| Им мало быть вместе
| Їм мало бути разом
|
| Они хотят быстрее жить вместе, платить кредит вместе,
| Вони хочуть швидше жити разом, платити кредит разом,
|
| Но в этом их квесте, подводные камни есть и
| Але в цьому їх квесті, підводні камені є і
|
| Дать невесте всё обязан, в этом же быть надо честным
| Дати нареченій все зобов'язаний, в цьому ж бути чесним.
|
| Хотя бы перед собой — пусть они верят в любовь,
| Хоча би перед собою — нехай вони вірять у любов,
|
| Но чуть нехватка денег и себя проверят судьбой
| Але трохи брак грошей і себе перевірять долею
|
| Что будет завтра, если на семью зарплаты не хватит?
| Що буде завтра, якщо на сім'ї зарплати не вистачить?
|
| Поздно спохватится батя, ведь охватит апатия
| Пізно схаменеться батя, адже охопить апатія
|
| А дальше что? | А далі що? |
| Вангуй, мон амур! | Вангуй, мон амур! |
| Легко разожгут дома бунт!
| Легко розпалять удома бунт!
|
| Ребёнок будет напуган глазами тупо луп луп
| Дитина буде налякана очима тупо луп луп
|
| Забьётся в угол от глупых этих супругов потуг
| Заб'ється в кут від дурних цих подружжя потуг
|
| И почти сразу сдадутся в суд пойдут подадут
| І майже відразу здадуться в суд підуть подадуть
|
| Я смотря вокруг вижу суть тут спонтанных решений
| Я дивлячись навколо бачу суть тут спонтанних рішень
|
| За год семья — отношениям явно петля на шею
| За рік сім'я відносинам явно петля на шию
|
| И чтобы вынести вердикт много не надо мозгов
| І щоб винести вердикт багато не потрібно мізків
|
| Если сегодня на свадьбу кредит, а завтра развод
| Якщо сьогодні на весілля кредит, а завтра розлучення
|
| Зачем свадьба? | Навіщо весілля? |
| Зачем семья? | Навіщо сім'я? |
| Зачем дети?
| Навіщо діти?
|
| Если вы даже за себя не в ответе
| Якщо ви навіть за себе не відповіді
|
| Зачем свадьба? | Навіщо весілля? |
| Зачем семья? | Навіщо сім'я? |
| Зачем дети?
| Навіщо діти?
|
| Если вы даже за себя не в ответе
| Якщо ви навіть за себе не відповіді
|
| Уроком станет многим
| Уроком стане багатьом
|
| Не учи ходить никого, пока не встал на ноги
| Не вчи ходити нікого, поки не встав на ноги
|
| По рукам свяжет мой намёк
| По руках зв'яже мій натяк
|
| Близкий поможет с торжеством, но за тебя не проживёт
| Близький допоможе з торжеством, але за тебе не проживе
|
| Идиоты! | Ідіоти! |
| С любовью: расписались — разбежались
| З любов'ю: розписалися — розбіглися
|
| Идиоты! | Ідіоти! |
| Пошли уж до конца бы раз визжали
| Пішли вже до кінця би раз верещали
|
| Про любовь вы, до гроба, так ропотно
| Про кохання ви, до труни, так ремствує
|
| Опыт да проба — брак. | Досвід та проба — шлюб. |
| Добро пропало — оба как роботы. | Добро пропало — обидва як роботи. |
| Попробуй так!
| Спробуй так!
|
| Забей на то, что скажут!
| Забий на те, що скажуть!
|
| Главное пьянку на свадьбе заснять успей на модный гаджет
| Головне п'янку на весіллі зафільмувати на модний гаджет
|
| Главное клянись невесте в том, что несмотря ни на что
| Головне клянися нареченій у тому, що незважаючи ні на що
|
| Ты их прокормишь даже если голод нагрянет в ваш дом. | Ти їх прогодуєш навіть якщо голод нагряне у ваш будинок. |
| Потом
| Потім
|
| На пару с незаконченным ремонтом в квартире
| На парі з незавершеним ремонтом у квартирі
|
| Ты подумаешь: «подумаешь ребёнка родили»
| Ти подумаєш: «подумаєш дитину народили»
|
| И чтобы вынести вердикт много не надо мозгов
| І щоб винести вердикт багато не потрібно мізків
|
| Если сегодня на свадьбу кредит, а завтра развод
| Якщо сьогодні на весілля кредит, а завтра розлучення
|
| Зачем свадьба? | Навіщо весілля? |
| Зачем семья? | Навіщо сім'я? |
| Зачем дети?
| Навіщо діти?
|
| Если вы даже за себя не в ответе
| Якщо ви навіть за себе не відповіді
|
| Зачем свадьба? | Навіщо весілля? |
| Зачем семья? | Навіщо сім'я? |
| Зачем дети?
| Навіщо діти?
|
| Если вы даже за себя не в ответе
| Якщо ви навіть за себе не відповіді
|
| Я нарисую рядом с нами то, что вижу вокруг
| Я намалюю поруч з нами те, що бачу навколо
|
| К ним подрисую в облаках о свадьбе визги подруг
| До них підмалюю в хмарах про весілля верески подруг
|
| Это получится как комикс сатирический такой
| Це вийде як комікс сатиричний такий
|
| Ведь рисовать себя рядом может практически любой | Адже малювати себе поруч може практично будь-хто |