Переклад тексту пісні Dancin' - Guy

Dancin' (оригінал)

Aaron Hall
I like to think that I’m the only one she sees (
Uh, yeah
When we’re dancing (Dancin',
uh, ah
When we’re out on the floor (
Oh
, out on the floor,
get on the floor
And I like to think that she’ll be coming home with me (
Uh-huh
ooh-woah
So I slowly move closer (
Yeah, G-U-Y, y’all
yeah
Let her know that I want her (
Yo, G, take it to the bridge
[Verse 1: Aaron Hall &
Teddy Riley
Looking in your eyes (
Uh
As we start to dance the night away (
Uh-huh, uh-huh
I can feel your heart (
Yeah
As you’re pushing your body close to mine, yeah (
Chica-chica-ah, ah
[Pre-Chorus: Damion Hall,
Teddy Riley
Aaron Hall
To the beat, to the drum (
Chica-chica-ah
To the music 'til we’re one (To the one)
Don’t you worry about the crowd (No one)
'Cause there’s no one else around (
Yeah
, girl)
I can freak it if you like (
Freak it if you like
ooh
I can make you feel all right (
Yeah, uh-huh
I can serve it to you right
'Cause I’d like to explore your body tonight (Woah)
[Chorus: Guy,
Teddy Riley
Aaron Hall
I like to think that I’m the only one she sees (
Yeah
When we’re dancing (
Dancin'
uh, ah
When we’re out on the floor (Out on the floor,
get on the floor
And I like to think that she’ll be coming home with me (
Yeah, uh-huh, uh-huh
So I slowly move closer (
Chica-chica-ah
Let her know that I want her (
Yeah
[Verse 2: Aaron Hall,
Teddy Riley
Guy
Baby, take my hand (
Yeah
And let me
guide you to this dance
of love (
Uh-huh
We’ll be moving so close
, almost like we’re making love (
So close, baby, yeah
Baby, bring your body and let it bounce with me (Oh,
uh, uh, come on
Oh
[Pre-Chorus: Damion Hall,
Teddy Riley
Aaron Hall
To the beat, to the drum (
Yeah
don’t you worry
To the music 'til we’re one (
Chica-chica, ah
Don’t you worry about the crowd (
No, no, no
'Cause there’s no one else around (
I can freak it
I can freak it if you like (
Freaky with it, baby
girl
I can make you feel all right (
Yeah
alright
I can serve it to you right
'Cause I’d like to explore your body tonight (
Oh-oh, oh-oh
come on
[Chorus: Guy,
Teddy Riley
Aaron Hall
I like to think that I’m the only one she sees (
Yeah
When we’re dancing (Dancin',
dancin'
When we’re out on the floor (Out on the floor,
get on the floor
And I like to think that she’ll be coming home with me (
Come on, come on, yep, yep
So I slowly move closer (
Slowly
Let her know that I want her (
Chica-chica, ah
I want her
I like to think that I’m the only one she sees (
Uh
the only one
come on, come on
When we’re dancing (Dancin',
yeah
When we’re out on the floor (Out on the floor,
get on the floor
And I like to think that she’ll be coming home with me (
Yeah, yeah-yeah-yeah
I can make you dance
So I slowly move closer (
Yeah, I can make you dance
closer
Let her know that I want her (
Sing it for me, baby
come on, uh-huh
[Bridge: Female,
Aaron Hall
Teddy Riley
(Do you wanna dance with me?)
Hey
Yeah
(Do you wanna dance with me?)
Hey
(I want you to)
Ah
oh
(I want you)
And you know that I do
Uh
(Do you wanna dance with me?)
Yeah
Yeah
(Do you wanna dance with me?)
Yeah, yeah, yeah
(I want you to)
Ah
(I want you)
Hey, hey, hey, I do
Yeah
[Chorus: Guy,
Aaron Hall
Teddy Riley
I like to think that I’m the only one she sees (
Yeah
uh-huh, uh-huh
When we’re dancing (Dancin')
When we’re out on the floor (
Hey, hey, hey, hey
, out on the floor,
get on the floor
And I like to think that she’ll be coming home with me (
You
So I slowly move closer (
Chica-chica, ah
slowly
Let her know that I want her (
I want you, baby
yeah, we won’t stop
I like to think that I’m the only one she sees (
Yeah
I need you
uh-huh, yep, yep
When we’re dancing (Dancin',
I want you, hey, hey
When we’re out on the floor (Out on the floor,
yeah, yeah, dancin'
And I like to think that she’ll be coming home with me (
Dancin'
yeah, come on
So I slowly move closer (
Dancin', dancin'
Let her know that I want her (
Dancin'
get on the floor
dance with me
[Outro: Damion Hall,
Aaron Hall
Teddy Riley
Guy
Can I dance?
Can I dance?
Can I dance with you?
Dance with you
get on the floor
Can I dance?
Can I dance?
Can I dance with you?
Yeah, uh-huh
I wanna dance with you
all the ladies get on the floor
Can I dance?
Can I dance?
Can I dance with you?
Uh-huh
dance with you
all the ladies, chica-chica-ah
So I slowly move closer and I know that I want her
G-U-Y 2K

(переклад)

Аарон Хол
Мені подобається думати, що я єдиний, кого вона бачить (
Ага, так
Коли ми танцюємо (Dancin',
ах, ах
Коли ми виходимо на підлогу (
о
, на підлозі,
лягай на землю
І мені подобається думати, що вона повернеться зі мною додому (
Угу
ой-ой
Тому я повільно підходжу ближче (
Так, G-U-Y, ви всі
так
Нехай вона знає, що я хочу її (
Ей, G, добирайся до мосту
[Вірш 1: Аарон Холл і
Тедді Райлі
Дивлячись у твої очі (
ну
Коли ми починаємо танцювати всю ніч (
Ага, ага
Я відчуваю твоє серце (
Ага
Коли ти притискаєш своє тіло до мого, так (
Чика-чіка-ах, ах
[Попередній приспів: Деміон Хол,
Тедді Райлі
Аарон Хол
У такт, під барабан (
Чика-чіка-ах
Під музику, поки ми не станемо єдиними (До одного)
Не турбуйтеся про натовп (Ніхто)
Тому що поруч нікого більше (
Ага
, дівчина)
Я можу злякати якщо бажаєш (
Пошкодьте, якщо хочете
ооо
Я можу змусити вас почувати себе добре (
Так, ага
Я можу подати це вам правильно
Тому що я хотів би дослідити твоє тіло сьогодні ввечері (Вау)
[Приспів: Хлопець,
Тедді Райлі
Аарон Хол
Мені подобається думати, що я єдиний, кого вона бачить (
Ага
Коли ми танцюємо (
танцювати
ах, ах
Коли ми виходимо на підлогу (Out on the floor,
лягай на землю
І мені подобається думати, що вона повернеться зі мною додому (
Так, ага, ага
Тому я повільно підходжу ближче (
Чика-чіка-ах
Нехай вона знає, що я хочу її (
Ага
[Вірш 2: Аарон Хол,
Тедді Райлі
хлопець
Дитина, візьми мене за руку (
Ага
І дозвольте мені
направить вас на цей танець
любові (
Угу
Ми будемо рухатися так близько
, майже як ми займаємося любов'ю (
Так близько, дитинко, так
Дитина, принеси своє тіло і нехай воно підстрибує зі мною (О,
ну давай
о
[Попередній приспів: Деміон Хол,
Тедді Райлі
Аарон Хол
У такт, під барабан (
Ага
ти не хвилюйся
Під музику, поки ми не станемо єдиними (
Чика-чіка, ах
Не турбуйся про натовп (
Ні-ні-ні
Тому що поруч нікого більше (
Я можу злякати це
Я можу злякати якщо бажаєш (
Дивно з цим, дитино
дівчина
Я можу змусити вас почувати себе добре (
Ага
добре
Я можу подати це вам правильно
Тому що я хотів би дослідити твоє тіло сьогодні ввечері (
О-о-о-о
давай
[Приспів: Хлопець,
Тедді Райлі
Аарон Хол
Мені подобається думати, що я єдиний, кого вона бачить (
Ага
Коли ми танцюємо (Dancin',
танцювати
Коли ми виходимо на підлогу (Out on the floor,
лягай на землю
І мені подобається думати, що вона повернеться зі мною додому (
Давай, давай, так, так
Тому я повільно підходжу ближче (
Повільно
Нехай вона знає, що я хочу її (
Чика-чіка, ах
Я хочу її
Мені подобається думати, що я єдиний, кого вона бачить (
ну
єдиний
давай, давай
Коли ми танцюємо (Dancin',
так
Коли ми виходимо на підлогу (Out on the floor,
лягай на землю
І мені подобається думати, що вона повернеться зі мною додому (
Так, так-так-так
Я можу змусити тебе танцювати
Тому я повільно підходжу ближче (
Так, я можу змусити тебе танцювати
ближче
Нехай вона знає, що я хочу її (
Заспівай для мене, дитино
давай, ага
[Міст: Жінка,
Аарон Хол
Тедді Райлі
(Ти хочеш зі мною танцювати?)
Гей
Ага
(Ти хочеш зі мною танцювати?)
Гей
(Я хочу, щоб ви)
ах
о
(Я хочу тебе)
І ви знаєте, що я знаю
ну
(Ти хочеш зі мною танцювати?)
Ага
Ага
(Ти хочеш зі мною танцювати?)
Так, так, так
(Я хочу, щоб ви)
ах
(Я хочу тебе)
Гей, гей, гей, я я
Ага
[Приспів: Хлопець,
Аарон Хол
Тедді Райлі
Мені подобається думати, що я єдиний, кого вона бачить (
Ага
ага, ага
Коли ми танцюємо (Dancin')
Коли ми виходимо на підлогу (
Гей, гей, гей, гей
, на підлозі,
лягай на землю
І мені подобається думати, що вона повернеться зі мною додому (
ви
Тому я повільно підходжу ближче (
Чика-чіка, ах
повільно
Нехай вона знає, що я хочу її (
Я хочу тебе, дитино
так, ми не зупинимося
Мені подобається думати, що я єдиний, кого вона бачить (
Ага
Ти мені потрібен
ага, так, так
Коли ми танцюємо (Dancin',
Я хочу тебе, гей, гей
Коли ми виходимо на підлогу (Out on the floor,
так, так, танцюю
І мені подобається думати, що вона повернеться зі мною додому (
танцювати
так, давай
Тому я повільно підходжу ближче (
танцювати, танцювати
Нехай вона знає, що я хочу її (
танцювати
лягай на землю
танцювати зі мною
[Вихід: Деміон Хол,
Аарон Хол
Тедді Райлі
хлопець
Чи можу я танцювати?
Чи можу я танцювати?
Чи можу я потанцювати з вами?
Танцюй з тобою
лягай на землю
Чи можу я танцювати?
Чи можу я танцювати?
Чи можу я потанцювати з вами?
Так, ага
Я хочу танцювати з тобою
всі жінки встають на підлогу
Чи можу я танцювати?
Чи можу я танцювати?
Чи можу я потанцювати з вами?
Угу
танцювати з тобою
всі дами, чика-чіка-ах
Тому я повільно підходжу ближче й знаю, що хочу її
G-U-Y 2K