Переклад тексту пісні Oh Donny No - Gwen Guthrie

Oh Donny No (оригінал)

Oh Donny no
I don’t wanna go
Go away now
I want to stay around
This is love
A special kind of love
Like two rivers flowing to one sea
I’m part of you and you’re a part of me
And in love
We’d be good together last forever
No, don’t let go
Let yourself surrender to the splendor
Oh Donny no
I don’t wanna go
Go away now
I want to stay now
Oh Donny no
I don’t wanna go
Go away now
I want to stay around
Hear the bells
Feel the magic of the spell
Quiet fire’s burning in our hearts
No matter if when near or far apart
From the start
It’s been so inspiring warm inviting
No, don’t let go
For our new found treasure knows no measure
Oh Donny no
I don’t wanna go, no
Away now
Ah-Ee-Ah La-Ee-Ah
Ah-Ee-Ah
We be good together last forever
No, don’t let go
For our new found treasure knows no measure
Oh Donny no
I don’t wanna go, no
Away now
I want to stay here now
Oh Donny no
I don’t wanna go
Away now
I want to stay now
I want to stay around

(переклад)

О, Донні, ні
Я не хочу йти
Іди зараз
Я хочу залишитися поруч
Це кохання
Особливий вид кохання
Як дві річки, що впадають в одне море
Я частина тебе, а ти частина мені
І закоханий
Нам було б добре разом назавжди
Ні, не відпускай
Дозвольте собі віддатися пишності
О, Донні, ні
Я не хочу йти
Іди зараз
Я хочу залишитися зараз
О, Донні, ні
Я не хочу йти
Іди зараз
Я хочу залишитися поруч
Почуй дзвони
Відчуйте магію заклинання
У наших серцях горить тихий вогонь
Незалежно від того, поруч чи далеко один від одного
З самого початку
Це було так надихає, теплі запрошення
Ні, не відпускай
Бо наш новий знайдений скарб не знає міри
О, Донні, ні
Я не хочу йти, ні
Зараз геть
А-Е-Ах Ла-Е-Ах
А-е-а
Ми бути хорошими разом – назавжди
Ні, не відпускай
Бо наш новий знайдений скарб не знає міри
О, Донні, ні
Я не хочу йти, ні
Зараз геть
Я хочу залишитися тут зараз
О, Донні, ні
Я не хочу йти
Зараз геть
Я хочу залишитися зараз
Я хочу залишитися поруч