Переклад тексту пісні Видя беззаботных - H1GH

Видя беззаботных (оригінал)

Смотри как стильно одеты
Чую парфюм дорогой
Машина не в кредит и
Бензина там не на ноль
Обувь как с витрины
Куртки как с иглоки
Это не то, что я, ты, они, мы, вы, все наши тут
Чьи взгляды — волки
Готовые обгладать их руки в браслетах
Готовые пожелать им муки к рассвету
Не хочу это слышать!
Как-то, что выбьются из нас единицы
Пацаны, эти люди, тупо своим видом показали нам куда стремиться
Знаю, не греют нас котлы с их рук,
Но знаю, что не должен тут никто нас греть
Они красивы.
Они достигли.
Не ждали скидок.
Берут всё валом,
Но они, братан, не виноваты, в том, что мы пришли за стоковым товаром
Все, кто окружает меня злые.
Знаю, всё вам простимо,
Но мажоры не пустое место — а грёбанный стимул
Не жалей меня, я не бедный!
Критикуй меня, я не богат!
Вижу беззаботных, к этому
Идти буду пока на ногах
Спать рано, залипать рано.
Вставай!
Надо зализать раны!
Хоть на завтра так мало раскладов, мой друг
Мой круг — тут всех кроют матом
Под одну гребёнку.
Чо они привьют ребёнку?
Что со всеми так надо
Давайте запомним их детали на одежде, пуговицы, телефоны, каждый грёбаный шнурок
Да, это грёбанный урок, чтобы грёбанный шнурок твой произвёл грёбанный фурор
Братка, игрой в футбол, игрой в баскет, игрой на скрипке
Быть может песней, быть может шуткой он снимет с этой красотки сливки
Той, что ты ненавидел, когда на канале видел,
Но хотел её видеть в постели,
Но ты не смог, ведь ты только ненавидеть и умел
Ты, ты, ты и ты, невростенник
Все смотрим тут «Орлы/Решки», Ревизорим.
Но хер знает, кто мы
Подло, друг, но мы пешки.
Они ведующие — мы ведомы.
Стимул!

Видя беззаботных (переклад)

Дивись як стильно одягнені
Чую парфум дорогий
Машина не в кредит та
Бензину там не на нуль
Взуття як із вітрини
Куртки як із голки
Це не те, що я, ти, вони, ми, ви, всі наші тут
Чиї погляди - вовки
Готові обгладати їх руки в браслетах
Готові побажати їм болю до світанку
Не хочу це чути!
Якось, що виб'ються з нас одиниці
Пацани, ці люди, тупо своїм виглядом показали нам куди прагнути
Знаю, не гріють нас котли з їх рук,
Але знаю, що не повинен тут ніхто нас гріти
Вони гарні.
Вони досягли.
Не чекали знижок.
Беруть все валом,
Але вони, братику, не винні, в тому, що ми прийшли за стоковим товаром
Усі, хто оточує мене злі.
Знаю, все вибачимо,
Але мажори не порожнє місце — а гребаний стимул
Не жалій мене, я не бідний!
Критикуй мене, я не багатий!
Бачу безтурботних, до цього
Іти буду поки що на ногах
Спати рано, залипати рано.
Вставай!
Потрібно зализати рани!
Хоча на завтра так мало розкладів, мій друже
Моє коло — тут усіх криють матом
Під одну гребінку.
Що вони прищеплять дитині?
Що з усіма так треба
Давайте запам'ятаємо їх деталі на одязі, гудзики, телефони, кожен гребаний шнурок
Так, це грібаний урок, щоб грібаний шнурок твій справив грібаний фурор
Братка, грою в футбол, грою в баскет, грою на скрипці
Можливо піснею, можливо жартом він зніме з цієї красуні вершки
Той, що ти ненавидів, коли на каналі бачив,
Але хотів її бачити в ліжку,
Але ти не зміг, адже ти тільки ненавидіти і умів
Ти, ти, ти і ти, невростенник
Все дивимося тут «Орли/Рішки», Ревізорим.
Алехер знає, хто ми
Підло, друже, але ми пішаки.
Вони провідні — ми відомі.
Стимул!