Переклад тексту пісні Seltsame Liebe - GWLT

Seltsame Liebe (оригінал)

Es lässt einen nicht los, wenn es einen packt
Es greift dich fest und holt dich damit ab
Wie andere bereichten, ist es so wie harte Drugs
Bilder schießen in deinen Kopf, wenn es grade knackt
Angst verdrängt, was die Wurt gerade nicht schafft
Was passiert, was hast du gerade gemacht?
Ein Blutbad, ein Blutbad!
Na super
«What the fuck ist mit deinem Schädel los?»
schreit dein Bruder in der Stadt
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Zu Frieden erzogen, verliebt in Fieses
Haben Viele gelogen, als sie sich diese eingestehen mussten
Siehste wie physisch die Psyche ist
Kotzen muss du übelst, wenn die Handlungen drüber sind
Warum sind wir verliebt in das Böse?
Spür' den Stahl in deiner Hand und fühl' die Größe
In deinen Augen Spiegel sich Getöse
Kein Problem, das ich mit Schnitten und Schüssen hier jetzt nicht löse
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Setze dich hin, setze dich hin, setze dich hin, setze dich hin
Ganz egal, wie ätzend es klingt
Bleib ruhig, dein Leben ist noch nicht durch
Warte, nach kommt die Furcht
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren

(переклад)

Воно не відпускає, коли хапає вас
Воно міцно хапає вас і підхоплює собою
Як зазначали інші, це як важкі наркотики
Картинки вибухають у голові, коли вона просто трісне
Страх пригнічує те, чого гнів просто не може зробити
Що відбувається, що ти щойно зробив?
Кривава лазня, кривава лазня!
Чудово
«Що в біса відбувається з твоїм черепом?»
— кричить твій брат у місті
Це дивне кохання
Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн
Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена
Дивне кохання
Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн
Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена
Вихований у мирі, закоханий у неприємності
Багато збрехали, коли їм довелося зізнатися в цьому самому собі
Ви бачите, яка фізична психіка
Ви повинні нудотно блювати, коли дії закінчені
Чому ми закохані в зло?
Відчуйте сталь у своїй руці та відчуйте розмір
Шум відбивається в очах
Немає проблеми, яку я не вирішу тут за допомогою порізів і пострілів
Це дивне кохання
Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн
Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена
Дивне кохання
Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн
Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена
Сідай, сідай, сідай, сідай
Як би жахливо це не звучало
Зберігай спокій, твоє життя ще не закінчене
Зачекайте, потім прийде страх
Це дивне кохання
Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн
Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена
Дивне кохання
Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн
Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена
Це дивне кохання
Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн
Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена
Дивне кохання
Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн
Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена