Переклад тексту пісні Goodbye Love - Guy

Goodbye Love (оригінал)

Baby don’t go No baby no baby no baby
Even though I hate to leave girl
For I find as I walk out the door
The door I cry
Temptation is asking me to stay
But we been through the same thing before
I can’t believe that this is happening to us We made vows to never be apart
I turn my head to see if your hurt
Cause I also feel it deep in my heart
(chorus)
You said you’d never leave me I said I’d never leave you
But fairy tales don’t always come true
You promised to stay with me I promised to stay with you
I guess you knew and blew a good thing baby
Cause I’m saying bye bye
My sunny days just ain’t the same
Every hour of the day brings me tears
(I cry too)
So I guess I have to keep on hoping wishing praying
That you are here
And I’d rather end this self misery than to go on
Living without you and I Ask myself over and over again
If leaving you makes me a fool baby
(chorus)
You know I’m saying bye bye
Bye bye (goodbye love)
Bye bye my love yeah
What must I do If I can’t spend this moment with you
I’m out of mind just help me To regain my sanity
Baby
Bye bye baby
Bye bye
I dont really want to leave you baby
I am so confused baby
Good good good bye baby
Dont leave me baby
Till we make love just one more time
Make it seem forever
This is our last and final goodbye

Goodbye Love (переклад)

Baby don’t go No baby no baby no baby
Хоча я ненавиджу залишати дівчину
Бо я знаходжу, виходячи за двері
Двері я плачу
Спокуса просить мене залишитися
Але ми пережили те саме раніше
Я не можу повірити, що це стається з нами Ми дали клятву ніколи розлучатися
Я повертаю голову , щоб подивитися, чи не боляче ти
Бо я також відчуваю це глибоко в мому серці
(приспів)
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене, я сказав, що ніколи не покину тебе
Але казки не завжди збуваються
Ти обіцяв залишитися зі мною, я обіцяв залишитися з тобою
Мабуть, ти добре знала і дурила
Бо я кажу до побачення
Мої сонячні дні зовсім не ті
Кожна година дня викликає у мене сльози
(я теж плачу)
Тож я я мабуть му надалі надіюватися на молитву
Що ти тут
І я вважаю за краще покінчити з цим нещастям, ніж продовжити
Я живу без тебе і запитую себе знову і знову
Якщо я покину тебе, зроблю мене дурною дитиною
(приспів)
Ти знаєш, що я кажу до побачення
До побачення (до побачення, кохання)
До побачення, моя любов, так
Що мені робити, якщо я не можу провести з вами цю хвилину
Я з’їхав із глузду, просто допоможи мені відновити розсудливість
Дитина
До побачення малюк
Бувай
Я не дуже хочу кидати тебе, дитинко
Я такий розгублений, дитино
До побачення, малеча
Не залишай мене, дитинко
Поки ми не займемося любов’ю ще раз
Нехай це здається вічно
Це наше останнє й останнє прощання