Переклад тексту пісні Oh What A Life - Gwen Guthrie

Oh What A Life (оригінал)

This old apartment
That we once shared
Is cold and bare
'Cause your not here
I look around and see
Your favourite chair
But your not sitting there
It’s too much to bare
Everything has changed
Now I must rearrange my life
Oh what a life, without you
Oh what a life, without you
Neighbours are asking
Where have you gone
But I just play along
And say your still home
But this loneliness
Is bringing me down
My heads to the ground
Just can’t stay around
Oh Everything has changed
Now I must rearrange my life
Oh what a life, without you
Oh what a life,
Without you
Ohhh ohhhh, without you
Oh what a life
Without you
Oh what a life
Without you
Oh what a life, without you

(переклад)

Ця стара квартира
що ми колись поділилися
Холодний і голий
Бо тебе тут немає
Я озираюся навколо і бачу
Ваше улюблене крісло
Але ти там не сидиш
Це забагато, щоб оголити
Все змінилося
Тепер я мушу змінити своє життя
Ох, яке ж життя без тебе
Ох, яке ж життя без тебе
Сусіди запитують
Куди ви пішли
Але я просто підіграю
І скажи, що ти все ще вдома
Але це самотність
Мене зводить
Мої голови до землі
Просто не можу залишатися поруч
О, все змінилося
Тепер я мушу змінити своє життя
Ох, яке ж життя без тебе
О, яке життя,
Без вас
Оооооооо, без тебе
Ох, яке життя
Без вас
Ох, яке життя
Без вас
Ох, яке ж життя без тебе