Переклад тексту пісні Tellin' Me No - Guy

Tellin' Me No (оригінал)

Yo, whassup?
Miss me?
I miss you
Tellin’me no Yo, whassup?
You want me?
I want you
Tellin’me no Remember what you said
Talking on the phone
Saying little things, freaky little things
Just to turn me on (Turn me on)
But when I try to come by You have the tendency to wanna freck on me If no means no then I’ll leave you alone
Picture you tellin’me that you really want to get it on When things get hot, that’s when you begin to tease
Can’t take it no more, so I’m gonna leave
1 — Why you tellin’me no Then you’re leading me on Pushing me away
When you know you want some
Make up your mind
I really don’t have the time
Been waiting too long
So I gotta move on I don’t think you understand
I’m fed up with your ways
Tired of the games
So find another man
Cuz I’m not the one
Got better things to do Like being 'bout somebody better than you
Don’t play dumb cuz you know the real
Just when I’m about turning things out
Now you know what I feel
So you said you’ll act right if I gave you half the chance
When that chance come around you try to play on my head
Why you wanna waste my time
When the same thing’s on your mind
You know that I want you
You want me and that’s not new
Save me the crazy games
It doesn’t have to be this way
Either I’mma get it now
Or get it later
You tell me (no) Oh no
(On) Lead me on
(Way) Pushin’me away
(Some) When you know you want some
(Mind) Make up your mind
(Time) We don’t have the time
(Long) Been waiting too long
(On) On and on and on
(No) You’re telling me no
(On) Leading me on
(Way) Pushin’me away
(Some) You know you want some
(Mind) Make up your mind
(Time) I really don’t have the time
(Long) Been waiting too long
(On) I gotta move on
(No) Tellin me no
(On) Leading me on
(Way) Pushin’me away
(Some) You know you’ll try
(Mind) Make up your mind
(Time) I really don’t have the time
(Long) I’ve been waiting, waiting, waiting
(Oh) I gotta move on (Yeah, Oh)
Whassup, you change your mind
You ready for some of my time
Want me to lay it down the line
Beg for it Drop to your knees and take it I know you want it You done never came back for it

(переклад)

Ей, що?
Сумуй за мною?
Я сумую за тобою
Скажи мені ні Так, що?
Ти мене хочеш?
Я хочу тебе
Скажи мені ні Пам’ятайте, що ви сказали
Говорити по телефону
Говорити дрібниці, дивні дрібниці
Просто щоб увімкнути мене (Увімкнути мене)
Але коли я намагаюся зайти Ти маєш тенденцію бажати мене Якщо ні означає ні то я залишу тебе в спокої
Уявіть, що ви говорите мені, що дійсно хочете задіяти Коли стає гаряче, ви починаєте дражнити
Я більше не можу терпіти, тому піду
1 — Чому ти говориш мені ні Тоді ти ведеш мене на Відштовхування мене
Коли знаєш, що хочеш
Приведи мозок у порядок
У мене дійсно немає часу
Надто довго чекав
Тож я мушу рухатися далі я не думаю, що ви розумієте
Мені набридли твої способи
Втомилися від ігор
Тож знайдіть іншого чоловіка
Бо я не той
Є чим зайнятися, наприклад, бути кимось кращим за вас
Не грайте дурня, бо знаєте справжнє
Якраз тоді, коли я збираюся перевернути речі
Тепер ви знаєте, що я відчуваю
Тож ти сказав, що будеш діяти правильно, якщо я дам тобі половину шансу
Коли випаде така нагода, ви спробуєте зіграти мені на голові
Чому ти хочеш витрачати мій час
Коли ви думаєте про те саме
Ти знаєш, що я хочу тебе
Ви хочете мене і це не нове
Збережіть мене від божевільних ігор
Це не повинно бути таким чином
Або я зараз зрозумію
Або отримайте пізніше
Ви кажете мені (ні) О ні
(Увімкнено) Веди мене
(Шлях) Відштовхніть мене
(Деякі) Коли ти знаєш, що хочеш трохи
(Розум) Прийміть рішення
(Час) Ми не маємо часу
(Довго) Надто довго чекав
(Увімкнено) Увімкнути і і і ввімкнути
(Ні) Ви кажете мені ні
(Увімкнено) Веде мене
(Шлях) Відштовхніть мене
(Деякі) Ви знаєте, що хочете трохи
(Розум) Прийміть рішення
(Час) У мене дійсно немає часу
(Довго) Надто довго чекав
(Увімкнено) Я мушу рухатися далі
(Ні) Скажи мені ні
(Увімкнено) Веде мене
(Шлях) Відштовхніть мене
(Деякі) Ви знаєте, що спробуєте
(Розум) Прийміть рішення
(Час) У мене дійсно немає часу
(Довго) Я чекав, чекав, чекав
(О) Я мушу рухатися далі (Так, О)
Ви передумали
Ви готові до мого часу
Хочете, щоб я заклав це
Благайте про це Спустіться на коліна та візьміть я знаю, що ви цього хочете Ти ніколи не повертався за цим