| Открыт блокнот и в строках строго моё болото.
| Відкритий блокнот і в рядках суворо моє болото.
|
| Слово — танцор от бога, кружит как гавот с галопом.
| Слово — танцюрист від бога, крутить як гавот із галопом.
|
| Ну же, мадам, опомнись, что ты будто бы кто-то кадрит
| Ну ж, мадам, схаменись, що ти ніби би хтось кадрить
|
| И бодр под ритм, молодой и старик, ведь слога бодрит фокстрот и кадриль.
| І бадьорий під ритм, молодий і старий, адже складу бадьорить фокстрот і кадриль.
|
| И, я не вру, братан, бля, румба, танго, будто прям там.
| І, я не брешу, братан, бля, румба, танго, ніби прямий там.
|
| Танцполы рушим танцем тут в сердцах «Хакуна-матата».
| Танцполи рушимо танцем тут у серцях «Хакуна-матата».
|
| Будь аккуратным — от блюза/куранты стекут, подруги в уги, маранты,
| Будь акуратним— від блюзу/куранти стічуть, подруги в вуги, маранти,
|
| Вскинь руки под утро отнюдь не марать и под буги-вуги будем орать мы.
| Підкинь руки під ранок аж ніяк не марати і під буги-вуги будемо кричати ми.
|
| Для пацанов и самок в этих строках встанут пасадоболь с самбой соответственно.
| Для пацанів і самок в цих рядках стануть посадобіль з самбою відповідно.
|
| Выпил не важно сколько — тут ламбада/полька, утопаю в строках этих без вина.
| Випив не важливо скільки — тут ламбада/полька, потопаю в цих рядках без вина.
|
| Наплевать быть может абсурдно, но тут вальс, би-поп и мазурка,
| Наплювати може бути абсурдно, але тут вальс, бі-поп і мазурка,
|
| Дают жар и повод камню даже топать в каннонаду долбанных звуков.
| Дають жар і привід каменю навіть тупотіти в каннонаду довбаних звуків.
|
| В строке открыта дверка, для шейка, твиста, тверка.
| У рядку відкриті двері, для шийка, твіста, твердка.
|
| Для брэйка, жиги, тустепа, шимми, во мне всё живо и не померкло.
| Для брейка, жиги, тустепу, шиммі, у мені все живо і не померкло.
|
| В этих строк танце я остался, хоть явно настрадался
| У цих рядків танець я залишився, хоч явно настраждався
|
| С этой помесью проклятой краковяка с контрдансом.
| З цією маєтком проклятої краков'яка з контрдансом.
|
| Я летаю и полёт нормальный,
| Я літаю і політ нормальний,
|
| Танцует слово моё словно бальник.
| Танцює слово моє немов бальник.
|
| Над ними ржу, как гибон на пальме,
| Над ними іржу, як гісон на пальмі,
|
| Пока они кричат: «Закрой е*альник».
| Поки вони кричать: «Закрий е*альник».
|
| В семье кричат: «Закрой е*альник».
| У сім'ї кричать: «Закрий е*альник».
|
| Друзья кричат: «Закрой е*альник».
| Друзі кричать: «Закрий е*альник».
|
| В толпе кричат: «Закрой е*альник».
| У натовпі кричать: «Закрий е*альник».
|
| А я летаю и полёт нормальный.
| А я літаю і політ нормальний.
|
| Смотри.
| Дивись.
|
| Целый двор и целый мир, не церемонясь ни на миг,
| Цілий двір і цілий світ, не церемонячись ні на мить,
|
| Хором в окно тебе кричит: «закрой е*альник».
| Хором у вікно тобі кричить: «закрий е*альник».
|
| Танцор ты в форме просто профи, всё те похер
| Танцюрист ти в формі просто профі, все ті похер
|
| В твой гипофиз вложен лозунг что вот-вот полёт нормальный.
| У твій гіпофіз вкладено гасло, що ось-ось політ нормальний.
|
| На кросах пыль, на руках кредиты и мозоли.
| На кросах пил, на руках кредити і мозолі.
|
| И вроде как бы не из тех ты, кто родителей позорит.
| І начебто би не з тих ти, хто батьків ганьбить.
|
| Люди спросят: «Да ну, не бросил?»
| Люди запитають: «Так, ну, не покинув?»
|
| А ты век в этом боксе в худи насквозь и…
| А ти століття в цьому боксі в худ наскрізь і...
|
| Вроде явно харэ, но ямб и хорей во мне как батарея,
| Начебто явно харе, але ямб і хорей у мені як батарея,
|
| Стреляет и даёт заряд или греет. | Стріляє і дає заряд або гріє. |
| Никак не лелея,
| Ніяк не пеліти,
|
| И даст и люлей за каплю сомнений — закалку заменит.
| І дасть і люлів за краплю сумнівів — загартування замінить.
|
| Толпа/выступления, в глазах изумление, но Хай — это пленник.
| Натовп/виступи, в очах здивування, але Хай - це бранець.
|
| Поэтому то ли еще будет в этих строк плену!
| Тому то ще буде в цих рядків полоненому!
|
| Я всё верну, и всё переверну в любом крену. | Я все поверну, і все переверну в будь-якому крену. |
| Клянусь!
| Клянусь!
|
| Как ни странно, тут не танцы порой, в строках порой шутер.
| Як не дивно, тут не танці часом, у рядках часом шутер.
|
| И я зависим от них, они как десанту стропы парашюта.
| І я залежний від них, вони як десанту стропи парашута.
|
| Я летаю и полёт нормальный,
| Я літаю і політ нормальний,
|
| Танцует слово моё словно бальник.
| Танцює слово моє немов бальник.
|
| Над ними ржу, как гибон на пальме,
| Над ними іржу, як гісон на пальмі,
|
| Пока они кричат: «Закрой е*альник».
| Поки вони кричать: «Закрий е*альник».
|
| В семье кричат: «Закрой е*альник».
| У сім'ї кричать: «Закрий е*альник».
|
| Друзья кричат: «Закрой е*альник».
| Друзі кричать: «Закрий е*альник».
|
| В толпе кричат: «Закрой е*альник».
| У натовпі кричать: «Закрий е*альник».
|
| А я летаю и полёт нормальный. | А я літаю і політ нормальний. |