Переклад тексту пісні Театр теней - H1GH

Театр теней (оригінал)

Все твердят мне прослушать их прозы нелепой,
Но это явно не послужит на вопросы ответом
О том, что в жизни простой уже сплошь оппоненты
И сложного нет в том, что безбожно монеты
Правят морали предметом, не пора ли вам это понять, крали, валеты?
Жаль ума нет у вас и пропали вы в этом
Театре поставленном где-то и так же проваленном где-то
Обижаюсь бесполезно, скрепя зубами
Когда листаю безвозмездно всю вашу память
В моих глазах, как известно, вы лишь упали,
А остальные из-за спины я вижу палят
Я лично понял, что неприлично гонят
Те, кого звал близкими ты не лишних фоне
И при этом открывать будут враки моменты
Смазывая картину, будто брак киноленты
Потом забыть трудно, он вроде бы друг, но
Подорвал отношения и стал выть нудно
Испытав крах могут лишь в дневниках дать отпор
Я не для пьянки друг, я для клятвы брат
И твой приятный круг, будет наврядли прав
Сказав что с грязью пру, я не терпя утрат
Эти друзья — трупы, у них нет, ребят, нутра
Друг в беде не познается, он в ней сознается
Обидно то, что он её создаёт сам
Все кто друзьями были, всего лишь баласт
Помни, что кинуть в глаза пыли, твой кореш горазд
Обижаюсь бесполезно, скрепя зубами
Когда листаю безвозмездно всю вашу память
В моих глазах, как известно, вы лишь упали,
А остальные из-за спины я вижу палят
Обижаюсь бесполезно, скрепя зубами
Когда листаю безвозмездно всю вашу память
В моих глазах, как известно, вы лишь упали,
А остальные из-за спины я вижу палят
Ты наверное хотел быть честным вместо того
Чтоб считать лесть роковой, бестий довольных
Здесь пока вой тебя не оглушил, ты улыбался всем,
Но после, просто тебя он заебал совсем
Всё рушить начал, ты ничего не значил
Для мелочных лицемеров, не без аморальных заначек
Словесных стачек не надо, им весело и так,
А если ты не с нами, убейся, лемита
Экзамен каждый день, книгу жизни листай
Учись, но сумасшедшим совсем, шизик, не стань
Тянись туда где пустота и за тобой попрут
Иди своей тропой, зачем тебе чужой маршрут?
Я понял то, что многие тянут вниз
То, что тянуть надо тех, кто тянуться хочет
И то, что ком в горле моём застрял внутри
Лишь потому что за спиной новый «друг» хохочет
Обижаюсь бесполезно, скрепя зубами
Когда листаю безвозмездно всю вашу память
В моих глазах, как известно, вы лишь упали,
А остальные из-за спины я вижу палят

Театр теней (переклад)

Усі твердять мені прослухати їх прози безглуздий,
Але це явно не послужить на питання відповіддю
Про те, що в житті простий вже суцільно опоненти
І складного немає в тому, що безбожно монети
Правлять моралі предметом, чи не вам це зрозуміти, крали, валети?
Шкода розуму немає у вас і пропали ви в цьому
Театрі поставленому десь і так прожеленому десь
Ображаюсь марно, скріпивши зубами
Коли гортаю безкоштовно всю вашу пам'ять
В моїх очах, як відомо, ви тільки впали,
А решту через спину я бачу палять
Я особисто зрозумів, що непристойно женуть
Ті, кого кликав близькими ти не зайвих фоні
І при цьому відкриватимуть брехні моменти
Змащуючи картину, начебто шлюб кінострічки
Потім забути важко, він начебто друг, але
Підірвав стосунки і став вити нудно
Зазнавши краху можуть лише в щоденниках дати відсіч
Я не для п'янки друг, я для клятви брат
І твоє приємне коло, буде навряд чи правий
Сказавши що з брудом пру, я не терплячи втрат
Ці друзі—трупи, у них немає, хлопців, нутра
Друг у біді не пізнається, він в ній зізнається
Прикро те, що він створює її сам
Усі хто друзями були, лише баласт
Пам'ятай, що кинути в очі пилу, твій кореш здатний
Ображаюсь марно, скріпивши зубами
Коли гортаю безкоштовно всю вашу пам'ять
В моїх очах, як відомо, ви тільки впали,
А решту через спину я бачу палять
Ображаюсь марно, скріпивши зубами
Коли гортаю безкоштовно всю вашу пам'ять
В моїх очах, як відомо, ви тільки впали,
А решту через спину я бачу палять
Ти напевно хотів бути чесним замість того
Щоб вважати лестощ фатальний, бестій задоволених
Тут поки виття тебе не оглушив, ти посміхався всім,
Але після, просто тебе він заебал зовсім
Все руйнувати почав, ти нічого не значив
Для дріб'язкових лицемірів, не без аморальних заначок
Словесних страйків не треба, їм весело і так,
А якщо ти не з нами, вбийся, леміта
Іспит кожен день, книгу життя листай
Вчися, але божевільним зовсім, шизик, не стань
Тягнися туди де порожнеча і за тобою попрут
Іди своєю стежкою, навіщо тобі чужий маршрут?
Я зрозумів те, що багато хто тягне вниз
Те, що тягнути треба тих, хто хоче тягтися хоче
І те, що кому в моєму горлі застрягло всередині
Лише тому що за спиною новий «друг» регоче
Ображаюсь марно, скріпивши зубами
Коли гортаю безкоштовно всю вашу пам'ять
В моїх очах, як відомо, ви тільки впали,
А решту через спину я бачу палять