Переклад тексту пісні Stein - GWLT

Stein (оригінал)

Wie haben zu viel Energie, um hier zu stranden
Zu viel Willen, um zu vergessen
Zu viel Schlimmes gesehen
Doch zu lebendig zum Verrecken
Zu wenig Liebe, um nicht zu hassen
Zu viel Angst, um was zu retten
Und zu viel Hass, um nicht zu schlagen
Zu wenig Ruhe, um ruhig zu bleiben
Zu viel Leid, um nicht zu leiden
Zu viel Güter, die uns haben
Besitz, der uns besitzt
Wem gehört, was nie gegeben?
Uns besitzen sie noch nicht!
Oh nein, oh nein!
Ich hab es im Kopf, was immer noch vor mir liegt
Das Leben, ein Weg mit dem Tod als Ziel
Die Ablenkung, die Drogen, das Lernen, es ist ein Spiel
Jeder Augenblick eine Pforte in ein neues Seelenprofil
Lass mich gehen, weil ich muss
Ich muss mehr ausprobieren
Lass mich versagen und die Seele auskurieren
Lass uns geben um zu spüren, wie es ist, wenn’s um was geht
Lasst uns verlieren, damit sich keiner in Triumpf verliebt
Lass was kreieren, was nur uns was gibt
Lass was erschaffen an dem nur uns was liegt
Oder lass den Sand schmecken im Unterschied zu feinen Speisen
Weil wir verstehen, was da drunter liegt
Stein & Eisen, Stein & Eisen
(Stein & Eisen)

Stein (переклад)

У нас забагато енергії, щоб застрягти тут
Забагато бажання забути
Бачив забагато поганого
Але надто живий, щоб померти
Занадто мало любові, щоб не ненавидіти
Надто боїться щось рятувати
І занадто багато ненависті, щоб не вдарити
Занадто мало відпочинку, щоб залишатися спокійним
Забагато страждань, щоб не страждати
Забагато товарів у нас
майно, яким ми володіємо
Кому належить те, що ніколи не давали?
Вони ще не володіють нами!
О ні, о ні!
У мене в голові те, що ще попереду
Життя, подорож зі смертю як метою
Відволікання, наркотики, навчання — це гра
Кожної миті ворота в новий профіль душі
відпусти мене, бо я повинен
Я повинен спробувати більше
Дозволь мені зазнати невдачі і зцілити душу
Давайте відчути, як це, коли йдеться про щось
Програємо, щоб хтось не закохався в тріумф
Давайте створювати щось, що тільки дає нам щось
Давайте створимо те, що має значення лише для нас
Або дозвольте піску смакувати на відміну від вишуканих страв
Тому що ми розуміємо, що лежить під ним
Камінь і залізо, камінь і залізо
(Камінь і залізо)