| Припев:
| Приспів:
|
| Ведь ты просто нереальная. | Адже ти просто нереальна. |
| Ведь ты просто нереальная.
| Адже ти просто нереальна.
|
| Ведь ты просто нереальная, нереальная, нереальная.
| Адже ти просто нереальна, нереальна, нереальна.
|
| Ведь ты просто нереальная. | Адже ти просто нереальна. |
| Ведь ты просто нереальная.
| Адже ти просто нереальна.
|
| Ведь ты просто нереальная, нереальная, нереальная.
| Адже ти просто нереальна, нереальна, нереальна.
|
| Нам сегодня тяжело. | Нам сьогодні тяжко. |
| Почти всё, что было продал.
| Майже все, що було продано.
|
| И друзья не верят, что так заштормило, братан.
| І друзі не вірять, що так заштормило, братику.
|
| Я неразлучен с пером. | Я нерозлучений з пером. |
| Ведь еще разлучник
| Адже ще розлучник
|
| Перрон, добавил масла в огонь, подговорил
| Перон, додав олії у вогонь, підмовив
|
| Второе я меня назвать слабаком.
| Друге я мене назвати слабаком.
|
| Без хаты, да без свадьбы, без намёка на детей,
| Без хати, так без весілля, без натяку на дітей,
|
| Но с любовью, но с идеей, грандиозными затеями.
| Але з любов'ю, але з ідеєю, грандіозними витівками.
|
| Да *бать их в рот! | Так *бать їх в рот! |
| Значит, твой пацан — трепло.
| Значить, твій пацан — трепло.
|
| Всё так вот в лоб. | Все так ось у лоб. |
| Открой глаза!
| Відкрий очі!
|
| Он для тебя одной не так-то плох.
| Він для тебе однієї не так поганий.
|
| Я на краю обрыва, стою впритык.
| Я на краю обриву, стою впритул.
|
| Обстоятельства дают поддых. | Обставини дають подих. |
| Всё, каюк, кирдык.
| Все, каюк, кирдик.
|
| И она рядом плачет. | І вона поруч плаче. |
| Плачет, да. | Плаче, так. |
| Но слово ключевое — «рядом»,
| Але слово ключове — «поряд»,
|
| глупо говорить, что больше ничего не надо.
| нерозумно говорити, що більше нічого не треба.
|
| Хоть и отчасти так, но это лирика.
| Хоч і частково так, але це лірика.
|
| В сухом остатке тут ты обязан ей, как минимум.
| У сухому залишку тут ти зобов'язаний їй, як мінімум.
|
| К оправданиям сколько б вещей не приплёл,
| До виправдання скільки б речей не приплів,
|
| Я всё должен пережить, как бессмертный кощей — фольклор.
| Я все повинен пережити, як безсмертний кощій — фольклор.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Ведь ты просто нереальная. | Адже ти просто нереальна. |
| Ведь ты просто нереальная.
| Адже ти просто нереальна.
|
| Ведь ты просто нереальная, нереальная, нереальная.
| Адже ти просто нереальна, нереальна, нереальна.
|
| Ведь ты просто нереальная. | Адже ти просто нереальна. |
| Ведь ты просто нереальная.
| Адже ти просто нереальна.
|
| Ведь ты просто нереальная, нереальная, нереальная.
| Адже ти просто нереальна, нереальна, нереальна.
|
| Ты говорил «Время летит», быстрее всё это в разы.
| Ти говорив «Час летить», швидше за все це в рази.
|
| С повесткой «Молния» посыла, быстрей молнии, грозы.
| З повісткою «Блискавка» посилала, швидше за блискавку, грози.
|
| Судьба повысит коммуналку, я за это заплачу,
| Доля підвищить комуналку, я за це заплачу,
|
| Я не про свет, воду и газ, я про тьму черной полосы.
| Я не про світло, воду і газ, я про темряву чорної смуги.
|
| Я понимаю, с этого момента обратный отсчёт.
| Я розумію, з цього моменту зворотний відлік.
|
| И она понимает, но ведь выгораживать начнет.
| І вона розуміє, але адже вигороджувати почне.
|
| Мимо профессий в каменном блуждает лесу,
| Повз професій у кам'яному блукає лісу,
|
| Потому что таких не зовут безударным, без «у».
| Тому що таких не називають ненаголошеним, без «у».
|
| Не верю в себя ночью и снова верю утром.
| Не вірю в себе вночі і знову вірю вранці.
|
| И стоит удалиться хоть на две минуты.
| І варто відійти хоч на дві хвилини.
|
| Мимо ушей не пропустил, а стараться больше стал.
| Повз вух не пропустив, а намагатися більше став.
|
| А кто-то бы забил — реализация большинства.
| А хтось би забив — реалізація більшості.
|
| Много кто мог бы подарить перспективу —
| Багато хто міг би подарувати перспективу
|
| Не копить на квартиру, а купить, бля, квартиру.
| Не накопичувати на квартиру, а купити, бля, квартиру.
|
| Прости, что в этой толпе нас узнали проблемы,
| Вибач, що в цьому натовпі нас дізналися проблеми,
|
| Но когда ты со мной — ничего нереального нет.
| Але коли ти зі мною нічого нереального немає.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Ведь ты просто нереальная. | Адже ти просто нереальна. |
| Ведь ты просто нереальная.
| Адже ти просто нереальна.
|
| Ведь ты просто нереальная, нереальная, нереальная.
| Адже ти просто нереальна, нереальна, нереальна.
|
| Ведь ты просто нереальная. | Адже ти просто нереальна. |
| Ведь ты просто нереальная.
| Адже ти просто нереальна.
|
| Ведь ты просто нереальная, нереальная, нереальная.
| Адже ти просто нереальна, нереальна, нереальна.
|
| Друзья! | Друзі! |
| Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
| Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні
|
| или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова | або додати пояснення рядків Автора, треба виділити як мінімум два слова |