Переклад тексту пісні Новогодняя - H1GH

Новогодняя (оригінал)

С новым годом!
Я в полной жопе, вот итог работы
За этот год блевотный.
Ноль рекордов.
Кровь и пот лишь
Вот это фокус-покус, но географ глобус пропил
Год с ним только строки и никого в восторге
Обхохочешься.
Все шептались — «Не пропаду»
А я был уверен, мой рэп закончится в этом году
Подносил таблетки ко рту, но где-то вот тут
Вынашивал мечту о том, что ваши мэтры падут
Всё упиралось в деньги, за спиной казались тени
Мне было страшно от того, что стал растением
В зеркалах злодей сказал «Потенциал растерян»
Следующий год мне будет дан, чтоб наверстать потери
Я понял.
Чтоб услышали не хватит крика
Я понял.
Чтоб увидели не хватит клипа
Именно в этом состоянии понимаешь мигом
Когда копаешь себе яму, достигаешь пика
Я вернусь к жизни, я не сдохну таким!
Guess who’s back?!
Эти строки как гимн
Я застыл, я замолк, я заглох и затих,
Но вернусь к жизни, я не сдо хну таким!
С новым годом!
Чудо торопиться в дом
Под ёлку робко потом мне кинет коробку с бантом
И так негромко потопав, свалит с «Хо-хо-хо-хо»
Встану под ромпопопом, и всё вроде бы норм,
Но перед взором коробка забот и долгов
Мне никто не мог мне ни звонить, ни писать
Я тут бранил небеса, как вина бродил закисал
И мой Пик в этой яме, но держаться тут — адский труд
Ты неебаца крут, но не пытайся доебаться, друг
Я до мозга костей правдоруб, но не надо карет ко двору
Дай свет в конуру, я вам сменю заметками руны
Плевал на светские румы, плевал на мнения бомондов
Желаю пуска вам, но для завершения работы
Не смог бы без инета?
Да.
Притом я без коннекта, да!
Мой «Пик» как метод Бэкона или камбэк от Бэкхэма
С новым годом, ебанутый шизик!
Все слова в этой лишь чтобы вернуть себя к жизни
Я вернусь к жизни, я не сдохну таким!
Guess who’s back?!
Эти строки как гимн
Я застыл, я замолк, я заглох и затих,
Но вернусь к жизни, я не сдохну таким!
Всем, кто пишет альбомы с улыбкой на лице
Всем, у кого успеха под боком заныканный рецепт
Всем, кому слёзы гримёрки создавали
Я как могу рисую на N-ом уроке рисования
Всем, кто пишет альбомы с улыбкой на лице
Всем, у кого успеха под боком заныканный рецепт
Всем, кому слёзы гримёрки создавали
Я как могу рисую на N-ом уроке рисования

(переклад)

З новим роком!
Я в повній дупі, ось підсумок роботи
За цей рік блювотний.
Нуль рекордів.
Кров і піт лише
Ось це фокус-покус, але географ глобус пропив
Рік з ним тільки рядки і нікого у захваті
Сміється.
Усі шепотілися — «Не пропаду»
А я був впевнений, мій реп закінчиться цього цього року
Підносив таблетки до рту, але десь ось тут
Виношував мрію про те, що ваші метри впадуть
Все упиралося в гроші, за спиною здавалися тіні
Мені було страшно від того, що став рослиною
У дзеркалах лиходій сказав «Потенціал розгублений»
Наступний рік мені буде дано, щоб надолужити втрати
Я зрозумів.
Щоб почули не вистачить крику
Я зрозумів.
Щоб побачили не вистачить кліпу
Саме в цьому стані розумієш миттю
Коли копаєш собі яму, досягаєш піку
Я повернуся до життя, я не здохну таким!
Guess who's back?!
Ці рядки як гімн
Я застиг, я замовк, я заглох і затих,
Але повернуся до життя, я не можу таким!
З новим роком!
Чудо поспішати в будинок
Під ялинку несміливо потім мені кине коробку з бантом
І так тихо потопавши, звалить із «Хо-хо-хо-хо»
Встану під ромпопопом, і все начебто норм,
Але перед поглядом коробка турбот і боргів
Мені ніхто не міг мені ні дзвонити, ні писати
Я тут лаяв небеса, як вина блукав закисал
І мій Пік в цій ямі, але триматися тут — пекельна праця
Ти небаца крутий, але не намагайся доебатися, друже
Я до мозку кісток правдоруб, але не треба карет до двору
Дай світло в конуру, я вам зміню нотатками руни
Плював на світські руми, плював на думки бомондів
Бажаю пуску вам, але для завершення роботи
Не зміг би без инета?
Так.
Притому я без коннекту, так!
Мій «Пік» як метод Бекона або камбек від Бекхема
З новим роком, ебанутий шизик!
Всі слова в цьому лише щоб повернути себе до життя
Я повернуся до життя, я не здохну таким!
Guess who's back?!
Ці рядки як гімн
Я застиг, я замовк, я заглох і затих,
Але повернуся до життя, я не здохну таким!
Усім, хто пише альбоми з посмішкою на обличчі
Усім, у кого успіху під боком заниканий рецепт
Усім, кому сльози гримерки створювали
Я як можу малюю на N-му уроці малювання
Усім, хто пише альбоми з посмішкою на обличчі
Усім, у кого успіху під боком заниканий рецепт
Усім, кому сльози гримерки створювали
Я як можу малюю на N-му уроці малювання