Переклад тексту пісні Трендовые - H1GH

Трендовые (оригінал)

Я выскочил, нетрезвый кто-то поёт ща дома,
На кухне, там где нет меня, льётся «Моёт Шандон», а
Я с этой скамьи, можно сказать школьной
Смотрю в счастливое окошко, где ты довольна.
История стара как мир, душа полна талантами,
Я находил себя потом под этими завалами.
Ведь мысленно все строил, мысленно все рушил,
Закрыт и молчалив, но в тексте обезоружен
И в этом, что читаю в результате из колонок
И в том, что ты читала на асфальте из баллона.
Дождь истопчет подошвами и растворится краска,
Но все, что мы запомним, явно не напрасно.
Припев:
У твоих друзей трендовые шмотки,
А у меня лишь мысли, им не суждено
Выходить из моды.
Вы хотите снова
Об этом шутить, но уже не смешно.
Второй Куплет: H1GH
Я выскочил и душа под курткой на распашку.
Окно впустит свободу в мир кухонный, вчерашний.
Уже в твоём дворе, ты спишь ещё, наверняка,
И в черно-белом сне, кто с цветным баллончиком в руках
Снится.
Без малейших движений ресницы,
Ведь с этими мыслями гораздо легче спится.
У заряженных частиц выпить желание участится,
Ведь когда нет мыслей, гораздо легче спиться.
Но все в округе модные, все вокруг свободные,
Как дворики Питера с другою подноготную,
Вот знаешь, на них смотришь… вроде архитектура,
Но если заглянуть внутрь, признаешься, что дура.
Припев:
У твоих друзей трендовые шмотки,
А у меня лишь мысли, им не суждено
Выходить из моды.
Вы хотите снова
Об этом шутить, но уже не смешно.

Трендовые (переклад)

Я вискочив, нетверезий хтось співає зараз,
На кухні, там де немає мене, ллється «Мий Шандон», а
Я з цієї лави, можна сказати шкільної
Дивлюся в щасливе віконце, де ти задоволена.
Історія стара як світ, душа сповнена талантами,
Я знаходив себе потім під цими завалами.
Адже подумки все будував, подумки все рушив,
Закритий і мовчазний, але в тексті обеззброєний
І в тому, що читаю в результаті з колонок
І в тому, що ти читала на асфальті з балона.
Дощ потопче підошвами і розчиниться фарба,
Але все, що ми запам'ятаємо, явно не даремно.
Приспів:
У твоїх друзів трендові шмотки,
А у мене лише думки, їм не суджено
Виходити з моди.
Ви хочете знову
Про це жартувати, але вже не смішно.
Другий Куплет: H1GH
Я вискочив і душа під курткою на розорювання.
Вікно впустить волю в світ кухонний, вчорашній.
Вже у твоєму дворі, ти спиш ще, напевно,
І в чорно-білому сні, хто з кольоровим балончиком у руках
Сниться.
Без найменших рухів вії,
Адже з цими думками набагато легше спиться.
У заряджених частинок випити бажання почастішати,
Адже коли нема думок, набагато легше спитися.
Але все в¦окрузі модні, всі навколо вільні,
Як дворики Пітера з іншою наготівою,
Ось знаєш, на них дивишся... начебто архітектура,
Але якщо зазирнути всередину, зізнаєшся, що дура.
Приспів:
У твоїх друзів трендові шмотки,
А у мене лише думки, їм не суджено
Виходити з моди.
Ви хочете знову
Про це жартувати, але вже не смішно.