Переклад тексту пісні What You Call Love - Guster

What You Call Love (оригінал)

I caught a piece of the sunshine, put a little hope in me
But after the flood raged, there’s nothing really left to see
But I was not done, or beat, the violence was a source of strength
Not everything is always just as it seems
What you call love, is just urgency
What you call love, is a place you turn in an emergency
Would you give up, when it’s not what you want it to be?
But that’s not love, what you call love
I caught a piece of the sunshine, burned a little hole in me
But after the flood raged, there’s nothing really left to see
But i was not done or beat, the violence was a source of strength
Not everything is always just as it seems
What you call love, is just urgency
What you call love, is a place you turn in an emergency
Would you give up, when its not what you want it to be?
But thats not love, what you call love
What you call love, is just urgency
What you call love is a place to turn in an emergency
Would you give up when its not what you want it to be?
But thats not love, what you call love
No thats not love, what you call love
Thats not love, what you call love

(переклад)

Я зловив частинку сонця, покладіть трошки надії в себе
Але після того, як бушувала повінь, більше нічого не залишилося, щоб побачити
Але я не закінчив і не побив, насильство було джерелом сили
Не все завжди так як здається
Те, що ви називаєте любов’ю, — просто терміновість
Те, що ви називаєте любов’ю, це місце, куди ви звертаєтесь у екстреній ситуації
Чи здалися б ви, коли це не те, чим ви хочете, щоб було ?
Але це не любов, те, що ви називаєте любов’ю
Я впіймав частинок сонця, спалив у собі маленьку дірку
Але після того, як бушувала повінь, більше нічого не залишилося, щоб побачити
Але я не був закінчений і не побитий, насильство було джерелом сили
Не все завжди так як здається
Те, що ви називаєте любов’ю, — просто терміновість
Те, що ви називаєте любов’ю, це місце, куди ви звертаєтесь у екстреній ситуації
Чи здалися б ви, коли це не те, чим ви хотіли б бути?
Але це не любов, те, що ви називаєте любов’ю
Те, що ви називаєте любов’ю, — просто терміновість
Те, що ви називаєте любов’ю, — це де в екстреній послугі
Чи здалися б ви, коли це не те, чим ви хотіли б бути?
Але це не любов, те, що ви називаєте любов’ю
Ні, це не любов, те, що ви називаєте любов’ю
Це не любов, те, що ви називаєте любов'ю