Переклад тексту пісні Eine Taufe aus dem Staub - GWLT

Eine Taufe aus dem Staub (оригінал)

Die erste Faust, die du kriegst ist die Schlimmste
Das erste Blut, dass du schmeckst, ist verdünnt mit dem Salz deiner eigenen
Tränen
Sag nicht «Das stimmt nicht!»
Die harte Tour ist nicht vorbei, wenn es heisst «Sei vernünftig!»
Es ist erst zu Ende, wenn du richtig gekrümmt bist
Schmeck den Staub in deinem Mund, Asphalt dein Tümpel Lebensraum,
gewöhn dich dran, die Welt ist simpel
Das ist das letzte Mal spuckst du aus, doch es bringt nichts!
Eine Taufe aus dem Staub
Richte dich auf und zeig die Faust!
Und dann sieh ein, dass du das brauchst
Du hast das Unten gegen das Oben getauscht
Wo sollen wir am Ende hin, wenn wir schon am Ende sind?
Die erste Faust, die du gibst, ist die Beste
Verliebt in Macht und das Wimmern deiner Gäste
In Trance durch das Wummern in den Schläfen
Wer will sagen, es ist schlecht, es kann nichts Besseres geben
Du warst nicht immer so, dich dein anderes Leben hätte es anders nicht gegeben
Wäre da nicht das Blut gewesen, du tust es eben
Wut schafft jedem in die Fresse mit dem Fuß zu treten
Eine Taufe aus dem Staub
Richte dich auf und zeig die Faust!
Und dann sieh ein, dass du das brauchst
Du hast das Unten gegen das Oben getauscht
Wo sollen wir am Ende hin, wenn wir schon am Ende sind?
Nie wieder Opfer, nie wieder Weinen
Wir sind nie wieder unten, machen uns nie wieder klein
Nie wieder Schmerz, nie wieder Schreien
Wie oft haben wir uns das gesagt, ums dann dich wieder zu sein?
Es ist einfach loszulassen, durchzudrehen
Es ist schwierig kontrollierter loszulegen
Es ist einfach durchzudrehen, um durchzukommen
Doch am Ende wirst du von Gefühlen durchgenommen
Es fickt dein Hirn auf allen Wegen, die es kennt
Du weißt der Rausch ist schlecht für dich, auch wenn du rennst
Weg von dir selbst ist nicht möglich und du flennst
Weil du Schlechtes immer noch vom Guten trennst
Wo sollen wir am Ende hin, wenn wir schon am Ende sind?
Nie wieder Opfer, nie wieder Weinen
Wir sind nie wieder unten, machen uns nie wieder klein
Nie wieder Schmerz, nie wieder Schreien
Wie oft haben wir uns das gesagt, ums dann dich wieder zu sein?
Wo sollen wir am Ende hin, wenn wir schon am Ende sind?
Nie wieder Opfer, nie wieder Weinen
Wir sind nie wieder unten, machen uns nie wieder klein
Nie wieder Schmerz, nie wieder Schreien
Wie oft haben wir uns das gesagt, ums dann dich wieder zu sein?

(переклад)

Перший кулак, який ви отримаєте, найгірший
Перша кров, яку ви спробуєте, розбавляється вашою власною сіллю
сльози
Не кажіть «Це неправда!»
Важкий шлях не закінчується, коли він говорить «Будьте розумними!»
Це скінчиться лише тоді, коли ти справді зігнутий
Скуштуйте пил у роті, заасфальтуйте свій ставок,
звикни, світ простий
Це останній раз, коли ти плюнув, але це нічого не дає!
Хрещення з праху
Встань і покажи кулак!
А потім зрозумійте, що вам це потрібно
Ви обміняли наведене нижче на вищезазначене
Куди ми повинні опинитися, коли ми вже в кінці?
Перший кулак, який ви дасте, найкращий
Закоханий у владу та скиглит ваших гостей
У трансі від стукання в скронях
Хто хоче сказати, що це погано, краще не може бути
Ти не завжди був таким, твоє інше життя не було б іншим
Якби не кров, ти просто це робиш
Злість змушує кожного бити ногою в обличчя
Хрещення з праху
Встань і покажи кулак!
А потім зрозумійте, що вам це потрібно
Ви обміняли наведене нижче на вищезазначене
Куди ми повинні опинитися, коли ми вже в кінці?
Немає більше жертви, немає більше плачу
Ми більше ніколи не впадемо, ніколи не станемо маленькими
Немає більше болю, немає більше криків
Скільки разів ми говорили це один одному, щоб знову бути вами?
Легко відпустити, зійти з розуму
Важко почати більш контрольовано
Легко злякатися, щоб пройти
Але в підсумку вас переповнять почуття
Це трахає твій мозок всіма відомими способами
Ви знаєте, що поспіх шкідливий для вас, навіть якщо ви біжите
Відірватися від себе неможливо і ти плачеш
Тому що ви все одно відокремлюєте погане від хорошого
Куди ми повинні опинитися, коли ми вже в кінці?
Немає більше жертви, немає більше плачу
Ми більше ніколи не впадемо, ніколи не станемо маленькими
Немає більше болю, немає більше криків
Скільки разів ми говорили це один одному, щоб знову бути вами?
Куди ми повинні опинитися, коли ми вже в кінці?
Немає більше жертви, немає більше плачу
Ми більше ніколи не впадемо, ніколи не станемо маленькими
Немає більше болю, немає більше криків
Скільки разів ми говорили це один одному, щоб знову бути вами?