Переклад тексту пісні Let's Stay Together - DJ Cut Killer, Guy, Dj Cut Killer, Guy

Let's Stay Together (оригінал)

You’re all I like, you’re all I want
You’re all I need, you’re all I love
I’m not that type of guy
To be sayin' you love me when you hate me
Everything seems so wrong
When this relationship seemed to be strong
Holdin' hands, making all sorts of plans
When it doesn’t mean a thing to you
If we try to get it on, I said I’ll sing the same old song
Maybe baby, it’ll be right for me and you
If we stay together
Maybe things will be the same
Give me a chance to love you
Like never before, oh yeah
We go out on Friday night
We don’t have to argue and fight
You go your way and I’ll go mine
And maybe we’ll both will be fine
Then you try to go out with another guy
He don’t understand you like I do
So, give me another try and I’ll show you why
Why I think it should be me and you
If we stay together
Maybe things will be the same
Give me a chance to love you
Like never before, oh yes
You don’t know how I feel about you
There’s nothing in the world that I won’t do for you
I’ll give you all my money and all my time
Can’t you see I’m trying
So baby, please stay
Oh, baby, baby, baby
Baby, let’s stay together
Maybe things will be the same
Give me a chance to love you
Like never before, oh
Baby, let’s stay together
Oh baby it will be the same
Give me the chance to love you
Love you all night long
Baby, let’s stay together
It will be the same, oh yes
Oh yeah, stay with me, stay with me forever
Let’s stay together forever, baby

(переклад)

Ти все, що мені подобається, ти все, що я хочу
Ти все, що мені потрібно, ти все, що я люблю
Я не такий хлопець
Говорити, що любиш мене, коли ти мене ненавидиш
Все здається таким не так
Коли ці стосунки здавалися сильними
Тримаючись за руки, будуючи всілякі плани
Коли це для вас нічого не означає
Якщо ми спробуємо увімкнути, я сказала, що заспіваю ту саму стару пісню
Можливо, дитино, це підійде і мені, і тобі
Якщо ми залишимо разом
Можливо, все буде так само
Дай мені шанс полюбити тебе
Як ніколи раніше, о так
Ми виходимо у п’ятницю ввечері
Нам не потрібно сперечатися і сваритися
Ти йди своїм шляхом, а я піду своїм
І, можливо, у нас обох буде добре
Потім ви намагаєтеся погуляти з іншим хлопцем
Він не розуміє тебе, як я
Тож спробуйте ще раз, і я покажу вам, чому
Чому я вважаю, що це повинні бути я і ви
Якщо ми залишимо разом
Можливо, все буде так само
Дай мені шанс полюбити тебе
Як ніколи раніше, о так
Ви не знаєте, що я відчуваю до вас
У світі немає нічого, чого б я не зробив для вас
Я віддам тобі всі свої гроші і весь свій час
Хіба ти не бачиш, що я намагаюся
Тож, дитинко, будь ласка, залишайся
О, дитинко, дитинко, крихітко
Дитинко, давайте залишимося разом
Можливо, все буде так само
Дай мені шанс полюбити тебе
Як ніколи раніше, о
Дитинко, давайте залишимося разом
О, дитино, це буде те саме
Дай мені шанс полюбити тебе
Люблю тебе всю ніч
Дитинко, давайте залишимося разом
Це буде те саме, о так
О, так, залишайся зі мною, залишайся зі мною назавжди
Давайте залишимося разом назавжди, дитино