Переклад тексту пісні Groove Me - Guy

Groove Me (оригінал)

When I get you home tonight
Then it’s gonna be alright
Girl, just you and I
Hey let’s recognize true love
Hey girl, are you in a romantic mood?
Sing, ooh, won’t you groove me?
Groove me, baby, tonight
Groove me, baby, tonight
Even if it’s for a while
Enjoy this good loving with a smile
We’ll go out tonight
Have a little part of paradise
We’ll go out tonight
Baby, having dinner 'round the candle light
Then you can groove me
Don’t tease me with your maybe’s, girl
Tell me you are in my world
And you’ll never leave
Girl don’t make me plead with you
I need your love, only you, my love
Singing, ohh, groove me, baby
Groove me, baby
Tonight tonight right now baby
That’s what I want you to do
I want you to Groove Me tonight
Don’t say no, don’t say maybe
Groove me, baby now!
Yeah
Hold up!
Hold up!
It ain’t over!
(I thought y’all didn’t like the beat!?)
It’s not over!
The party’s not over!
Funky…
Hold up!
Hold up!
It ain’t over!
(I thought y’all didn’t like the beat!?)
It’s not over!
The party’s not over!
Teddy!
You Did!

Groove Me (переклад)

Коли я заведу тебе додому сьогодні ввечері
Тоді все буде добре
Дівчино, тільки ти і я
Гей, давайте впізнаємо справжнє кохання
Гей, дівчино, ти в романтичному настрої?
Заспівай, ой, ти не будеш мене стрибати?
Насолоди мене, дитино, сьогодні ввечері
Насолоди мене, дитино, сьогодні ввечері
Навіть якщо на час
Насолоджуйтесь цією доброю любов’ю з усмішкою
Ми вийдемо сьогодні ввечері
Отримайте маленьку частину раю
Ми вийдемо сьогодні ввечері
Дитина, вечеряючи при свічках
Тоді ти зможеш мене погладити
Не дражни мене своїми можливостями, дівчинко
Скажи мені, що ти в моєму світі
І ти ніколи не підеш
Дівчино, не змушуй мене просити тебе
Мені потрібна твоя любов, тільки ти, моя любов
Співай, ой, стривай мене, дитино
Займи мене, дитинко
Сьогодні ввечері прямо зараз, дитино
Це те, що я хочу, щоб ви зробили
Я хочу, щоб ти Groove Me сього вечора
Не кажи ні, не кажи, можливо
Займи мене, дитино, зараз!
Ага
Потримай!
Потримай!
Це не закінчено!
(Я думав, що вам всім не подобається ритм!?)
Це ще не кінець!
Вечірка не закінчена!
Фанкі…
Потримай!
Потримай!
Це не закінчено!
(Я думав, що вам всім не подобається ритм!?)
Це ще не кінець!
Вечірка не закінчена!
Тедді!
Ти зробив!