Переклад тексту пісні Под ногами гулливеров - H1GH

Под ногами гулливеров (оригінал)

Ему легко найти себя среди детей или
Слыть подростком в потерянных идей мире
Не знал себя со стороны, ведь ему злая детвора
С детства врала с три короба… стал презирать он зеркала
Те, что выше, относились к тем, что снизу, жестоко
Порой хотели, чтобы он всем вылизывал стопы
Он поступки их описывал эскизами в строках
Видели низость в нём, но совсем он близок к истокам
Часто подавлен, помят был толпой зевак,
Но ни дня не проживал, просто прозябав
Мир креп на глазах — он по возможности рос
Никто не знал, что карлика уважать можно за рост
Что он тоже не прост, но мечты ему помогали
Только мешаться у них всех там, как шнурку под ногами
На поступки толкали только мысли в голове
Помни, не каждый карлик — низкий человек!
Припев 2х
Меняйся
Местами
С низами
Мир замер, чтоб вырос ты…
Чтоб не остыл
Иди на стык и жги мосты!
Я уверенно решил перестать маскироваться и скрывать то
Что лежит на поверхности.
Привет всем чёртовым великанам!
Ха
Сколько б ни старался всё равно не признают
Я не с Индии, но всё ставлю лишь на голову свою!
И пру вперёд, будто везде мне стоянка запрещена
Поэтому на концертах-то явно не тишина!
Да, мой ранг не «тиран», но я не как ветеран
Мне нужен фарт и пиар, чего у вас дохера!
Каждый второй бы результат в плеерах затирал,
Но великаны эстрады не рады граду тирад
Я каждый день в ударе с уймой терпения, парень!
Ведь успех, как звонарь, только со временем подвалит
Мне тот, кто велик, купить удачу строго велит
Рэп не пилорама, но к успеху долго пилить
Медиа твердит «посыл переварить вам не дадим.»
Я не поляк, кретин, — но можешь звать меня «панкреатин»
Дам креатив, всё намотав на мотив
Тем самым крышки гробов Гулливеров заколотив
Припев 2х
Меняйся
Местами
С низами
Мир замер
Чтоб вырос ты…
Чтоб не остыл
Иди на стык и жги мосты!
Если бы не была огня в глазах, я никогда бы не вырос
Ни в одном из аспектов.
Прощайте чёртовы великаны!
Ха
Далеко не нувориш, средь ног не замечен опять
И растерянный лишь потому, что нечего терять
Мои фанаты — рядом, благодарят за слова песен
И они рады тому, что меня как их слава бесит
Тем, кто сгорал от любопытства — пламенный привет!
У вас из глаз искры?
Это правильный эффект
У меня жаркий нрав, но жар не ломит костей
Мишаня прав, он у вас давно на хвосте
С вас теплый приём: я подогрел аппетит
Сжигать мосты все попробуй мне запрети!
«Не моден рэп, рэп про рэп не моден вовсе
Его тут нет, так как делают его все.»
Увидев райдер, хотят дать в ад путёвку горячую,
Но я так же в ваших клубах ловко маячу
Среди странных глаз и бездарных масс
Задушу вас, насмехаясь, — угарный газ
Припев 2х
Меняйся
Местами
С низами
Мир замер
Чтоб вырос ты…
Чтоб не остыл
Иди на стык и жги мосты!
Большие люди наступали на тебя, но оказались у твоих ног сами.
Переступи через
них на ступень выше

(переклад)

Йому легко знайти себе серед дітей чи
Вважатися підлітком в втрачених ідей світі
Не знав себе з боку, адже йому злі дітлахи
З дитинства брехала з трьох коробів… став зневажати він дзеркала
Ті, що вище, ставилися до тим, що знизу, жорстоко
Іноді хотіли, щоб він усім вилизував стопи
Він вчинки їх описував ескізами в рядках
Бачили низкість у ньому, але зовсім він близький до истоків
Часто пригнічений, пом'ятий був натовпом роззяв,
Але ні дня не живав, просто животів
Світ міцний на очах — він за можливістю ріс
Ніхто не знав, що карлика поважати можна за зростання
Що він теж непростий, але мрії йому допомагали
Тільки мішатись у них всіх там, як шнурку під ногами
На вчинки штовхали тільки думки в голові
Пам'ятай, не кожен карлик — низька людина!
Приспів 2х
Міняйся
Місцями
З низами
Світ завмер, щоб ти виріс...
Щоб не охолонув
Іди на стик і пали мости!
Я впевнено вирішив перестати маскуватися і приховувати те
Що лежить на поверхні.
Привіт усім чортовим велетням!
Ха
Скільки б ні старався все одно не визнають
Я не з Індії, але все ставлю лише на голову свою!
Іпру вперед, ніби скрізь мені стоянка заборонена
Тому на концертах-то явно не тиша!
Так, мій ранг не «тиран», але не як ветеран
Мені потрібен фарт і піар, чого у вас дохера!
Кожен другий б результат у плеєрах затирав,
Але великани естради не раді граду тирад
Я кожен день в ударі з великою терпеливістю, хлопче!
Адже успіх, як дзвонар, тільки з часом підвалить
Мені той, хто великий, купити удачу суворо велить
Реп не пилорама, але до успіху довго пиляти
Медіа твердить «посилання переварити вам не дамо.»
Я не поляк, кретин, — але можеш звати мене «панкреатин»
Дам креатив, все намотавши на мотив
Тим самим кришки трун Гулліверів заколотив
Приспів 2х
Міняйся
Місцями
З низами
Світ завмер
Щоб виріс ти...
Щоб не охолонув
Іди на стик і пали мости!
Якщо би не була вогню в очах, я ніколи не виріс
Ні в одному з аспектів.
Прощайте чортові велетні!
Ха
Далеко не нувориш, серед ніг не помічений знову
І розгублений лише тому, що нічого втрачати
Мої фанати— поруч, дякують за слова пісень
І вони раді тому, що мене як їхняслава бісить
Тим, хто згоряв від цікавості — полум'яний привіт!
У вас з очей іскри?
Це правильний ефект
У мене жарка вдача, але жар не ломить кісток
Мишаня правий, він у вас давно на хвості
З вас теплий прийом: я підігрів апетит
Спалювати мости спробуй мені заборони!
«Не моден реп, реп про реп не моден зовсім
Його тут немає, тому що роблять його всі.
Побачивши райдер, хочуть дати в путівку гарячу,
Але я так ж у ваших клубах спритно маячу
Серед дивних очей і бездарних мас
Задушу вас, насміхаючись, — чадний газ
Приспів 2х
Міняйся
Місцями
З низами
Світ завмер
Щоб виріс ти...
Щоб не охолонув
Іди на стик і пали мости!
Великі люди наступали на тебе, але опинилися біля твоїх ніг самі.
Переступи через
них на ступінь вище