Переклад тексту пісні On The Ocean - Guster

On The Ocean (оригінал)

Am I asleep?
Is this a dream?
Oh my God, what have I done?
Anything?
At twenty-three you walked on me.
Oh my God, where have you gone anyway?
On the ocean
I think we’re taking on water
A storm is on the way
But I will hold on anyway
Ten-thousand leagues under the sea
Oh my God, what have you done?
Anything?
Twenty-nine years I’ve wandered around
There’s no beauty here, no emerald town
A shallow love, what will be forgotten?
Everything.
On the ocean
I think we’re taking on water
A storm is on the way
But I will hold on anyway
I close my eyes and there’s someone beside me
Hand-in-hand, but we can only speak in tongues
She’s pulling me along
Follow her down, a trail of crumbs behind me
My head’s in her hands, but everything, it still feels wrong
This isn’t what I thought
So can I just go home?
Am I asleep?
Is this a dream?
Oh my God, what have I done?
Anything?
(On the ocean)
Ten-thousand leagues
(I think we’re taking on water)
Under the sea
(A storm is on the way)
Oh my God
(But I won’t be here anyway)
Where have you gone?
Anything?
On the ocean.

On The Ocean (переклад)

Я сплю?
Це мрія?
Боже мій, що я зробив?
Що-небудь?
У двадцять три ти пішов на мене.
Боже мій, куди ти взагалі пішов?
На океані
Гадаю, ми беремося за воду
На шляху буря
Але я все одно буду триматися
Десять тисяч ліг під водою
Боже мій, що ти зробив?
Що-небудь?
Двадцять дев'ять років я блукав
Тут немає ні краси, ні смарагдового міста
Неглибоке кохання, що забудеться?
Все.
На океані
Гадаю, ми беремося за воду
На шляху буря
Але я все одно буду триматися
Я закриваю очі, а поруч зі мною хтось
Рука об руку, але ми можемо говорити лише мовами
Вона тягне мене за собою
Слідуйте за нею вниз, слід крихт за мною
Моя голова в її руках, але все, все ще не так
Це не те, що я думав
Тож можу просто піти додому?
Я сплю?
Це мрія?
Боже мій, що я зробив?
Що-небудь?
(На океані)
Десять тисяч ліг
(Я думаю, що ми беремо на себе воду)
Під водою
(Буря на шляху)
Боже мій
(Але мене все одно тут не буде)
Куди ви пішли?
Що-небудь?
На океані.