Переклад тексту пісні I'll Give My Best to You - Gwen Guthrie

I'll Give My Best to You (оригінал)

On this, our special day
There’s something I want to say
Forever come what may
I will do my best for you
All who are gathered here
Bear witness to the love we share
Say I do and hold me dear
And I will do my best
GG: I’ll give my best for our love
GB: I’ll give my best to you
Now and for the rest of my life
I will give my best to you
I thank God for sending you
A heart of gold and a love that’s true
And before the night is through
You will be a part of me
And if some rain should fall
And troubles have our backs to the wall
True love will conquer all
And I will do the rest
I’ll do my best for love
I’ll give my best to you
Now and for the rest of my life
I will give my best
And when the years fade away
And turn your hair to grey
We’ll still be in love this way
I will give my best
To you

I'll Give My Best to You (переклад)

У цей наш особливий день
Я хочу щось сказати
Назавжди, що буде
Я зроблю для вас все, що в моїх силах
Всіх, хто тут зібрався
Свідкуйте про любов, яку ми діємо
Скажи, що я роблю і бережи мене
І я зроблю все, що в моїх силах
Г. Г.: Я віддам все можливе для нашої любові
ГБ: Я дам все, що можу, для вас
Тепер і до кінця мого життя
Я дам все можливе для вас
Я дякую Богу, що послав тебе
Золоте серце і справжня любов
І поки не закінчиться ніч
Ти будеш частиною мене
І якщо випаде дощ
І біди стоять спиною до стіни
Справжня любов переможе все
А я зроблю решту
Я зроблю все для любові
Я дам все можливе для вас
Тепер і до кінця мого життя
Я дам все можливе
І коли зникнуть роки
І перетворите ваше волосся на сивину
Ми все ще будемо закохані таким чином
Я дам все можливе
Тобі