Переклад тексту пісні Fly Away - Guy

Fly Away (оригінал)

Yeah… there's comes a time in your life,
when you need to get away from all the stress and the drama,
baby mamas, baby papas… yeah…yo Day, sing it for them…
Seems like I’m the only one who feels this way,
another rainy day on my parade…
I can’t take the pain no more, I’m out the door,
don’t know where I’m goin', but it’s killin’me so…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
I need to get away to find myself,
I’m tired of all the stress, I need to be free, yeah…
I’ve never once in my life been this down,
don’t want nobody around, and it’s killin’me, oh…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
You wanna be high, uh, you wanna fly wit’Guy,
uh, you wanna get away, uh, then fly wit’Day…
You wanna be high, uh you wanna fly wit’Guy,
uh, you wanna get away, uh, then fly wit’Day…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…

Fly Away (переклад)

Так… настає час у твоєму житті,
коли вам потрібно піти від усього стресу та драми,
мами, тата… так… День, заспівай для них…
Здається, я єдиний, хто так почувається,
ще один дощовий день на мому параді…
Я більше не можу терпіти біль, я за дверима,
не знаю, куди я йду, але це так мене вбиває...
Я думаю, що втечу, я думаю, що я полечу, далеко…
Я думаю, що втечу, я думаю, що я полечу, далеко…
Мені потрібно піти, щоб знайти себе,
Я втомився від усього стресу, мені потрібно бути вільним, так…
Мені ніколи в житті не було так погано,
не хочу нікого поруч, і це вбиває мене, о...
Я думаю, що втечу, я думаю, що я полечу, далеко…
Я думаю, що втечу, я думаю, що я полечу, далеко…
Ти хочеш бути високою, ти хочеш літати з Гаєм,
е, ти хочеш піти геть, е, тоді літай до дня...
Ти хочеш бути високою, ти хочеш літати з Гаєм,
е, ти хочеш піти геть, е, тоді літай до дня...
Я думаю, що втечу, я думаю, що я полечу, далеко…
Я думаю, що втечу, я думаю, що я полечу, далеко…