Переклад тексту пісні Der beste Mensch - GWLT

Der beste Mensch (оригінал)

Du bist besser, als ich, in deinem Menschsein
Dein Horizont unendlich wie das Gangsign
Zieh dir Bands rein über deinen Amp, nein!
Zeig ihnen wo es hängt und am Ende willst du Fan sein
Mein lieber, du bist so viel weiter als wir
So viel gescheiter als wir, nicht so gescheitert wie wir
Mucke ist da zum drüber reden, weil’s 'n Hobby ist
Es darf kein Beruf sein, weil es da 'ne große Lobby gibt
Willst du nicht auch 'n bisschen gut sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen Mut zeigen?
Darauf kann ich leider nicht einsteigen
Denn ich will heute nicht der beste Mensch sein
Du bist der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch
Ich kann nicht so sein wie du, weil ich zu viele Fehler hab
Ich bin zu faul, zu aggressiv — Junge, was geht da ab?
Mich interessiert so vieles, einsteigen wird' ich auf so wenig
Weil wir nicht perfekt sind, dauern interne Prozesse ewig
Und du stellst dich drüber mit deinem erhobenen Zeigefinger
Den zeigst du eigentlich immer
Daheim in deinem eigenen Zimmer ist die Welt, die du kennst, aus dem Netz
Du bist draußen mit paar Jungs und du kämpfst
Doch du lässt kein gutes Haar an denen, die deine Meinung nicht teilen
Schließlich bist du der beste Mensch — wie allein kann man sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen gut sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen Mut zeigen?
Darauf kann ich leider nicht einsteigen
Denn ich will heute nicht der beste Mensch sein
Du bist der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen gut sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen Mut zeigen?
Darauf kann ich leider nicht einsteigen
Denn ich will heute nicht der beste Mensch sein
Du bist der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch

(переклад)

Ти кращий за мене своєю людяністю
Твій горизонт нескінченний, як Gangsign
Поставте смуги в підсилювач, ні!
Покажіть їм, де це висить, і врешті-решт ви захочете стати фанатом
Мій милий, ти набагато далі від нас
Набагато розумніші за нас, не такі невдалі, як ми
Муке тут, щоб поговорити про це, тому що це хобі
Це не може бути робота, тому що є велике лобі
Ти теж не хочеш бути трішки хорошим?
Ти теж не хочеш проявити трохи мужності?
На жаль, я не можу в це вникнути
Тому що я не хочу бути найкращою людиною сьогодні
Ти найкраща людина
Покажіть мені ще раз, як все працює, поки я не впізнаю решту
Кум, кум, кум
Я не можу бути таким, як ти, тому що в мене забагато недоліків
Я занадто ледачий, занадто агресивний — хлопче, що трапилося?
Мене так багато цікавить, я так мало вникну
Оскільки ми не ідеальні, внутрішні процеси тривають вічно
І ви стоїте над ним з піднятим вказівним пальцем
Ви насправді завжди це показуєте
Вдома у власній кімнаті світ, який ви знаєте, онлайн
Ти на вулиці з якимись хлопцями і сваришся
Але ви не залишите гарної зачіски тим, хто не поділяє вашу думку
Зрештою, ти найкраща людина — наскільки ти можеш бути самотнім?
Ти теж не хочеш бути трішки хорошим?
Ти теж не хочеш проявити трохи мужності?
На жаль, я не можу в це вникнути
Тому що я не хочу бути найкращою людиною сьогодні
Ти найкраща людина
Покажіть мені ще раз, як все працює, поки я не впізнаю решту
Кум, кум, кум
Наскільки ти можеш бути самотнім?
Наскільки ти можеш бути самотнім?
Наскільки ти можеш бути самотнім?
Наскільки ти можеш бути самотнім?
Наскільки ти можеш бути самотнім?
Наскільки ти можеш бути самотнім?
Ти теж не хочеш бути трішки хорошим?
Ти теж не хочеш проявити трохи мужності?
На жаль, я не можу в це вникнути
Тому що я не хочу бути найкращою людиною сьогодні
Ти найкраща людина
Покажіть мені ще раз, як все працює, поки я не впізнаю решту
Кум, кум, кум
Покажіть мені ще раз, як все працює, поки я не впізнаю решту
Кум, кум, кум