Переклад тексту пісні Из под крышки гроба - H1GH

Из под крышки гроба (оригінал)

Я буду верить в завтра, хоть судьба дала бой
Мне откроются двери все над головой
Видеть солнца лучи, много точно причин
Даже если хоронят, что есть мочи кричи
Крышка, коробка
Глаза бегают туда сюда и тело дрожит как-то робко
Не поможет мне кажись тут сноровка
Социум рад хоронить самородков!
Но…
Не с меня, а с Вас сыпится песок
Картина не нарисована, это увы не сон
Зацикленность на лицо
Ваш уровень не высок,
А я даже под землёй находясь с дуру достиг высот
Сердце
Недовольно гудит
Надо мной всё разворовано давно
И плюс к этому всему у меня что-то будто
Спёрло в груди
Я пробью головой пробитой
Всё на пути
Эй, вы там наверху!
Ликовать рано
Вылезать надо, дабы зализать раны
Дабы видеть небеса, а не лететь мне туда плавно
Ведь это не для меня явно
Айфона фонарь…
Как в конце туннеля свет спасает меня от стонов бональных
Батареи нет, верней сядет скоро она
Не фанат Бабкиной, но надежды бесспорно фанат
По вашему мне крышка вылезти конечно не даст,
Но мне хватит огня в груди и бешеных глаз
Прожить никак же мне ночь…
Я не бедняк, но мною просчитана давно каждая мелочь
Вы хотели чтобы я в своём валялся соку?
Но вы схватились за головы, а я взялся за ум
В том момент когда любой не дышит ровно
Я пробиваю нагло ногой крышку гроба
Да, мне добиться будет трудно счастья,
Но я пру сейчас и всех рву на части
И я могу быть уверенно теперь гордым
Ведь я всё то, во что не верили все эти годы
Припев 2х
Я буду верить в завтра, хоть судьба дала бой
Мне откроются двери все над головой
Видеть солнца лучи, много точно причин
Даже если хоронят, что есть мочи кричи
По твоему я просто лез…
Но самая густая чаща для меня не тёмный лес
Это будто крестики-нолики
Рядом с вами, нулями, я несу свой никчёмный крест
Спокоен и трезв,
Но иду по деревянным головам
И поэтому я слышу посторонний треск
Грамотно выложен путь, в руке одной ликбез
Из-под земли двигаю я спокойно до небес
Руки в крови, а в крови андреналин
В адреналине жизнь, так что отвали и не дави
Моралью, которую ты продал давно
Тебе жить, а мне существовать с роду дано
Стадо давило: «Надо нам гимны»
Но я хранил молчание как ограда могилы
Встречай по панчам, провожай по походке
В голове моей их как у дурака махорки
Толпа в восторге, я не редко был в клетке
Меня не поймут, хоть диалект и не редкий
В вашей стае…
Двигаются вверх-вниз все, будто бы вбивая сваи
Но прости!
мне пути на низах известны
Мне наверх из рутин, не замом в кресло
Как известно мы все с одного теста,
Но мне с тобой тесно, я не такой бездарь
Каждый недалёкий залёг под одеяло
Кто далёк от меня — тот далёк от идеала
Я всех ваших дам нехотя фразой уболтал
И они все как шайбы закрутились сразу у болта
Да, мне добиться будет трудно счастья,
Но я пру сейчас и всех рву на части
Я теперь тот, кто всем движам скажет
Назови меня попсой — не услышу даже
Припев 4х
Я буду верить в завтра, хоть судьба дала бой
Мне откроются двери все над головой
Видеть солнца лучи, много точно причин
Даже если хоронят, что есть мочи кричи

(переклад)

Я віритиму в завтра, хоч доля дала бій
Мені відчиняться двері всі над головою
Бачити сонця промені, багато точно причин
Навіть якщо ховають, що є сили кричи
Кришка, коробка
Очі бігають туди сюди і тіло тремтить якось несміливо
Не допоможе мені здається тут вправність
Соціум радий ховати самородків!
Але...
Не с мене, а с Вас сипиться пісок
Картина не намальована, це на жаль не сон
Зацикленість на особу
Ваш рівень не високий,
А я навіть під землею перебуваючи з дуру досяг висот
Серце
Невдоволено гуде
Наді мною все розкрадено давно
І плюс до цього всього у мені щось ніби
Сперло в груді
Я проб'ю головою пробитою
Все на шляху
Гей, ви там нагорі!
Радувати рано
Вилазити треба, щоб зализати рани
Щоб бачити небеса, а не летіти мені туди плавно
Адже це не для мене явно
Айфон ліхтар.
Як у кінці тунелю світло рятує мене від стогонів бональних
Батареї немає, вірніше сяде скоро вона
Не фанат Бабкіної, але надії безперечно фанат
На вашу мені кришка вилізти звичайно не дасть,
Але мені вистачить вогню в грудях і скажених очей
Прожити ніяк мені ніч…
Я не бідняк, але мною прорахована давно кожна дрібниця
Ви хотіли щоб я в своєму валявся соку?
Але ви схопилися за голови, а я взявся за розум
В той момент коли будь-хто не дихає рівно
Я пробиваю нахабно ногою кришку труни
Так, мені добитися буде важко щастя,
Але я пру зараз і всіх рву на частини
І я можу бути впевнено тепер гордим
Адже я все те, в що не вірили всі ці роки
Приспів 2х
Я віритиму в завтра, хоч доля дала бій
Мені відчиняться двері всі над головою
Бачити сонця промені, багато точно причин
Навіть якщо ховають, що є сили кричи
По твоєму я просто ліз...
Але найгустіша хаща для мене не темний ліс
Це ніби хрестики-нуліки
Поряд з вами, нулями, я несу свій нікчемний хрест
Спокійний і тверезий,
Але іду по дерев'яних головах
І тому я чу чути сторонній тріск
Грамотно викладено шлях, в руці одного лікнепу
З-під землі рухаю я спокійно до небес
Руки в крові, а крові андреналін
В адреналіні життя, так що відвали і не дави
Мораллю, яку ти продав давно
Тобі жити, а мені існувати з роду дано
Стадо давило: «Треба нам гімни»
Але я зберіг мовчання як огорожу могили
Зустрічай по панчах, проводжайте по ході
В голові моєї їх як у дурня махорки
Натовп у захваті, я не рідко був у клітині
Мене не зрозуміють, хоч діалект і не рідкісний
У вашій зграї…
Рухаються вгору-вниз усі, ніби би вбиваючи палі
Але пробач!
мені шляхи на низах відомі
Мені вгору з рутин, не замком у крісло
Як відомо ми все з одного тесту,
Але мені з тобою тісно, ​​я не такий бездар
Кожен недалекий заліг під ковдру
Хто далекий від мені — той далекий від ідеалу
Я всіх ваших дам неохоче фразою уболтал
І вони всі як шайби закрутилися відразу біля болта
Так, мені добитися буде важко щастя,
Але я пру зараз і всіх рву на частини
Я тепер той, хто всім рухам скаже
Назви мене попсою — не почую навіть
Приспів 4х
Я віритиму в завтра, хоч доля дала бій
Мені відчиняться двері всі над головою
Бачити сонця промені, багато точно причин
Навіть якщо ховають, що є сили кричи