Переклад тексту пісні Челнок - H1GH

Челнок (оригінал)

Ноги топчат мост, в лужах лишь луна,
Но следят за мной дождь и тишина
Знаю всех дорог профиль и анфас,
Но топь этих болот, помню, не для нас
Снова я промок, скоро мне хана
С головы до ног холодная война
Говорили «Бог поможет и не раз»
Как забыть я мог, помощь не для нас
За мною эшелон, но там лишний лишь баласт
На фото эталон, лишь бы ты ждала
В голосе огонь точно не угас
Ведь времени вагон сам почестей не даст
Топаю домой, в мыслях лишь она
Холодно, но зноя мысль не лишена
Больная голова, созданный формат
Снова разворот осознанный назад
Сорванный челнок, гребанный талант
Словно гончий пёс в гору со всех лап
В гору со всех ног, по дорогам фраз
Мало пока смог, на многое горазд
Мало пока смог, на многое горазд
Мало пока смог, на многое горазд
Мало пока смог, на многое горазд
Мало пока смог, на многое горазд
Вся моя жизнь — это мост, между успехом и провалом
Первого бывало мало, второго навалом.
Но как бы не суть
Я где бы не бывал, где бы не пропал
С обеих сторон что-то, да несу
Часто приходится пятиться.
Нередко двигаюсь назад
Ведь и там и там ждут любимые глаза
Не могу разочаровывать того, кто ждёт
Я выкинул из головы дотошный стёб
Не тот, кому цена грош растёт
И не с него вам писать анекдоты
Ведь что ты смог хотят знать, а не кто ты
Я видимо самый на деле-то самонадеянный
И плевать, кто успех ваш ссаный поделит там
Я пока до провала метнусь, движет бравада и грусть,
Но с этих морей я Синдбадом вернусь, мамой клянусь
Я помню, тут двигался кто-то с опаской,
А я словно совраска всё на горбу тащить снова собрался
И это мой выбор, я ради нас челнок
И если опять на подходе увижу то, что потух азарт
Снова пойду назад
Для того, чтобы раздобыть огонь для глаз
Наших с тобою мокрых глаз
Помни, я мало пока смог, но на многое горазд
Сорванный челнок, гребанный талант
Словно гончий пёс в гору со всех лап
В гору со всех ног, по дорогам фраз
Мало пока смог, на многое горазд
Мало пока смог, на многое горазд
Мало пока смог, на многое горазд
Мало пока смог, на многое горазд
Мало пока смог, на многое горазд

(переклад)

Ноги топчать міст, у калюжах лише місяць,
Але стежать за мною дощ і тиша
Знаю всіх доріг профіль і анфас,
Але топ цих боліт, пам'ятаю, не для нас
Знову я промок, скоро мені хана
З голови до ніг холодна війна
Говорили «Бог допоможе і не раз»
Як забути я міг, допомога не для нас
За мною ешелон, але там зайвий лише баласт
На фото еталон, лише би ти чекала
У голосі вогонь точно не згас
Адже часу вагон сам почестей не дасть
Топаю додому, у думках лише вона
Холодно, але знову думку не позбавлена
Хвора голова, створений формат
Знову розворот усвідомлений назад
Зірваний човен, гребаний талант
Немов гончий пес у гору зі всіх лап
Угору зі всіх ніг, по дорогах фраз
Мало поки що зміг, на багато спроможний
Мало поки що зміг, на багато спроможний
Мало поки що зміг, на багато спроможний
Мало поки що зміг, на багато спроможний
Мало поки що зміг, на багато спроможний
Все моє життя — це міст, між успіхом і провалом
Першого бувало мало, другого навалом.
Але як би не суть
Я де би не бував, де би не пропав
З обох боків щось, так
Часто доводиться задкувати.
Нерідко рухаюся назад
Адже і там і там чекають улюблені очі
Не можу розчаровувати того, хто чекає
Я викинув з голови допитливий стіб
Не той, кому ціна гріш зростає
І не з нього вам писати анекдоти
Адже що ти зміг хочуть знати, а не хто ти
Я мабуть самий на делі самовпевнений
І плювати, хто успіх ваш ссаний поділить там
Я поки до провалу кинуся, рухає бравада і сум,
Але з цих морів я Синдбадом повернуся, мамою клянуся
Я пам'ятаю, тут рухався хтось із паскою,
А я ніби совраска все на горбу тягнути знову зібрався
І це мій вибір, я заради нас човник
І якщо знову на підході побачу те, що погас азарт
Знову піду назад
Для того, щоб роздобути вогонь для очей
Наших із тобою мокрих очей
Пам'ятай, я мало поки що зміг, але на багато що добре
Зірваний човен, гребаний талант
Немов гончий пес у гору зі всіх лап
Угору зі всіх ніг, по дорогах фраз
Мало поки що зміг, на багато спроможний
Мало поки що зміг, на багато спроможний
Мало поки що зміг, на багато спроможний
Мало поки що зміг, на багато спроможний
Мало поки що зміг, на багато спроможний