|
| Что год я хмур и зол, смотрю на всё я, щуря взор,
| Що рік я хмур і зол, дивлюсь на все я, жмурячи погляд,
|
| Всегда во всём ищу резон, но не дёрнулся с низов.
| Завжди у всему шукаю резон, але не смикнувся з низів.
|
| Прости мне,
| Вибач мені,
|
| Что молчать стал больше. | Що мовчати побільшало. |
| Что ты молчишь прости отчасти тоже.
| Що ти мовчиш вибач частково теж.
|
| Что мы быть счастливы пока не можем.
| Що ми бути щасливі поки не можемо.
|
| Что всё из рук валилось, сквозь зубы хвалила,
| Що все з рук валилося, крізь зуби хвалила,
|
| Что не везу по миру, прости за шутки мимо.
| Що не везу по світу, вибач за жарти повз.
|
| Прости,
| Пробач,
|
| Что ты на работе, что бутики проходим.
| Що ти на роботі, що бутики проходимо.
|
| За сонный вид и то, и что прикид не моден.
| За сонний вигляд і то, і що прикид не модний.
|
| За то, что снова поник за недовольный мой лик,
| За те, що знову поник за невдоволений мій образ,
|
| Что доход невелик, прости, за год на мели.
| Що дохід невеликий, вибач, за рік на мілини.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Пробач мені зло маніяка,
|
| Прости мне гордого типа,
| Вибач мені гордого типу,
|
| Прости мне год на голяках.
| Пробач мені рік на голяках.
|
| Прости мне гонор дурака.
| Вибач мені гонор дурня.
|
| Прости за слёз твоих накат,
| Вибач за сліз твоїх накат,
|
| Прости мне то, что я в долгах.
| Пробач мені те, що я в боргах.
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Пробач мені зло маніяка,
|
| Прости мне гордого типа,
| Вибач мені гордого типу,
|
| Прости мне год на голяках.
| Пробач мені рік на голяках.
|
| Прости мне гонор дурака.
| Вибач мені гонор дурня.
|
| Прости за слёз твоих накат,
| Вибач за сліз твоїх накат,
|
| Прости мне то, что я в долгах.
| Пробач мені те, що я в боргах.
|
| Прости за песню эту, как напоминание.
| Пробач за пісню цю, як нагадування.
|
| Что советы дельные никак не понимаю я.
| Що поради слушні ніяк не розумію я.
|
| Прости, что сильно любя мог показаться другим.
| Вибач, що дуже люблячи міг здатися іншим.
|
| Прости, что мог подумать, что мог остаться таким.
| Вибач, що міг подумати, що міг лишитися таким.
|
| За упадок этот и что пропало лето.
| За занепад цей і що пропало літо.
|
| Прости за пик на низах, что свадьбы нет до сих пор,
| Вибач за пік на низах, що весілля немає досі,
|
| Что не завидный никак и что во мне косяпор.
| Що не завидний і що у мені косяпор.
|
| Прости за медленный прогресс и что он быстро тает.
| Пробач за повільний прогрес і що він швидко тане.
|
| Что, не надеясь на наследство, сам достичь пытаюсь.
| Що, не сподіваючись на спадщину, сам досягти намагаюся.
|
| Я сдаться мысли допустил, ты эти мысли мне прости.
| Я здатися думки припустив, ти ці думки мені вибач.
|
| Прости, что, даже когда улыбался, мысленно грустил.
| Вибач, що навіть коли посміхався, подумки сумував.
|
| Прости меня,
| Прости мене,
|
| Только пред тобой виноват.
| Тільки перед тобою винен.
|
| Прости меня,
| Прости мене,
|
| Я мог бы всё миновать.
| Я міг би все пройти.
|
| Прости меня,
| Прости мене,
|
| Я всё это вспять поверну.
| Я все це поверну.
|
| Прости меня,
| Прости мене,
|
| Я искупить обязан вину.
| Я викупити зобов'язаний провину.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Пробач мені зло маніяка,
|
| Прости мне гордого типа,
| Вибач мені гордого типу,
|
| Прости мне год на голяках.
| Пробач мені рік на голяках.
|
| Прости мне гонор дурака.
| Вибач мені гонор дурня.
|
| Прости за слёз твоих накат,
| Вибач за сліз твоїх накат,
|
| Прости мне то, что я в долгах.
| Пробач мені те, що я в боргах.
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Пробач мені зло маніяка,
|
| Прости мне гордого типа,
| Вибач мені гордого типу,
|
| Прости мне год на голяках.
| Пробач мені рік на голяках.
|
| Прости мне гонор дурака.
| Вибач мені гонор дурня.
|
| Прости за слёз твоих накат,
| Вибач за сліз твоїх накат,
|
| Прости мне то, что я в долгах.
| Пробач мені те, що я в боргах.
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Пробач мені зло маніяка,
|
| Прости мне гордого типа,
| Вибач мені гордого типу,
|
| Прости мне год на голяках.
| Пробач мені рік на голяках.
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Пробач мені зло маніяка,
|
| Прости мне гордого типа,
| Вибач мені гордого типу,
|
| Прости мне год на голяках. | Пробач мені рік на голяках. |