Переклад тексту пісні Lost At Sea - Guster

Lost At Sea (оригінал)

Home
I’m living alone
I’m staring at the weeds
I’m drinking in the gasoline
Since the fall
I’ve been lost at sea
Walking in my sleep
Dreaming of the major leagues
And who’s there calling my name
Is it me, is it getting darker in this town
You know, you know we’re all just castaways
We’re cold and wet and naked and
Surrounded by the waves
There’s something in the way you hold on, hold on
Waiting for the land to come again
Alone
I’m drinking alone
I’m walking in the weeds
I’m sinking in a submarine
Since the fall
I’ve been lost at sea
Tripping on my feet
Singing in a minor key
Is it true a will finds a way
And I’ll know that’s the biggest joke in town
You know, you know we’re all just castaways
We’re cold and wet and naked as
We struggle in the waves
There’s something in the way you hold on, hold on
Waiting for the land to come again
You know, you know we’re all just castaways
Suspended on a line between
The dark blue and the grey
There’s something in the way you hold on, hold on
Waiting for the land to come
Well, we’re waiting for our ship to come
Waiting for it all to come again

Lost At Sea (переклад)

Додому
я живу один
Я дивлюся на бур’яни
Я п’ю бензин
З осені
Я заблукав у морі
Прогулянка у сні
Мрія про вищу лігу
І хто там називає моє ім’я
Це я, чи в місті темніє
Ви знаєте, ви знаєте, що ми всі просто вигнанці
Ми холодні, мокрі і голі
Оточений хвилями
Є щось у тому, як ви тримаєтеся, тримайтеся
Чекаємо, поки земля прийде знову
На самоті
Я п'ю один
Я ходжу в бур’янах
Я тону на підводному човні
З осені
Я заблукав у морі
Спотикаюся на нозі
Спів у мінорній тональності
Чи правда, що заповіт знаходить шлях
І я знаю, що це найбільший жарт у місті
Ви знаєте, ви знаєте, що ми всі просто вигнанці
Ми холодні, мокрі й голі
Ми боремося на хвилях
Є щось у тому, як ви тримаєтеся, тримайтеся
Чекаємо, поки земля прийде знову
Ви знаєте, ви знаєте, що ми всі просто вигнанці
Призупинено на лінії між
Темно-синій і сірий
Є щось у тому, як ви тримаєтеся, тримайтеся
Чекаємо, поки прийде земля
Ну, ми чекаємо, коли прийде наш корабель
Чекаю, поки все це прийде знову