Переклад тексту пісні Total Control - Guy

Total Control (оригінал)

Aw, yeah, I’m 'bout to get busy possé deep style
No, better yet, you know what
I’ma just rap y’all somethin' like this
Check it out
Total control, at first, it’s just a dream
'Cause Mr. Manager’s makin' you seem sort of inferior
Like you’re a flop without him
Young plus dumb equals your pockets gettin' trim
Livin' in poverty so you never had a dime
A dollar is a fortune, and fifty cents is even big time
'Cause yo, you don’t know what you’re gettin' paid
Your pay is comin' through the manager that you’re afraid
To ask a question, you take what he gives
Satisfied with it 'cause remember, you’re just kids
My father wants a copy of the contract
Why?
Don’t you trust me?
And if you don’t, then bye
So nothin' is said through the whole damn ride
Time after time, tellin' your dad a bunch of lies
He forgot the contract again
Pop’s pissed 'cause meanwhile, it was like a fifty page breach-list
It only takes ten to set it straight
The other forty is there to throw you off
Because he knows you can’t wait to sign
He’s juicin' and you suck it
Skip the forty pages, here’s my signature, don’t smudge it
Life in the spotlight, quite hot, got tight
Get a funny feelin' Mr. Manager ain’t right
Yet to realize you’re bein' taken for a stroll
And you ride the road, far from total control
Breakin' your back performin' and recordin' hits
Credit is due, instead he’s gettin' what you’re supposed to get
And you let it slip 'cause you’re gettin' paid long dough
So you call it, but it was wrong though
To keep you satisfied is his aim
Happy with a picture, but you were due the picture and the frame
You don’t sweat it, 'cause you’re thinkin' it’s his cut
His and what he cut off of yours, now that’s what
But time goes on, you learn while the clock turns
Here’s what I want, give me the dough that I earned
Now it’s time to step up and press him about the money
A smirk and a grin, oh, what, you find somethin' funny?
Ha-ha-ha, yeah, it’s been goin' on for a year
Before I shed a tear, I’ll make you bleed while I cheer
Hip-hip-hooray, shoot at ya feet and make ya dance
One thing you don’t do is play with a Harlem boy’s chance
Total control
Yeah, you want play with Harlem boy’s chance?
You want play with Harlem boy’s chance?
(Total control)
Harlem boy’s chance is like his last chance gettin' outta the ghetto
Kick it for him, little brother
First impulse
Get the TEC-9 and Iight 'em up like a Christmas tree
But then, you’ll be in a teeny tight cell, you see
So you play it calm and cool
Every dog has his day, what goes around moves
Since it’s motivated, that means it’s comin' back around
Then it’s your turn to throw the duck in a dog pound
Let him have it, rip him to shreds
Groups are gone, shiny bald head turned red
Example, remember the machine that could sample?
You said you would get for me, but you never had a chance to?
Or was it because I wasn’t makin' enough money?
Oh, it can pass, it can pass like a dummy
I know I was workin', so somebody’s gettin' the ends
They ain’t in my pocket, so yo, they gotta be in his
Get the machete and cut it out like kids
Leave him with ripped jeans and six less friends
Yeah, yeah, yeah
Tell about it, little brother (Total control)
This goes out to the brothers and sisters out there
Who’s tryna get somewhere, but you have no control (Total control)
You gotta have total control, brothers and sisters
Total control (Total control)
Total control
Told y’all
Yeah, total control
Funky, drop it

(переклад)

О, так, я збираюся зайнятися глибоким стилем
Ні, ще краще, знаєте що
Я просто читаю вам реп
Перевір
Повний контроль, по-перше, це просто мрія
Тому що пан Менеджер змушує вас виглядати неповноцінним
Ніби ти без нього провал
Young plus dumb дорівнює вашим кишеням отримувати обробку
Живеш у бідності, тому не маєш ні копійки
Долар — це багаток, а п’ятдесят центів — це навіть велика сума
Тому що ти не знаєш, за що тобі платять
Ваша оплата надходить через менеджера, чого ви боїтеся
Щоб задати питання, ви берете те, що він дає
Задоволений, бо пам’ятайте, що ви просто діти
Мій батько хоче копію контракту
Чому?
ти мені не довіряєш?
А якщо ні, то до побачення
Тож нічого не сказано протягом усієї чортової поїздки
Раз у раз говорити своєму татові купу брехні
Він знову забув договір
Поп розлютився, тому що тим часом це наче список порушень із п’ятдесяти сторінок
Щоб виправити це, потрібно всього десять
Інші сорок там, щоб викинути вас
Тому що він знає, що вам не терпиться підписати
Він соку, а ти його смокчеш
Пропустіть сорок сторінок, ось мій підпис, не заплямуйте його
Життя в центрі уваги, досить гаряче, затягнулося
Виникне смішне відчуття, що пан менеджер не правий
Але щоб усвідомити, що вас беруть на прогулянку
І ви їдете дорогою, далеко від повного контролю
Breakin' your back, виконуючи та записуйте хіти
Кредит сплачений, натомість він отримує те, що ви маєте отримати
І ви дозволяєте цьому слізнути, тому що вам платять довге тісто
Так ви називаєте це, але це було неправильно
Його мета — залишати вас задоволеними
Задоволений зображенням, але вам належали зображення та рамка
Ти не хвилюйся, тому що думаєш, що це його крій
Його і те, що він відрізав від твого, ось що
Але час йде, ти вчишся, поки крутиться годинник
Ось чого я хочу, дайте мені тісто, яке я заробив
Тепер настав час підсилити та натиснути на нього щодо грошей
Посмішка та посмішка, ой, що, вам щось смішне?
Ха-ха-ха, так, це триває вже рік
Перш ніж я пролить сльозу, я змусю вас стікати кров’ю, поки я підбадьорююсь
Хіп-гіп-ура, стріляйте в ва ніги і змусьте ва танцювати
Одне, чого ви не робите — грайте з шансом гарлемського хлопчика
Повний контроль
Так, ти хочеш пограти з шансом Гарлемського хлопчика?
Хочете пограти з шансом Гарлемського хлопчика?
(Повний контроль)
Шанс Гарлемського хлопчика наче його останній шанс вибратися з гетто
Дай йому, братику
Перший імпульс
Отримайте TEC-9 і запаліть їх, як різдвяну ялинку
Але потім, розумієш, ти будеш в маленькій тісній камері
Тож ви граєте спокійно й круто
У кожного собаки свій день, все, що йде навколо, рухається
Оскільки він мотивований, це означає, що він повертається
Тоді ваша черга кинути качку в собачий фунт
Дайте йому це, розірвіть його на шматки
Групи зникли, блискуча лисина стала червоною
Наприклад, пам’ятаєте машину, яка могла зробити вибірку?
Ти сказав, що підтримаєш мене, але ніколи не мав можливості?
Або це через те, що я не заробляв достатньо грошей?
О, це може пройти, може пройти, як манекен
Я знаю, що працював, тож комусь доводиться до кінця
Їх немає в моїй кишені, тому вони повинні бути в його
Візьміть мачете й виріжте його, як діти
Залиш його з рваними джинсами і шістьма друзями менше
Так, так, так
Розкажи про це, братик (Тотальний контроль)
Це стосується братів і сестер
Хто намагається кудись дістатися, але у вас немає контролю (повний контроль)
Ви повинні мати повний контроль, брати і сестри
Повний контроль (Повний контроль)
Повний контроль
Сказав вам усім
Так, повний контроль
Фанкі, кинь