Переклад тексту пісні Хлеб - H1GH

Хлеб (оригінал)

Как?
Зачем?
Почему?
Куда?
Для чего?
Сколько?
У кого?
Может не надо?
Давай не будешь?
Можешь подождать?
Почему ты молчишь?
Попробуешь?
Не сможешь?
Уверен?
Уверен?
Уверен?
Мой мозг нарисован буквами всех этих слов,
Что составляет ваше внутреннее ремесло.
Сеет сомнение ваше просо — ваша проза,
И вместо знака зодиака — уже знак вопроса.
Я вижу завтра в этих постерах, вредных советах Остера,
Вас нет там даже косвенно, я где-то в недрах острова,
Что сам изобретал и себе сеял там паёк.
Давай пойми уже, мой хлеб — это дело не твоё.
С малых лет их вопросы за мной следом.
Брось это!
Любой метод — мой метод.
Вот кредо.
Мой хлеб — лишь мой хлеб,
Со мной сквозь огонь, ветры.
Он тут со мной в бедах.
Официальный идиотизм, как у Гашека Швейки.
И мой хлеб выражается каждой копейкой.
Ваши группы-персонажи не найдут то, что я нажил.
Припев:
Обсуждай, осуждай, объедай, нагнетай,
Но мой хлеб — это не твоё дело.
То не тайна никак, ты вникай, на века,
Что мой хлеб — это не твоё дело.
Обсуждай, осуждай, объедай, нагнетай,
Но мой хлеб — это не твоё дело.
То не тайна никак, ты вникай, на века,
Что мой хлеб — это не твоё дело.
Вчера думы о «сегодня», завтра, о послезавтра,
Мне ритмы жизни легкомысленный «авось» не задал.
Думают, рэп этот, рифмы — а дальше катастрофа.
У вас маршрут, а я доберусь дальше автостопом.
Закрыл уши вакуум.
Мучают вопросы как собаку,
Что не может отвечать, но знает, как дальше жить.
Забыл лучший фатум.
Под взорами Живаго
И ждёт ноту печали рядом толпа чужих.
Твои «рифмы и панчи» — паблик, заканчивай блеф.
Мои «рифмы и панчи», правда, не иначе как хлеб.
Но тут вопрос на вопросе плюс вопрос погоняет.
Вы были «до», но стали «после» и мнение после меняли.
Всё только так, как хочу, совесть при мне.
А ты терял себя сам еще в отцовском ремне.
Давай задай вопрос: «Когда заткнусь я там?»,
Но не забудь задать только тогда поднимусь когда.
Припев:
Обсуждай, осуждай, объедай, нагнетай,
Но мой хлеб — это не твоё дело.
То не тайна никак, ты вникай, на века,
Что мой хлеб — это не твоё дело.
Обсуждай, осуждай, объедай, нагнетай,
Но мой хлеб — это не твоё дело.
То не тайна никак, ты вникай, на века,
Что мой хлеб — это не твоё дело.
Обсуждай, осуждай, объедай, нагнетай,
Но мой хлеб — это не твоё дело.
То не тайна никак, ты вникай, на века,
Что мой хлеб — это не твоё дело.

(переклад)

Як?
Навіщо?
Чому?
Куди?
Для чого?
Скільки?
У кого?
Може не треба?
Давай не будеш?
Можеш зачекати?
Чому ти мовчиш?
Спробуєш?
Не зможеш?
Впевнений?
Впевнений?
Впевнений?
Мій мозок намальований літерами всіх цих слів,
Що складає ваше внутрішнє ремесло.
Сіє сумнів ваше просо — ваша проза,
І замість знака зодіаку вже знак питання.
Я бачу завтра в цих постерах, шкідливих порадах Остера,
Вас немає там навіть побічно, я десь у надрах острова,
Що сам винаходив і собі сіяв там пайок.
Давай зрозумій вже, мій хліб - це справа не твоя.
Змалку їх питання за мною слідом.
Кинь це!
Будь-який метод - мій метод.
Ось кредо.
Мій хліб — лише мій хліб,
Зі мною крізь вогонь, вітри.
Він тут зі мною в бідах.
Офіційний ідіотизм, як у Гашека Швейки.
І мій хліб виражається кожною копійкою.
Ваші групи-персонажі не знайдуть те, що я нажив.
Приспів:
Обговорюй, засуджуй, об'їдай, нагнітай,
Але мій хліб — це не твоя справа.
То не таємниця ніяк, ти вникай, на століття,
Що мій хліб - це не твоя справа.
Обговорюй, засуджуй, об'їдай, нагнітай,
Але мій хліб — це не твоя справа.
То не таємниця ніяк, ти вникай, на століття,
Що мій хліб - це не твоя справа.
Вчора думи про «сьогодні», завтра, про післязавтра,
Мені ритми життя легковажний «може» не задав.
Думають, реп цей, рими — а далі катастрофа.
У вас маршрут, а я доберуся далі автостопом.
Закрив вуха вакуум.
Мучають питання як собаку,
Що не може відповідати, але знає, як далі жити.
Забув найкращий фатум.
Під поглядами Живаго
І чекає ноту печалі поруч натовп чужих.
Твої «рифи і панчі» — паблік, закінчуй блеф.
Мої «рими і панчі», правда, не інакше як хліб.
Але тут питання на питання плюс питання поганяє.
Ви були «до», але стали «після» і думки після змінювали.
Все тільки так, як хочу, сумління при мені.
А ти втратив себе сам ще в батьківському ремені.
Давай запитай: «Коли заткнуся я там?»,
Але не забудь задати тільки тоді, коли піднімуся.
Приспів:
Обговорюй, засуджуй, об'їдай, нагнітай,
Але мій хліб — це не твоя справа.
То не таємниця ніяк, ти вникай, на століття,
Що мій хліб - це не твоя справа.
Обговорюй, засуджуй, об'їдай, нагнітай,
Але мій хліб — це не твоя справа.
То не таємниця ніяк, ти вникай, на століття,
Що мій хліб - це не твоя справа.
Обговорюй, засуджуй, об'їдай, нагнітай,
Але мій хліб — це не твоя справа.
То не таємниця ніяк, ти вникай, на століття,
Що мій хліб - це не твоя справа.