Переклад тексту пісні On The Ocean - Guster

On The Ocean - Guster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On The Ocean, виконавця - Guster. Пісня з альбому Easy Wonderful, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

On The Ocean

(оригінал)
Am I asleep?
Is this a dream?
Oh my God, what have I done?
Anything?
At twenty-three you walked on me.
Oh my God, where have you gone anyway?
On the ocean
I think we’re taking on water
A storm is on the way
But I will hold on anyway
Ten-thousand leagues under the sea
Oh my God, what have you done?
Anything?
Twenty-nine years I’ve wandered around
There’s no beauty here, no emerald town
A shallow love, what will be forgotten?
Everything.
On the ocean
I think we’re taking on water
A storm is on the way
But I will hold on anyway
I close my eyes and there’s someone beside me
Hand-in-hand, but we can only speak in tongues
She’s pulling me along
Follow her down, a trail of crumbs behind me
My head’s in her hands, but everything, it still feels wrong
This isn’t what I thought
So can I just go home?
Am I asleep?
Is this a dream?
Oh my God, what have I done?
Anything?
(On the ocean)
Ten-thousand leagues
(I think we’re taking on water)
Under the sea
(A storm is on the way)
Oh my God
(But I won’t be here anyway)
Where have you gone?
Anything?
On the ocean.
(переклад)
Я сплю?
Це мрія?
Боже мій, що я зробив?
Що-небудь?
У двадцять три ти пішов на  мене.
Боже мій, куди ти взагалі пішов?
На океані
Гадаю, ми беремося за воду
На шляху буря
Але я все одно буду триматися
Десять тисяч ліг під водою
Боже мій, що ти зробив?
Що-небудь?
Двадцять дев'ять років я блукав
Тут немає ні краси, ні смарагдового міста
Неглибоке кохання, що забудеться?
Все.
На океані
Гадаю, ми беремося за воду
На шляху буря
Але я все одно буду триматися
Я закриваю очі, а поруч зі мною хтось
Рука об руку, але ми можемо говорити лише мовами
Вона тягне мене за собою
Слідуйте за нею вниз, слід крихт за мною
Моя голова в її руках, але все, все ще не так
Це не те, що я думав
Тож можу просто піти додому?
Я сплю?
Це мрія?
Боже мій, що я зробив?
Що-небудь?
(На океані)
Десять тисяч ліг
(Я думаю, що ми беремо на себе воду)
Під водою
(Буря на шляху)
Боже мій
(Але мене все одно тут не буде)
Куди ви пішли?
Що-небудь?
На океані.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Prize 1995
Love for Me 1995
Happy Frappy 1995
Farewell 2015
Mona Lisa 1995
Scars & Stiches 1995
Parachute 1995
Fall in Two 1995
Cocoon 1995
Dissolve 1995
OK Alright 2009
Window 1995
Stay With Me Jesus 2015
Never Coming Down 2015
Hang On 2015
Eden 1995
Scars & Stitches 2014
Fair ft. Guster 2005
Fa Fa 2020
Two Points For Honesty 2020

Тексти пісень виконавця: Guster

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Complete 2010
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011