Переклад тексту пісні Сонное царство - H1GH

Сонное царство (оригінал)

Мне часто снятся сны, в которых чё-то не так
В которых сердце заменил на никчёмный металл
И в этот раз мне снился секс, слилось порно и блядство…
Не с той которую люблю, не с той, которой клялся.
(вздох)
Просто стоит, просто ебу, просто не чувствую, что наяву
Я блевал бы от того, что противно
Себя представить такою скотиной
Я слышал друзей, мол «давай, с нами»
Как же хотел я тогда управлять снами…
Я изменил той про кого колол тату
(выдох) И проснулся в холодном поту…
Нет!
Проклятые сны, горите в аду
Во мне мой огонь, он горит, не потух,
А ты…
Не верь никому, не верь никогда
Тебя никогда никогда не предам
Ладно.
Хватит.
Встаю с кровати
Надеюсь плевать ей, что там я предатель
Звоню и кричу, на что нервы потратил
Чтоб знала хочу, что я в неадеквате
Во снах этих.
Где мир чужаков
Где любовь — не закон, а лишь миг и загон
Это всё на листах и потом на устах
Знает она как от снов я устал
Ай!
Через трубку обжигает взглядом
(а) И мы оба сейчас быть мечтаем рядом…
Она не злится, потея, листая сонник
Мы вместе в постели летая, стонем
Нет!
Проклятые сны, горите в аду
Во мне мой огонь, он горит, не потух,
А ты…
Не верь никому, не верь никогда
Тебя никогда никогда не предам
Любимым не врут, их боготворят
Любимую хочешь ты будто маньяк
Любимая лишь для восторга дана
Любимых не несколько — только одна.
(А!)

Сонное царство (переклад)

Мені часто сняться сни, в яких щось не так
У яких серце замінив на нікчемний метал
І цього разу мені снився секс, злилося порно і блядство…
Не з тією, яку люблю, не с тією, якою клявся.
(Зітхання)
Просто стоїть, просто ебу, просто не відчуваю, що наяву
Я блював би від того, що гидко
Себе уявити такою худобою
Я чув друзів, мовляв «давай, з нами»
Як хотів я тоді керувати снами…
Я змінив тієї про кого колол тату
(видих) І прокинувся в холодному поті.
Ні!
Прокляті сни, горіть у пеклу
У мене мій вогонь, він горить, не погас,
А ти…
Не вір нікому, не вір ніколи
Тебе ніколи ніколи не предам
Гаразд.
Досить.
Встаю з ліжка
Сподіваюся начхати їй, що там я зрадник
Дзвоню і кричу, на що нерви витратив
Щоб знала хочу, що я в неадекваті
У снах цих.
Де світ чужинців
Де кохання — не закон, а лише мить і загін
Це все на аркушах і потім на устах
Знає вона як від снов я втомився
Ай!
Через трубку обпалює поглядом
(а) І ми обидва зараз бути мріємо поруч...
Вона не злиться, потія, гортаючи сонник
Ми разом у постелі літаючи, стогнемо
Ні!
Прокляті сни, горіть у пеклу
У мене мій вогонь, він горить, не погас,
А ти…
Не вір нікому, не вір ніколи
Тебе ніколи ніколи не предам
Улюбленим небрешуть, їх обожнюють
Улюблену хочеш ти ніби маніяк
Улюблена лише для захоплення дана
Улюблених не кілька лише одна.
(А!)