| Seltsame Liebe (оригінал) | Seltsame Liebe (переклад) |
|---|---|
| Es lässt einen nicht los, wenn es einen packt | Воно не відпускає, коли хапає вас |
| Es greift dich fest und holt dich damit ab | Воно міцно хапає вас і підхоплює собою |
| Wie andere bereichten, ist es so wie harte Drugs | Як зазначали інші, це як важкі наркотики |
| Bilder schießen in deinen Kopf, wenn es grade knackt | Картинки вибухають у голові, коли вона просто трісне |
| Angst verdrängt, was die Wurt gerade nicht schafft | Страх пригнічує те, чого гнів просто не може зробити |
| Was passiert, was hast du gerade gemacht? | Що відбувається, що ти щойно зробив? |
| Ein Blutbad, ein Blutbad! | Кривава лазня, кривава лазня! |
| Na super | Чудово |
| «What the fuck ist mit deinem Schädel los?» | «Що в біса відбувається з твоїм черепом?» |
| schreit dein Bruder in der Stadt | — кричить твій брат у місті |
| Es ist eine seltsame Liebe | Це дивне кохання |
| Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege | Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн |
| Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren | Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена |
| Eine seltsame Liebe | Дивне кохання |
| Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege | Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн |
| Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren | Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена |
| Zu Frieden erzogen, verliebt in Fieses | Вихований у мирі, закоханий у неприємності |
| Haben Viele gelogen, als sie sich diese eingestehen mussten | Багато збрехали, коли їм довелося зізнатися в цьому самому собі |
| Siehste wie physisch die Psyche ist | Ви бачите, яка фізична психіка |
| Kotzen muss du übelst, wenn die Handlungen drüber sind | Ви повинні нудотно блювати, коли дії закінчені |
| Warum sind wir verliebt in das Böse? | Чому ми закохані в зло? |
| Spür' den Stahl in deiner Hand und fühl' die Größe | Відчуйте сталь у своїй руці та відчуйте розмір |
| In deinen Augen Spiegel sich Getöse | Шум відбивається в очах |
| Kein Problem, das ich mit Schnitten und Schüssen hier jetzt nicht löse | Немає проблеми, яку я не вирішу тут за допомогою порізів і пострілів |
| Es ist eine seltsame Liebe | Це дивне кохання |
| Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege | Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн |
| Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren | Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена |
| Eine seltsame Liebe | Дивне кохання |
| Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege | Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн |
| Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren | Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена |
| Setze dich hin, setze dich hin, setze dich hin, setze dich hin | Сідай, сідай, сідай, сідай |
| Ganz egal, wie ätzend es klingt | Як би жахливо це не звучало |
| Bleib ruhig, dein Leben ist noch nicht durch | Зберігай спокій, твоє життя ще не закінчене |
| Warte, nach kommt die Furcht | Зачекайте, потім прийде страх |
| Es ist eine seltsame Liebe | Це дивне кохання |
| Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege | Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн |
| Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren | Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена |
| Eine seltsame Liebe | Дивне кохання |
| Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege | Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн |
| Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren | Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена |
| Es ist eine seltsame Liebe | Це дивне кохання |
| Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege | Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн |
| Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren | Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена |
| Eine seltsame Liebe | Дивне кохання |
| Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege | Ми відчуваємо силу руйнування, панування, воєн |
| Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren | Дивною стала любов до людей, вона нам не вроджена |
Переклад тексту пісні Seltsame Liebe - GWLT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seltsame Liebe , виконавця -GWLT
Пісня з альбому: Stein & Eisen
У жанрі:Метал
Дата випуску:28.01.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Arising Empire
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Ruhe & Frieden ft. AMOKKOMA | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |