Переклад тексту пісні Von der Dunkelheit und Ihrer Anziehungskraft - GWLT

Von der Dunkelheit und Ihrer Anziehungskraft (оригінал)

Bitte lass mich nicht allein
Dunkelheit macht mir Angst
Kannst du nicht noch 'n bisschen bleiben?
Ich weiß nicht, ob ich das ohne dich kann
Zünd' die Kerzen an für den Schein
Ich hab zwei Spitzen dabei als Ersatz für Speiß und Trank
Und ich will nur bei dir sein
Denn langsam verlier' ich den Verstand
Halt mich fest, ich muss gehen
Halt mich fest, ich muss gehen
Halt mich fest, ich muss gehen
Und weiß nicht durch welche Wand
Halt doch, warte nein, er ist noch nicht so weit
Halt ihn fest er darf nicht gehen, er ist noch nicht bereit
Doch er kann sie nicht mehr sehen und sie kann ihn nicht verstehen
Bitte lass mich nicht allein
Kälte kriecht in mein Herz
Ich will so laut ich kann schreien
Aber ersticke voller Angst und Schmerz
Ich wollt doch noch so viel sehen
Ich hab doch noch so viel vor
Was hatte ich bisher schon vom Leben?
Ein paar Jahre verloren wegen dem Teufel im Ohr
Halt mich fest, ich muss gehen
Halt mich fest, ich muss gehen
Halt mich fest, ich muss gehen
Lass mich nicht durch dieses Tor!
Halt doch, warte nein, er ist noch nicht so weit
Halt ihn fest er darf nicht gehen, er ist noch nicht bereit
Doch er kann sie nicht mehr sehen und sie kann ihn nicht verstehen
Halt doch, warte nein, er ist noch nicht so weit
Halt ihn fest er darf nicht gehen, er ist noch nicht bereit
Doch er kann sie nicht mehr sehen und sie kann ihn nicht verstehen

Von der Dunkelheit und Ihrer Anziehungskraft (переклад)

Будь ласка, не залишай мене одного
темрява мене лякає
Ви не можете залишитися ще трохи?
Я не знаю, чи зможу я це зробити без тебе
Запаліть свічки для сяяння
У мене з собою два шипи, які замінюють їжу та питво
І я просто хочу бути з тобою
Бо я поволі втрачаю розум
Тримай мене, я маю йти
Тримай мене, я маю йти
Тримай мене, я маю йти
І не знаю через яку стіну
Почекай, ні, він ще не готовий
Тримай його міцно, він не повинен йти, він ще не готовий
Але він більше не бачить її, і вона не може його зрозуміти
Будь ласка, не залишай мене одного
Холод закрадається до серця
Я хочу кричати якомога голосніше
Але задихаються від страху і болю
Я ще так багато хотів побачити
Мені ще так багато треба зробити
Що я отримав від життя?
Втратив кілька років через диявола в моєму вусі
Тримай мене, я маю йти
Тримай мене, я маю йти
Тримай мене, я маю йти
Не пускай мене крізь ці ворота!
Почекай, ні, він ще не готовий
Тримай його міцно, він не повинен йти, він ще не готовий
Але він більше не бачить її, і вона не може його зрозуміти
Почекай, ні, він ще не готовий
Тримай його міцно, він не повинен йти, він ще не готовий
Але він більше не бачить її, і вона не може його зрозуміти