Переклад тексту пісні Bis dein Lebenslicht erlischt - GWLT

Bis dein Lebenslicht erlischt (оригінал)

Ich hab Angst wenn ich Aggression seh'
Ich weiß sehr gut wie weit Aggression geht
Aber Repression, ne
Du hast ein Stück Stahl, aber hattest wohl nie den Grund zu nutzen was das
Leben aus Fleisch reißt, oh ne
Dein Leben ist alles andere als Okay
Aber du bist bereit für den Kampf deines Lebens, droht denen
Für dich dein erster Schritt zur Freiheit
Niemals Opfer, immer weiter als ein Kämpfer wie die Fights zeigen
Ding Ding und du steigst ein, denn am Ende darfst nicht feig' sein
Hinter dir ein, zwei Typen, die dir sagen «Du musst hart sein!»
Du musst schlagen, du musst treten, du musst jagen!
Und nach all den Jahren wirst du vergessen haben, wie die Erde schmeckt
Den Triumpf hält durch unter deinen Armen Andere erzittern schon bei deinem
Namen
Jeder andere wittern deinen Namen
Deine Schwachstellen, deine Fehler
Und glaub mir egal wie lang es gut geht, Fehler macht jeder
Ich hab Angst, wenn du zu Boden gehst
Du hast Angst, wenn du den Gegner nicht von oben siehst
Angst tut so weh
Du willst es?
Du kriegst es
Survival of the Fittest ist am and’ren Ende des Trittes
Du willst es?
Du kriegst es
Survival of the Fittest ist am andren Ende des Trittes
Und deine Mama betet für dich
Und dein Papa sagt «Geh bitte nicht!»
Deine Brüder sammeln Knete für dich
Auf das dein Lebenslicht nicht erlischt
Und deine Mama betet für dich
Und dein Papa sagt «Geh bitte nicht!»
Deine Brüder sammeln Knete für dich
Auf das dein Lebenslicht nicht erlischt
Du hast keine Angst wenn du Aggressionen sieht
Deine Aggression lebt tief in dir, wie gepackte Longpapes
Und dem Whizler brennt das Haze, solange bis du nicht mehr lebst
Ich hab Angst wenn ich Messer seh'
Messer geh' in das Fleisch wie Ampulen mit Medizin
Doch du nimmst Amphetamin um nicht zu spüren, wie schwer der Grad ist zwischen
Hölle und Paradies
Alles ist ein Spiel, bis du einen verlierst
Und am Ende nur noch eine
Und wenn sie einlaufen und du kapierst, die wollen dir nicht Angst machen,
nein du krepierst
In einer Nacht, früher macht dich so frisch wie früher als du Kind warst
Du weinst im Dreck, weil du noch nicht mal ein Kind hast
Du schreist nach Mama, weil du merkst wie du einschläfst
Der Schlaf, der den Tod bringt und dich Heim trägt
War es das Wert?
Wie war das mit der Feder und dem Schwert?
War es das Wert?
Deine Mama hat die Schreie nicht gehört
Und deine Mama betet für dich
Und dein Papa sagt «Geh bitte nicht!»
Deine Brüder sammeln Knete für dich
Auf das dein Lebenslicht nicht erlischt
Und deine Mama betet für dich
Und dein Papa sagt «Geh bitte nicht!»
Deine Brüder sammeln Knete für dich
Auf das dein Lebenslicht nicht erlischt

(переклад)

Я боюся, коли бачу агресію
Я добре знаю, як далеко заходить агресія
Але репресії - ні
У вас є шматок сталі, але, ймовірно, ніколи не було причин використовувати те, що він є
Відриває життя від плоті без
Ваше життя все, але не гаразд
Але ти готовий до битви свого життя, погрожують вони
Ваш перший крок до свободи
Ніколи не жертва, завжди далі, ніж боєць, як показують бої
Дінь дінь і ти входи, бо зрештою ти не можеш бути боягузливим
За вами один-два хлопці, які кажуть вам: «Ти повинен бути жорстким!»
Треба бити, треба бити, треба полювати!
І після всіх цих років ви забудете, який смак землі
Тріумф тримається під твоїми руками Інші тремтять перед тобою
імена
Всі інші відчувають запах вашого імені
Ваші слабкості, ваші недоліки
І повірте мені, як би довго не йшло добре, всі роблять помилки
Мені страшно, коли ти спускаєшся
Ти боїшся, коли не можеш побачити свого суперника зверху
Страх так болить
Ви хочете?
ви отримаєте його
Виживання найсильнішого знаходиться на іншому кінці удару
Ви хочете?
ви отримаєте його
Виживання найсильнішого знаходиться на іншому кінці удару
І твоя мама молиться за тебе
А твій тато каже: «Будь ласка, не йди!»
Ваші брати збирають для вас ігрове тісто
Щоб світло твоє життя не згасло
І твоя мама молиться за тебе
А твій тато каже: «Будь ласка, не йди!»
Ваші брати збирають для вас ігрове тісто
Щоб світло твоє життя не згасло
Ви не боїтеся, коли бачите агресію
Ваша агресія живе глибоко всередині вас, як запаковані довгі папери
І Whizler спалює серпанок, поки ти не помреш
Мені страшно, коли я бачу ножі
Ножі входять у плоть, як флакони з ліками
Але ви приймаєте амфетамін, щоб не відчувати, наскільки важкий градус між
пекло і рай
Це все гра, поки ви не втратите одну
І зрештою лише один
І коли вони заходять і ви це отримуєте, вони не хочуть вас лякати
ні, ти вмираєш
Раніше за одну ніч робить вас таким же свіжим, як і колись, коли ви були дитиною
Ти плачеш у бруді, тому що у тебе ще немає дитини
Ти плачеш за мамою, бо відчуваєш, що засинаєш
Сон, який приносить смерть і несе вас додому
Чи було воно того варте?
А як щодо перо та меча?
Чи було воно того варте?
Твоя мама не чула криків
І твоя мама молиться за тебе
А твій тато каже: «Будь ласка, не йди!»
Ваші брати збирають для вас ігрове тісто
Щоб світло твоє життя не згасло
І твоя мама молиться за тебе
А твій тато каже: «Будь ласка, не йди!»
Ваші брати збирають для вас ігрове тісто
Щоб світло твоє життя не згасло