Переклад тексту пісні Why You Wanna Keep Me From My Baby - Guy

Why You Wanna Keep Me From My Baby (оригінал)

My first son, isn’t he beautiful?
I’m not gonna let nothin'
I mean nothin' come between me and him
God I thank you for my seed and for that
I’ll raise him right, forever
Representin' for the fathers that can’t see their seeds
Don’t worry 'bout it, trust it’ll be alright, ya know what I mean?
Ya feel me?
Listen up
Seems like only yesterday, when I first held my baby
I remember just a feeling of joy
Well, taken there in an instant, tried my best to fight against it
Just to face the fact she don’t want me around
After ten long years, I refuse to believe
How could this woman take my baby and run?
No matter what, I’m his father, have every right to encounter
I wanna spend some time with my baby boy, you know, so tell me
Why you wanna keep me from my baby?
Sittin' here drivin' me crazy, I never did nothin' wrong to my child
You say you wanna keep it straight business, tell me girl what is this?
I know I did my half for my child
As I look into the mirror, so many times I will dream of
Wakin' up and standing at your front door, oh yeah
Just as I was about to knock, somethin' made me say
«Stop, you need to walk away, and it will work out»
And I cried, I cried, Lord knows I tried to be the bigger man
Not let myself do something wrong, the pain I feel to be prolonged
And I’m still shocked, how could you be so cruel?
If you were me, what would you do?
Don’t you think he has the right to find out that his daddy loves him, too
Why you wanna keep me from my baby?
Sittin' here drivin' me crazy, I never did nothin' wrong to my child
You say you wanna keep it straight business, tell me girl what is this?
I know I did my half for my child
Why do this to me?
What did I ever do to you?
Now I don’t care, I’m gonna be there, I wanna know my child
Why you wanna keep me from my baby?
Sittin' here drivin' me crazy, I never did nothin' wrong to my child
You say you wanna keep it straight business, tell me girl what is this?
I know I did my half for my child
Yo, son, I just want you to know
That I don’t care what’s goin' on in your mother’s personal life
All I care about is you, and I love you, and I will love you 'til the day I die
And just remember one thing, I’m your father

(переклад)

Мій перший син, хіба він не гарний?
я нічого не дозволю
Я маю на увазі, що між мною та ним нічого не встане
Боже, я дякую Тобі за моє насіння і за це
Я виховаю його правильно, назавжди
Представляючи батьків, які не бачать свого насіння
Не хвилюйтеся про це, вірте, що все буде добре, розумієте, що я маю на увазі?
Ти відчуваєш мене?
Слухайте
Здається, тільки вчора, коли я вперше потримала свою дитину
Я пригадую лише почуття радості
Ну, миттєво взяв туди, намагався з усіх сил боротися з цим
Просто щоб помітити той факт, що вона не хоче, щоб я був поруч
Після десяти довгих років я відмовляюся вірити
Як ця жінка могла взяти мою дитину і втекти?
Незважаючи ні на що, я його батько, маю повне право на зустріч
Знаєш, я хочу провести деякий час зі своїм хлопчиком, тож скажіть мені
Чому ти хочеш утримати мене від моєї дитини?
Сидіти тут і зводити мене з розуму, я ніколи не зробив нічого поганого своїй дитині
Ти говориш, що хочеш залишити це в порядку, скажи мені, дівчино, що це таке?
Я знаю, що зробив свою половину для своєї дитини
Як я дивлюсь у дзеркало, стільки разів буду мріяти
Прокинувшись і стою біля вхідних дверей, о так
Коли я збирався постукати, щось змусило мене сказати
«Зупинись, тобі потрібно піти, і все вийде»
І я плакав, я плакав, Господь знає, що я намагався бути більшою людиною
Не дозволяти собі робити щось не так, біль, який я відчуваю, триватиме
І я все ще в шоці, як ти міг бути таким жорстоким?
Якби ви були на моєму місці, що б ви робили?
Ви не думаєте, що він має право дізнатися, що його тато теж його любить
Чому ти хочеш утримати мене від моєї дитини?
Сидіти тут і зводити мене з розуму, я ніколи не зробив нічого поганого своїй дитині
Ти говориш, що хочеш залишити це в порядку, скажи мені, дівчино, що це таке?
Я знаю, що зробив свою половину для своєї дитини
Навіщо мені це робити?
Що я з тобою зробив?
Тепер мені байдуже, я буду поруч, я хочу знати свою дитину
Чому ти хочеш утримати мене від моєї дитини?
Сидіти тут і зводити мене з розуму, я ніколи не зробив нічого поганого своїй дитині
Ти говориш, що хочеш залишити це в порядку, скажи мені, дівчино, що це таке?
Я знаю, що зробив свою половину для своєї дитини
Ей, сину, я просто хочу, щоб ти знав
Мені байдуже, що відбувається в особистому житті вашої матері
Все, що мене хвилює, це ти, я люблю тебе, і буду любити тебе до дня, коли помру
І пам’ятайте лише одне: я твій батько