Переклад тексту пісні This Could All Be Yours - Guster

This Could All Be Yours (оригінал)

There’s a message in the skies and in the streets
Opportunity, the American dream
It’s in the radio, the superstars
The arteries and veins that feed your heart
From the Dairy Queen to the head of the parade
In a blink your life could change
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours, be yours someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
You come as Elvis Presley every Halloween
And dream of sing-a-longs the whole wide world will sing
Into the great unknown, Horatio
Desire and ambition fuel this heart
So take a breath and step into the light
Everything will be all right
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours, all yours someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours, all yours someday
Someday
Someday
Someday

(переклад)

У небесах і на вулицях є повідомлення
Можливість, американська мрія
Це в радіо, суперзірки
Артерії та вени, які живлять ваше серце
Від молочної королеви до глави параду
В одну мить ваше життя може змінитися
Це все може колись стати вашим
Це все може колись стати вашим
Це все може колись стати вашим
Це все може бути твоїм, стати твоїм колись
О-о-о-о-о-о-о-о
колись
О-о-о-о-о-о-о-о
колись
О-о-о-о-о-о-о-о
колись
О-о-о-о-о-о-о-о
Ти приходиш як Елвіс Преслі кожного Хелловіну
І мрію про пісні, які співатиме весь світ
У велике невідоме, Гораціо
Бажання та амбіції живлять це серце
Тож зробіть дих і крокуйте до світла
Все буде добре
Це все може колись стати вашим
Це все може колись стати вашим
Це все може колись стати вашим
Це все може бути вашим, усе ваше колись
О-о-о-о-о-о-о-о
колись
О-о-о-о-о-о-о-о
колись
О-о-о-о-о-о-о-о
колись
О-о-о-о-о-о-о-о
Це все може колись стати вашим
Це все може колись стати вашим
Це все може колись стати вашим
Це все може бути вашим, усе ваше колись
колись
колись
колись