Переклад тексту пісні JRTS - H Magnum, Franglish

JRTS (оригінал)

Ouh shish shish
Ouh ouh ouh, hey
Oh ma bella (oui), qu’est-ce que j’ferai sans toi?
(j'sais pas)
T’es mon million d’euro (money), t’es pas comme les autres (no no)
Ton cœur j’le rends pas (jamais), j’ai ta confiance dans ma poche (bah oui)
Ton cœur j’le rends pas (no no), j’ai ta confiance dans ma poche (t'es ma bad)
[Refrain: H Magnum &
Franglish
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
j’rempli
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
oh my god
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
c’est fou
Demande-moi, demande-moi (
bah oui
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
yeah, let’s get it
Baby, sur toi j’investis, m’fait pas regretter s’te plait (ye lé lé lé)
Si les mbila sont dans la maison, garde le silence s’te plait (ye lé lé lé)
Ça va trop vite, conducteur, c’est moi, la ville que je voulais (ouh ouh ouh
ouh)
J’ai fais le choix de te faire sourire, aucune larme va couler (bling bling)
On fait du shopping pour s’consoler (ouh), on prend des vacances pour s’reposer
(là-bas)
Quand je te parle faut m'écouter, j’ai les mots doux pour te réconforter (c'est
moi)
J’ai fait ce qu’ils n’ont pas fait, j’ai osé quand ils ont doutés
Assieds-toi, j’vais assumer, dis à tes parents: j’vais assurer
Oh ma bella (oui), qu’est-ce que j’ferai sans toi?
(j'sais pas)
T’es mon million d’euro (money), t’es pas comme les autres (no no)
Ton cœur j’le rends pas (jamais), j’ai ta confiance dans ma poche (bah oui)
Ton cœur j’le rends pas (no no), j’ai ta confiance dans ma poche (t'es ma bad)
[Refrain: H Magnum &
Franglish
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
j’rempli
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
oh my god
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
c’est fou
Demande-moi, demande-moi (
bah oui
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac
T’es à moi, c’est confirmé
Donne-moi ton cœur, je l’ai cantiné
T’auras pas besoin de tapiner
On quitte pas la chambre, on est confiné
Sur un coup d’tête, on se barre à Marbella
Ma chérie t’es têtue, mais t’es ma bella
Tout devient gris si j’casse mon
Amoureux comme Thomas et Nabilla (ye lé lé lé)
Toi, tu caches mes défauts et moi j’te porte sur mes épaules (ye lé lé lé)
Jaloux dans le rétro, carré VIP, on est sé-po
On fait du biff', biff', biff'
Range Ro' Velar, une grande villa
Tu ressens la diff', diff', diff'
Oublis ton ex, allez bébé viens là
Oh ma bella (oui), qu’est-ce que j’ferai sans toi?
(j'sais pas)
T’es mon million d’euro (money), t’es pas comme les autres (no no)
Ton cœur j’le rends pas (jamais), j’ai ta confiance dans ma poche (bah oui)
Ton cœur j’le rends pas (no no), j’ai ta confiance dans ma poche (t'es ma bad)
[Refrain: H Magnum &
Franglish
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
j’rempli
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
oh my god
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
c’est fou
Demande-moi, demande-moi (
bah oui
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
oh oh

(переклад)

Ой, шиш шиш
Оооооооо, гей
О, дитинко (так), що б я робив без тебе?
(Я не знаю)
Ти мій мільйон євро (гроші), ти не такий, як інші (ні, ні)
Твоє серце я не віддаю (ніколи), я маю твою довіру в моїй кишені (ну так)
Твоє серце я не віддаю (ні, ні), я маю твою довіру в моїй кишені (ти мій поганий)
[Приспів: H Magnum &
французький
Запитай мене, запитай мене (
запит
Я наповнив твою сумку, я наповнив твою сумку
я заповнив
Запитай мене, запитай мене (
запит
Я наповнив твою сумку, я наповнив твою сумку
Боже мій
Запитай мене, запитай мене (
запит
Я наповнив твою сумку, я наповнив твою сумку
це божевілля
Запитай мене, запитай мене (
Ага
Я наповнив твою сумку, я наповнив твою сумку
так, давайте розберемося
Дитина, я інвестую в тебе, не змушуй мене шкодувати про це, будь ласка (ye lé lé lé)
Якщо мбіла є в домі, будь ласка, мовчіть (ye lé lé lé)
Це занадто швидко, водій, це я, місто, яке я хотів (ооооооо
о)
Я зробив вибір, щоб змусити тебе посміхнутися, сльози не впадуть (Bling bling)
Ми ходимо по магазинах, щоб втішитися (ох), ми беремо канікули, щоб відпочити
(низький)
Коли я розмовляю з вами, ви повинні слухати мене, у мене є солодкі слова, щоб втішити вас (це
я)
Я зробив те, чого не робили вони, я наважився, коли вони сумнівалися
Сядьте, припускаю, скажіть батькам: я гарантую
О, дитинко (так), що б я робив без тебе?
(Я не знаю)
Ти мій мільйон євро (гроші), ти не такий, як інші (ні, ні)
Твоє серце я не віддаю (ніколи), я маю твою довіру в моїй кишені (ну так)
Твоє серце я не віддаю (ні, ні), я маю твою довіру в моїй кишені (ти мій поганий)
[Приспів: H Magnum &
французький
Запитай мене, запитай мене (
запит
Я наповнив твою сумку, я наповнив твою сумку
я заповнив
Запитай мене, запитай мене (
запит
Я наповнив твою сумку, я наповнив твою сумку
Боже мій
Запитай мене, запитай мене (
запит
Я наповнив твою сумку, я наповнив твою сумку
це божевілля
Запитай мене, запитай мене (
Ага
Я наповнив твою сумку, я наповнив твою сумку
Ти мій, це підтверджено
Віддай мені своє серце, я його їду
Вам не потрібно буде торкатися
Ми не виходимо з кімнати, ми замкнені
За примхою ми їдемо в Марбелью
Люба моя, ти вперта, але ти моя краса
Все стає сірим, якщо я зламаю свою
Закоханий, як Томас і Набілла (ye lé lé)
Ти, ти приховуєш мої недоліки, і я несу тебе на своїх плечах (ye lé lé)
Ревнуємо в ретро, ​​VIP-сквер, ми се-по
Робимо біф, біф, біф
Range Ro' Velar, велика вілла
Ви відчуваєте різницю, різницю, різницю
Забудь свого колишнього, давай, дитино, іди сюди
О, дитинко (так), що б я робив без тебе?
(Я не знаю)
Ти мій мільйон євро (гроші), ти не такий, як інші (ні, ні)
Твоє серце я не віддаю (ніколи), я маю твою довіру в моїй кишені (ну так)
Твоє серце я не віддаю (ні, ні), я маю твою довіру в моїй кишені (ти мій поганий)
[Приспів: H Magnum &
французький
Запитай мене, запитай мене (
запит
Я наповнив твою сумку, я наповнив твою сумку
я заповнив
Запитай мене, запитай мене (
запит
Я наповнив твою сумку, я наповнив твою сумку
Боже мій
Запитай мене, запитай мене (
запит
Я наповнив твою сумку, я наповнив твою сумку
це божевілля
Запитай мене, запитай мене (
Ага
Я наповнив твою сумку, я наповнив твою сумку
ой ой