Переклад тексту пісні Piece Of My Love - Guy

Piece Of My Love (оригінал)

You can have a piece of my love, it’s waiting for you, girl it’s true…
You can have a piece of my love, it’s waiting for you, girl it’s true…
Baby, you can’t have all of me, 'cause I’m not totally free,
I can’t tell you everything that’s going on, baby…
There’s a few things in my past that should not be explained,
I’m askin’you baby, be with me for a little while!
Please hush, no questions asked, lay back and relax, (I do love you)
take off your shoes, lay your pretty sexy hair down (girl it’s true)
it’s happened now, baby, I’m givin’you a piece of me… you can have…
You can have a piece of my love, it’s waiting for you, girl it’s true…
You can have a piece of my love, it’s waiting for you, girl it’s true,
I do love you…
I know that this is wrong, but the feeling’s so strong,
I wish this could last forever…
But it wouldn’t be the same, tell me who would be the blame
if we were to hurt all over again?
Please, hush, no questions asked (you can have a piece of my love)
lay back and relax, yeah…(it's waiting for you)
Take off your shoes, lay your pretty sexy hair down, (girl it’s true)
I’m askin’you baby, I’m givin’you a piece of my love…

Piece Of My Love (переклад)

Ти можеш мати частинку моєї любові, вона чекає на тебе, дівчино, це правда…
Ти можеш мати частинку моєї любові, вона чекає на тебе, дівчино, це правда…
Дитина, ти не можеш мати мене всього, бо я не зовсім вільний,
Я не можу розповісти тобі все, що відбувається, дитино…
У моєму минулому є кілька речей, які не слід пояснювати,
Я прошу тебе, дитинко, побудь зі мною ненадовго!
Будь ласка, мовчіть, без запитань, ляжте і розслабтеся, (я люблю тебе)
зніми взуття, розклади своє красиве сексуальне волосся (дівчина, це правда)
це сталося зараз, дитино, я даю тобі частинку мені… ти можеш мати…
Ти можеш мати частинку моєї любові, вона чекає на тебе, дівчино, це правда…
Ти можеш мати частинку моєї любові, вона чекає на тебе, дівчино, це правда,
Я люблю тебе…
Я знаю, що це неправильно, але почуття таке сильне,
Я бажаю, щоб це могло тривати вічно…
Але це було б не те саме, скажи мені, хто буде винен
якби нам завдалося знову боляче?
Будь ласка, тихо, без запитань (ви можете отримати частинку моєї любові)
ляжте і розслабтеся, так... (це чекає на вас)
Зніміть черевики, розкладіть своє красиве сексуальне волосся, (дівчина, це правда)
Я прошу тебе, дитинко, я даю тобі частинку своєї любові…