| Забывают о проблеме, заливая баллон — если не мало дало
| Забувають про проблему, заливаючи балон — якщо не мало дало
|
| Память, алло?
| Пам'ять, алло?
|
| Почему тогда я помню всё будто бы нас с тобою-дурой туго завязало узлом?
| Чому тоді я пам'ятаю все ніби би нас із тобою-дурою туго зав'язало вузлом?
|
| Стопку бумаг в потолок — как избегаю налог
| Стопку паперів у стелю — як уникаю податку
|
| Метаюсь, как метеор. | Метаюся, як метеор. |
| Срываюсь. | Зриваюся. |
| Помню срост любой, как перелом
| Пам'ятаю зріст будь-який, як перелом
|
| И помню каждую капельку пота, что стекала на лоб
| І пам'ятаю кожну крапельку поту, що стікала на лоб
|
| Помню тех, кто мог подсобить. | Пам'ятаю тих, хто міг допомогти. |
| Мол позови — прибегут
| Мовляв поклич — вдадуться
|
| Помню минорный лад во фразе «закати-ка губу»
| Пам'ятаю мінорний лад у фразі «закоти губу»
|
| Помню вердикт про вредителя, что звучит убедительно
| Пам'ятаю вердикт про шкідника, що звучить переконливо
|
| Помню, что кручусь тут помня про кредиты родителей
| Пам'ятаю, що кручусь тут пам'ятаючи про кредити батьків
|
| Про кросы на изоленте, про способы прогореть и
| Про кроси на ізоленті, про способи прогоріти і
|
| Про просьбы всех, кому по совести я ответил
| Про прохання всіх, кому за сумлінням я відповів
|
| Помню тех, кого назвал своим и помню причины
| Пам'ятаю тих, кого назвав своїм і пам'ятаю причини
|
| Не забываю, что всё сам. | Не забуваю, що все сам. |
| Слово мужчины
| Слово чоловіка
|
| Наполнены кувшины с нектаром
| Наповнені глеки з нектаром
|
| Брат, помни, мы кружились не даром!
| Брат, пам'ятай, ми кружлялися недаремно!
|
| Помним срост любой, как перелом
| Пам'ятаємо зріст будь-який, як перелом
|
| И помним каждую каплю пота, что стекала на лоб
| І пам'ятаємо кожну краплю поту, що стікала на лоб
|
| Я хавал тут каждую мелочь, называйте муравьедом,
| Я хавав тут кожну дрібницю, називайте мурахоїдом,
|
| Но теперь своим поляны, а предателям — объедок
| Але тепер своїм поляни, а зрадникам — недоїдок
|
| Йо, помню: не лада мой автомобиль, но дышит наладом мой автомобиль
| Йо, пам'ятаю: не ладу мій автомобіль, але дихає налагодженням мій автомобіль
|
| Словом: всё надо бы как-то добыть, но вот в карманах одна снова пыль
| Словом: все треба якось добути, але ось у кишенях одна знову пил
|
| Кручусь, понимаю, что не поднимаю. | Кручусь, розумію, що не піднімаю. |
| Что не помогаю семье
| Що не допомагаю сім'ї
|
| Сын, где ты? | Сину, де ти? |
| Мы так тебе подавали пример? | Ми так тобі подавали приклад? |
| Где был ремень…
| Де був ремінь.
|
| Один момент — не комплимент себе — но только в третий час p. | Один момент — не комплімент собі — але тільки о третій годині p. |
| m. | m. |
| эт хоум ё сан
| ет хоум е сан
|
| — от недомогания, сил нет
| — від нездужання, сил немає
|
| Спит район, не помня, что было,
| Спить район, не пам'ятаючи, що було,
|
| А я не сплю, ведь помню, что вилы
| А я не сплю, адже пам'ятаю, що вила
|
| Средства ехидно так над целью ржут, так цель оправдывает средства
| Кошти єхидно так над метою іржуть, так ціль виправдовує кошти
|
| Когда мысли всецеле жрут
| Коли думки повністю жеруть
|
| Спит район, не помня, что было,
| Спить район, не пам'ятаючи, що було,
|
| А я не сплю, ведь помню, что вилы
| А я не сплю, адже пам'ятаю, що вила
|
| Я не смею забыть вчера, и ты просёк, где тайна
| Я не смію забути вчора, і ти просік, де таємниця
|
| Не помню Lego в детстве, но помню всё в деталях | Не пам'ятаю Lego в дитинстві, але пам'ятаю все в деталях |